Корпус чувашского языка

Сас кӑлармасӑр вулама пуҫларӗ, вуланӑҫем унӑн сӑнӗ ҫуталса пычӗ.

Помоги переводом

Савӑнӑҫпа хурлӑх юнашарах // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Вырӑсла кӗнекесене вуланӑҫем тӗнче уҫӑлса кайнӑ пек туйӑнма тытӑнать, тавракурӑм сарӑлать.

Читая русские книги, он будто открывал перед собой новый мир, расширял свой кругозор.

Выртмара // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Вуланӑҫем уйӑрса илме те хӗн: хӑшӗ — медицина е искусство — уншӑн хаклӑрах-ши?

Помоги переводом

Кунҫул тӳпинчен // Ипполит Иванов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 232–239 с.

Вуланӑҫем вӑл статья ҫав тери хӑватлӑ, тӳрӗ те тарӑн шухӑшлӑ пулнинчен тӗлӗнчӗ.

Он лежал и читал и восторгался необычайной энергией, прямотой и глубиной изложения.

4 // Аркадий Малов. Казакевич Э.Г. Кӑвак тетрадь: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 158 с.

Вуланӑҫем вӑл мӗн иккенне ытларах та ытларах чухласа илетӗн, анчах вӑрттӑн ӗҫе кӗнеке вӗҫӗнче тин пӗлсе ҫитетӗн.

Читая, все больше понимаешь, что это такое, но тайну узнаешь только в конце книги.

Майн-Рид // Феодосия Ишетер. Рид, Томас Майн. Пуҫсӑр юланут: роман / Майн Рид; вырӑсларан Ф. Ишетер куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1949. — 412 с. — 3–5 с.