Корпус чувашского языка

— Гостиницӑра мар, «Бристоль» ҫывӑхӗнчи урлӑ урамра.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

«Бристоль» — чи хаклӑ гостиница!

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

— Ҫу-ук, эпӗ Проломнӑйра, «Бристоль» патӗнче, — терӗ Данилов, хӑпартланса ӳкнӗскер.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Эпир 1699 ҫулта майӑн 4-мӗшӗнче Бристоль хулинчен тухса кайрӑмӑр.

Мы отплыли из Бристоля 4 мая 1699 года.

Пӗрремӗш сыпӑк // Урхи Наумӗ, Куҫма Чулкаҫ. Свифт, Даниэль. Лемюэль Гулливер ҫулҫӳренисем; вырӑсларан Н. Урхипе К. Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 368 с.

«Гостиница «Старый якорь», Бристоль, 17… ҫулхи мартӑн 1-мӗшӗ.

«Гостиница «Старый якорь», Бристоль, 1 марта 17… года.

VII сыпӑк // Никита Волков. Стиветсон, Р.Л. Мул утравӗ: роман / вырӑсларан Н.Волков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 168 с.