Корпус чувашского языка

— Бристольре, банксенче тата ытти вырӑнсенче, — ответлерӗ матрос.

— В Бристоле, в банках и прочих местах, — ответил матрос.

XI сыпӑк // Никита Волков. Стиветсон, Р.Л. Мул утравӗ: роман / вырӑсларан Н.Волков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 168 с.

— Ҫак ҫула кайса килсен, Бристольре мӗнле курӑнӑр-ха, эсир?

— Как вы покажетесь в Бристоле после этого плавания?

XI сыпӑк // Никита Волков. Стиветсон, Р.Л. Мул утравӗ: роман / вырӑсларан Н.Волков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 168 с.

— Бристольре, — ответлерӗ Том.

— В Бристоле, — ответил Том.

VII сыпӑк // Никита Волков. Стиветсон, Р.Л. Мул утравӗ: роман / вырӑсларан Н.Волков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 168 с.

Чӑн та, Бристольре Блэндлине курайман ҫынсем те пур.

Правда, в Бристоле есть люди, которые терпеть не могут Блендли.

VII сыпӑк // Никита Волков. Стиветсон, Р.Л. Мул утравӗ: роман / вырӑсларан Н.Волков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 168 с.

Сквайрӑн Бристольре ӗҫ нумай пулнӑ.

У сквайра было много работы в Бристоле.

VII сыпӑк // Никита Волков. Стиветсон, Р.Л. Мул утравӗ: роман / вырӑсларан Н.Волков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 168 с.