Корпус чувашского языка

Гутрина Татьяна Васильевна (ака, 29, 1928, Дюрки — ака, 27, 1995 , Дюрьки) — Мӑкшӑ АССР йышне кӗрекен Атяшево районӗнчи Калинин ячӗллӗ колхоз доярки.

Татьяна Васильевна Гутрина (29 апреля 1928, Дюрки — 27 апреля 1995, там же) — доярка колхоза имени Калинина Атяшевского района Мордовской АССР.

Гутрина Татьяна Васильевна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%93%D1%83%D ... 0%BD%D0%B0

Людмила Юрьевна Ремеслова (ҫурла, 13, 1987, Яманак, Чӑваш АССР), хӗр чухне Кузьмина — Раҫҫей ҫӑмӑл атлетки, стипльчез ӑсти.

Людмила Юрьевна Ремеслова (род. 13 августа 1987, Яманаки, Чувашская АССР), в девичестве Кузьмина — российская легкоатлетка, специалистка по стипльчезу.

Ремеслова Людмила Юрьевна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B5%D ... 0%BD%D0%B0

Вадим Иванович Николаев (ҫурла, 30, 1959, Ванюшкасси, Красноармейски районӗ, Чӑваш АССР) — Раҫҫей усламҫи тата политикӗ.

Вадим Иванович Николаев (род. 30 августа 1959, Ванюшкасы, Красноармейский район, Чувашская АССР) — российский предприниматель и политик.

Николаев Вадим Иванович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9D%D0%B8%D ... 0%B8%D1%87

Афанасьев Сергей Германович (ака, 28, 1964, Анаткас, Красноармейски районӗ, Чӑваш АССР - утӑ, 28, 2019 ) — совет саманинчи ҫӑмӑл атлечӗ, вӑтам дистанцисене чупакан ӑста.

Сергей Германович Афанасьев (28 апреля 1964, Красноармейский район, Чувашская АССР — 28 июля 2019) — советский легкоатлет, специалист по бегу на средние дистанции.

Афанасьев Сергей Германович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D1%84%D ... 0%B8%D1%87

Соколова Вера Александровна (ҫӗртме, 8, 1987, Анаткас Апаш, Муркаш районӗ, Чӑваш АССР) — Раҫҫей ҫӑмӑл атлетки.

Соколова Вера Александровна (8 июня 1987 года, дер. Соляной, Моргаушский район, Чувашская АССР) — российская легкоатлетка.

Соколова Вера Александровна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BE%D ... 0%BD%D0%B0

1981–1988 ҫҫ. — ял хуҫалӑх производствинче малта пыракансен опытне ӗҫе кӗртес тата ял хуҫалӑх куравӗсен енӗпе ӗҫлекен ушкӑнӑн аслӑ инженерӗ, Чӑваш АССР агропромышленноҫ комитечӗн ӑслӑлӑх, малта пыракансен опыт тата социаллӑ тупӑшу ҫитӗнӗвӗсене ӗҫе кӗртес тата пропагандӑлас енӗпе ӗҫлекен ҫумпайӑн ӑслӑлӑхпа малта пыракансен опытне пурнӑҫа кӗртес тата пропагандӑлас енӗпе ӗҫлекен ушкӑн инженерӗ.

В 1981—1988 гг. — старший инженер группы по внедрению передового опыта в сельхозпроизводстве и сельскохозяйственных выставок, инженер группы внедрения и пропаганды достижений науки и передового опыта подотдела внедрения и пропаганды достижений науки и передового опыта и социального соревнования агропромышленного комитета Чувашской АССР.

Васильева Евлалия Ивановна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%92%D0%B0%D ... 0%BD%D0%B0

Татьяна Юрьевна Моисеева (авӑн, 7, 1981, Шаптак, Муркаш, Чӑваш АССР) — Раҫҫей биатлонистки.

Татьяна Юрьевна Моисеева (7 сентября 1981, д. Шептаки (с. Моргауши), Чувашская АССР) — российская биатлонистка.

Моисеева Татьяна Юрьевна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%BE%D ... 0%BD%D0%B0

Павел Михайлович Магазеев (утӑ, 12, 1988, Ҫӗрпӳ, Чӑваш АССР) — Раҫҫей тата Молдави биатлонисчӗ, Раҫҫей чемпионачӗсен чемпионӗ тата темиҫе хут призерӗ, юниорсен хушшинчи тӗнче тата Европа шайӗнчи чемпион.

Павел Михайлович Магазеев (12 июля 1988, Цивильск, Чувашская АССР) — российский и молдавский биатлонист, чемпион и неоднократный призёр чемпионатов России, чемпион мира и Европы среди юниоров.

Магазеев Павел Михайлович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%B0%D ... 0%B8%D1%87

1938 ҫулхи чӳк уйӑхӗнче вӑрман организацисене ӗҫлеме куҫнӑ: 1940 ҫулхи нарӑс уйӑхӗччен Мӑн Сӗнтӗр вӑрман хуҫалӑхӗнче вӑрман хатӗрленӗ ҫӗрте прорабра, 1941 ҫулхи кӑрлач уйӑхӗччен вара — Чӑваш АССР Совнарком ҫумӗнчи вырӑнти топливо промышленноҫӗн управленийӗн районти вӑрман хатӗрлев директорӗнче вӑй хунӑ.

В ноябре 1938 года перешёл на работу в лесные организации: до февраля 1940 года трудился прорабом на лесозаготовках в Сундырском лесхозе, а по январь 1941 года — директором районных лесозаготовок управления местной топливной промышленности при Совнаркоме Чувашской АССР.

Андреев Евтихий Андреевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%BD%D ... 0%B8%D1%87

Андреев Евтихий Андреевич (ҫу, 25, 1912, Варпуҫ, Хусан кӗпӗрни — ҫӗртме, 4, 1981 , Муркаш районӗ, Чӑваш АССР) — Муркаш районӗнчи «Ӗҫ Ялавӗ» колхоз председателӗ.

Евтихий Андреевич Андреев (25 мая 1912, Хозанчино, Казанская губерния — 4 июня 1981, Моргауши, Чувашская АССР) — председатель колхоза «Знамя Труда» Моргаушского района Чувашии.

Андреев Евтихий Андреевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%BD%D ... 0%B8%D1%87

Чӑваш АССР тава тивӗҫлӗ вӗрентекенӗ (1970);

Заслуженный учитель школы Чувашской АССР (1970)

Анисова Тамара Алексеевна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%BD%D ... 0%BD%D0%B0

Бикалова Надежда Александровна — (ҫурла, 28, 1960, Ҫӗрпӳ, Чӑваш АССР, СССР) — Раҫҫейри ӑсчах-финансист, Раҫҫей Федерацийӗн Правительстви ҫумӗнчи Финанс университечӗн доценчӗ (2020), экономика ӑслӑлӑхӗсен кандидачӗ.

Надежда Александровна Бикалова (род. 28 августа 1960 года, Цивильск, Чувашская АССР, СССР) — российский ученый-финансист, доцент Финансового университета при Правительстве Российской Федерации (2020), кандидат экономических наук.

Бикалова Надежда Александровна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D0%B8%D ... 0%BD%D0%B0

Чылай хисеп хучӗсемпе ӑна чысланӑ, ҫав шутра: СССР хӳтӗлев министерствин, СССР КГБ чикӗ хурал ҫарӗн, ВЛКСМ ТК, СССР АПН, СССР ҫутта кӑларас ӗҫӗн министерствин, РСФСР ҫутта кӑларас ӗҫӗн министерствин, ЧАССР ҫутта кӑларас ӗҫӗн министерствин, Чӑваш АССР Министрсен Кабинечӗн тата ытти ведомствӑсен хисеп хучӗсемпе.

Помоги переводом

Павлов Иван Владимирович // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D0%B0%D ... %BE%D0%B3)

Павлов Иван Владимирович (юпа, 13, 1940, Сопаккасси, Шупашкар районӗ, Чӑваш АССР) — чӑваш педагогӗ, педагогика ӑслӑлӑхӗсен докторӗ, профессор (1993).

Помоги переводом

Павлов Иван Владимирович // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D0%B0%D ... %BE%D0%B3)

1981 ҫулхи ҫӗртме уйӑхӗн 29-мӗшӗнче Чӑваш АССР министрсен Канашӗ 621Р № кӑларнӑ хушу тӑрӑх ЧАССР Сывлӑх сыхлав министерствине унччен трахоматоз диспансерӗ пулнӑ никӗс ҫинче 100 вырӑнлӑ Республика кардиологи диспансерне уҫма ирӗк панӑ.

Распоряжением Совета министров Чувашской АССР № 621Р от 29 июня 1981 года Министерству здравоохранения ЧАССР было разрешено открыть Республиканский кардиологический диспансер на 100 коек на базе бывшего трахоматозного диспансера.

Авдеева Галина Петровна // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%B2%D ... 0%BD%D0%B0

Авдеева Галина Петровна (юпа, 10, 1941, Кульццав, Чӑваш АССР) — совет тапхӑрӗнчи тата Раҫҫей чӑваш тухтӑрӗ.

Галина Петровна Авдеева (род. 10 октября 1941, Кольцовка, Чувашская АССР) — советский и российский чувашский врач.

Авдеева Галина Петровна // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%B2%D ... 0%BD%D0%B0

Чемышев Андрей Валерьевич (утӑ, 6, 1970, Мӑн Мушка, Сернур районӗ, Мари АССР, РСФСР, СССР) — Раҫҫей мари чӗлхеҫи тата чӗлхе хастарӗ, Мари Элӗн чӗлхе, литература тата истори институчӗн ӗҫтешӗ.

Андрей Валерьевич Чемышев (род. 6 июля 1970, Большая Мушка, Сернурский район, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — российский марийский лингвист и языковой активист, сотрудник Марийского института языка, литературы и истории.

Чемышев Андрей Валерьевич // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A7%D0%B5%D ... 0%B8%D1%87

Пӗтӗм Раҫҫейри ЦИКӑн 1932 ҫулхи нарӑсӑн 20-мӗшӗнчи «Пушкӑрт АССРӗн административлӑ-территориллӗ пайланӑвне улшӑнусем кӗртесси ҫинчен» йышӑнӑвӗпе 1930 ҫулхи ҫурлан 20-мӗшӗнче ВЦИК Президиумӗ йышӑнӑвӗпе килӗшӳллӗн Пушкӑрт АССР ЦИКӗн 1931 ҫулхи раштавӑн 23-мӗшӗнче йышӑну туса Лемез-Тамака Думан-Мечетлӗ районӗн центрӗ тесе ҫирӗплетнӗ.

Постановлением Всероссийского ЦИК «Об изменениях в административно-территориальном делении Башкирской АССР» от 20 февраля 1932 года было утверждено решение ЦИК Башкирской АССР 23 декабря 1931 года, вынесенное на основании постановления Президиума ВЦИК 20 августа 1930 года, согласно которым селение Лемез-Тамак стало административным центром Дуван-Мечетлинского района.

Лемез-Тамак // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9B%D0%B5%D ... 0%B0%D0%BA

1950 ҫулта вӑл «Чӑваш АССР 30 ҫул тултарчӗ» ятлӑ чӳрече карри тӗрлесе тунӑ.

Помоги переводом

Пирӗн хӗрарӑм-художниксем // Алексей Григорьев. «Тӑван Атӑл». — 1962, 3№ — 99–101 с.

Радиостанцие хута янӑ тӗле Чӑваш АССР Халӑх Комиссарӗсен Совечӗ ҫумӗнче радиоинформаци комитечӗ йӗркеленӗ.

Помоги переводом

Хӑватлӑ вӑй // В. Е. Сорокин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 3№ — 85–91 с.