Корпус чувашского языка

Беларуҫ, Будапешт, ытти операцисенче тата ҫарсен ҫапӑҫу ӗҫ-хӗлӗсенче фронта медицинӑпа тивӗҫтерессине ертсе пынӑ.

Участвовал в руководстве медицинским обеспечением фронта в Белорусской, Будапештской и в других операциях и видах боевой деятельности войск.

Боцманов Михаил Васильевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Кун пирки майӑн 23-мӗшӗнче РФ Беларуҫ посолӗ Дмитрий Крутой пӗлтернӗ.

Помоги переводом

Лукашенкопа Путин Минскра Украинӑри хирӗҫӗве сӳтсе явӗҫ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... av-3781568

Беларуҫ лидерӗ Александр Лукашенкопа Раҫҫей Президенчӗ Владимир Путин Украинӑри конфликта Минскра, ҫавӑн пекех Польшӑпа Балтика ҫӗршывӗсен чикӗри «поведенине» сӳтсе явӗҫ.

Помоги переводом

Лукашенкопа Путин Минскра Украинӑри хирӗҫӗве сӳтсе явӗҫ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... av-3781568

Беларуҫ посолӗ Беларуҫпа Раҫҫей лидерӗсен тӗлпулӑвӗнче мӗн сӳтсе явасси ҫинчен каласа панӑ.

Помоги переводом

Лукашенкопа Путин Минскра Украинӑри хирӗҫӗве сӳтсе явӗҫ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... av-3781568

Ун хыҫҫӑн ӑна каллех 16-мӗш танк корпусӗн строй тӗлӗшӗпе командир ҫумӗ туса хураҫҫӗ, 1944 ҫулхи чӳкӗн 20-мӗшӗнчен пуҫласа ҫавӑн пекех 2-мӗш танк ҫарӗн 12-мӗш гварди танк корпусӗнче (1-мӗш тата 2-мӗш Украина, 1-мӗш Беларуҫ фрончӗсенче) ҫак должноҫе йышӑннӑ.

Затем вновь заместитель командира по строевой части 16-го танкового корпуса, с 20 ноября 1944 года 12-го гвардейского танкового корпуса 2-й танковой армии (на 1-м и 2-м Украинских, 1-м Белорусском фронтах.

Максимов Георгий Максимович // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%B0%D ... 0%B8%D1%87

Унсӑр пуҫне, Пушкӑртстанри бокс федерацийӗпе Беларуҫ бокс федерацийӗ Минскра пулнӑ май килӗшӳ тунӑ.

Кроме того, в рамках визита в Минск Федерация бокса Башкортостана и Белорусская федерация бокса заключили соглашение о сотрудничестве.

Пушкӑртстан тата Беларуҫ пӗрлешӳллӗ ҫӗнӗ производство йӗркелесси ҫинчен калаҫса татӑлнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... ln-3639533

Беларуҫ Республикине Пушкӑртстанри правительство официаллӑ визит тунӑ шайра темиҫе килӗшӳ алӑ пуснӑ.

В рамках официального визита правительства Башкортостана в Республику Беларусь было подписало несколько соглашений.

Пушкӑртстан тата Беларуҫ пӗрлешӳллӗ ҫӗнӗ производство йӗркелесси ҫинчен калаҫса татӑлнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... ln-3639533

Калаҫусене 300 ытла Беларуҫ компанийӗ хутшӑннӑ.

В переговорах приняли участие более 300 белорусских компаний.

Пушкӑрт тата Беларуҫ предпринимателӗсем 500 тӗлпулу ирттернӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... rn-3641344

Енсем Беларуҫ холдингӗпе Пушкӑртстан малашлӑхаа ҫыхӑнса ӗҫлессине сӳтсе явнӑ.

Стороны обсудили перспективы сотрудничества белорусского холдинга с Башкортостаном.

Пушкӑртстан Пуҫлӑхӗ Минскри "Санта" ГК гендиректорӗпе тӗл пулнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... ln-3637129

Енсем Беларуҫ холдингӗпе Пушкӑртстан малашлӑхра ҫыхӑнса ӗҫлессине сӳтсе явнӑ.

Стороны обсудили перспективы сотрудничества белорусского холдинга с Башкортостаном.

Пушкӑртстан Пуҫлӑхӗ Минскри "Санта" ГК гендиректорӗпе тӗл пулнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... ln-3637129

Тӗлпулу официаллӑ Пушкӑрт делегацийӗ Беларуҫ Республикине кайса килнӗ май пулнӑ.

Встреча произошла в рамках официальной поездки делегации Башкирии в Республику Беларусь.

Андрей Назаров Минскри автомобиль завочӗн гендиректорӗн тивӗҫӗсене пурнӑҫлаканпа тӗл пулнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... ln-3637186

Беларуҫ хулисем

Города Белоруссии

Корма (Октябрьски районӗ) // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%BE%D ... %BD%D3%97)

Цна (бел. Цна) — Беларуҫ территоринчи юханшыв.

Цна (белор. Цна) — река в Белоруссии.

Цна (Припять юппи) // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A6%D0%BD%D ... %BF%D0%B8)

Конкурса 60 ытла конкурсант, талантлӑ ӑстаҫӑсем, костюмерсем, дизайнерсем, тумтир ҫӗлекен ательесем, Пушкӑрт Республикинчи, Раҫҫей регионӗсенчен, Саха (Якути), Оренбург тата Курган облаҫӗсенчи шкулчченхи вӗренӳ организацийӗсемпе учрежденийӗсем хастар хутшӑннӑ; Каракалпакстан, Кыргызстан, Узбекистан тата Беларуҫ туслӑ ҫӗршывсенчен те пур.

На конкурс заявились более 60 конкурсантов, авторов – талантливых мастеров – изготовителей, художников по костюмам, дизайнеров, ателье по пошиву одежды, активное участие приняли дошкольные образовательные организации и учреждения дополнительного образования из районов Республики Башкортостан, из регионов России: Республика Саха (Якутия), Оренбургской и Курганской областей; из дружественных стран ближнего зарубежья Каракалпакстан, Кыргызстан, Узбекистан и Белорусии.

Ирина Аглеевана ӑнӑҫу сунатпӑр // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... -r-3452821

Кун пирки Раҫҫей Президенчӗ Владимир Путин сентябрӗн 15-мӗшӗнче Сочире Беларуҫ ӗҫтешӗпе Александр Лукашкенкопа калаҫнӑ май пӗлтернӗ.

Об этом сообщил президент России Владимир Путин в ходе переговоров с белорусским коллегой Александром Лукашенко, которые проходят 15 сентября в Сочи.

Спецоперацие хутшӑнма хӑйсен ирӗкӗпе 300 пин ҫын контракт тунӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... un-3442680

Семинара Раҫҫейрен кӑна мар, Беларуҫ Республикинчен те, Казахстанран та нумай ҫын хутшӑннӑ.

Помоги переводом

Ӗҫ опычӗпе паллашнӑ // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/08/04/ec-%d0%be%d ... 88%d0%bda/

Пирӗн ҫӑмӑл промышленность представителӗсем хӑйсен таварӗсене сутмалли вырӑнсене палӑрмаллах анлӑлатрӗҫ, халӗ Казахстан, Таджикистан, Беларуҫ, Азербайджан ҫӗр-шывӗсенче пурӑнакансем пирӗн чӑваш ӑстисем туса хатӗрленӗ тумтире тӑхӑнаҫҫӗ.

Представители нашей легкой промышленности расширили географию поставок в Казахстане, Таджикистане, Беларуси, Азербайджане носят нашу чувашскую одежду.

Олег Николаев Пир-авӑр тата ҫӑмӑл промышленноҫ ӗҫченӗсен кунӗ ячӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/06/11/ole ... ikov-legko

Форум пӗлтерӗшӗ пирӗн КНР, Иран, Турци республикинчи, Беларуҫ, Казахстан, Узбекистан ӗҫтешӗсем хастар хутшӑнни палӑрать, - саламланӑ Раҫҫей Федерацийӗн Суту-илӳпе промышленноҫ палатин Президенчӗ Сергей Катырин.

Помоги переводом

Сергей Катырин Пӗтӗм Раҫҫейри "Зауралье-2023" инвестици сабантуйне хутшӑнакансене саламланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... an-3272144

Беларуҫ Республикин ял хуҫалӑх министерстви те сӗтрен хатӗрленӗ хӑш-пӗр продуктсен хакӗсене малтанах чакарнӑччӗ.

Помоги переводом

Сӗт мӗншӗн йӳнӗ? // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/04/28/%d1%81e%d1% ... 9y%d0%bde/

Унӑн ӗҫне хисеплесе университета Раҫҫейӗн тӗрлӗ регионӗнчи, ҫавӑн пекех Беларуҫ Республикинчи, Кыргызстанри, Узбекистанри, Китай тата ытти ҫӗршыври ӑсчахсем, ҫамрӑк тӗпчевҫӗсемпе вӗрентекенсем ҫитнӗ.

Помоги переводом

«Яковлев вулавӗсем» иртеҫҫӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60943