Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Брут (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Эс те, Брут, ҫавӑнталлах иккен!

— И ты, Брут, туда же!

Тавӑру // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/lib/haylav/7548.html

Брут мана питех те кӑмӑла кайрӗ.

При виде Брута я проникся глубоким благоговением.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Урхи Наумӗ, Куҫма Чулкаҫ. Свифт, Даниэль. Лемюэль Гулливер ҫулҫӳренисем; вырӑсларан Н. Урхипе К. Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 368 с.

Эсир Брут кам пулнине пӗлетӗр-и, Увар Иванович?

Вы знаете, кто был Брут, Увар Иванович?

XXX // Михаил Рубцов. Тургенев И.С. Умӗн: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 160 с.

Эпӗ ӑна ҫак кунсенче куртӑм: пит-куҫӗ вара ун ҫине пӑхса Брут кӗлеткине ӳкерсе илме юрӑхлӑ…

Я его видел на днях, лицо, хоть сейчас лепи с него Брута…

XXX // Михаил Рубцов. Тургенев И.С. Умӗн: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 160 с.

— Эсӗ те, Брут, мана хирӗҫ! — тенӗ те вӑл, ассӑн сывласа, кӗнеке вулама пикеннӗ.

— И ты, Брут, против меня! — говорил он со вздохом, принимаясь за книги.

VI сыпӑк // Александр Артемьев, Михаил Рубцов. Иван Гончаров. Обломов: роман. Александр Артемьевпа Михаил Рубцов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956

Страницы:
  • 1

Сайт:

 

Статистика

...подробней