Поиск

Шырав ĕçĕ:

илтӗнчӗ (тĕпĕ: илтӗн) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Ах!.. — илтӗнчӗ майӗпен ҫеҫ хӗрарӑм сасси тӗпел кукӑрӗнчен.
— Ох!.. — послышался в ответ слабый женский вздох из переда избы.

XXI. Вӑхӑтсӑр татӑлнӑ юрӑ // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Старик алӑка шаккама та ӗлкӗреймерӗ, шалта ура сасси кӑптӑртатни илтӗнчӗ.
Не успел старик постучать в дверь, как из сеней донесся голос:

— Эс, Урнашка, хӑвӑртрах мӗшӗлтет унта! — илтӗнчӗ Кантюкӑн сасси.
— Ты, Урнашка, побыстрее там пошевеливайся! — послышался недовольный голос Кандюка.

— Ан асӑнтарӑр-ха, тархасшӑн, — шӑппӑн та хуйхӑрнӑн илтӗнчӗ Шерккей сасси.
— Не напоминай, ради бога, не напоминай, — тихо и горестно пролепетал Шерккей.

XIX. Каҫхи сасӑ // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Ҫил хапхи ҫав самантра чӗриклетсе уҫӑлчӗ, картишӗнче ура сасси илтӗнчӗ.
В это время скрипнула калитка, под окном послышались шаги.

XVII. Тунсӑхланӑ ҫуртра // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Тӑр уяр кун аҫа ҫапнӑ пек илтӗнчӗ Элентей сӑмахӗ.
Слова Элендея прозвучали как гром средь ясного неба.

XVI. Пӗртӑвансем // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

— Да, — хӗпӗртенӗ сасӑ илтӗнчӗ Аньӑн.
— Да-да, — готовно отозвалась Аня.

XIII. Тимӗр хӗрсе шӑранать // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Ҫак самантра шыва чул ӳксе чӑмпӑлтатни илтӗнчӗ.
В этот момент булькнули и зашумели падающие в воду камни.

22. Ҫӑлӑнӑҫ // Леонид Агаков. Матвеев Г.И. Симӗс вӑчӑрасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 112 с.

Чӳрече хыҫӗнче майор сасси илтӗнчӗ.
За окном послышался голос майора.

20. Шпиона тытни // Леонид Агаков. Матвеев Г.И. Симӗс вӑчӑрасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 112 с.

Ҫак вӑхӑтра пуҫ тӑрринче хуллен шаккани илтӗнчӗ.
В это время над головой раздался глухой стук.

19. Тамӑк машини // Леонид Агаков. Матвеев Г.И. Симӗс вӑчӑрасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 112 с.

Урам вӗҫӗнче машина шавлани илтӗнчӗ те, маскировать тунӑ фарӑн ансӑр хушӑкӗсенчен тухакан ҫутӑ ҫуртсем ҫийӗпе шуса илчӗ.
В конце улицы зашумела машина и узкий луч через щели замаскированной фары скользнул по домам.

18. Колонист ҫурчӗ // Леонид Агаков. Матвеев Г.И. Симӗс вӑчӑрасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 112 с.

Ҫавӑнтах алӑкуҫҫи чанклатни, алӑк уҫӑлни, унтан каллех питӗрни илтӗнчӗ те шӑпах пулчӗ.
Слышно было, как звякнул засов, как открылась дверь, затем снова загремел засов, и все стихло.

Ҫав вӑхӑтрах такам хыттӑн пусса утни илтӗнчӗ, унтан тӑкӑрлӑкран ҫӳллӗ ҫын кӗлетки тухрӗ.
Раздались гулкие шаги, и темная фигура высокого человека вынырнула из переулка.

— Отделенири дежурнӑй аппарат патӗнче, — арҫын сасси илтӗнчӗ темиҫе самантран.
— Дежурный по отделению у аппарата, — раздался через несколько секунд мужской голос.

17. Сехет чеелӗхӗ // Леонид Агаков. Матвеев Г.И. Симӗс вӑчӑрасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 112 с.

Майор аллине трубка ҫине хунӑччӗ ӗнтӗ, — ҫав вӑхӑтра кӗске кӑна звонок илтӗнчӗ.
Майор уже положил руку на трубку, чтобы снять ее с рычага, как раздался короткий звонок.

Пилӗк минутран телефон шӑнкӑртатрӗ те, трубкӑра Бураковӑн палланӑ сасси илтӗнчӗ.
Через пять минут зазвонил звонок и в трубке послышался знакомый голос Буракова.

16. Следователь пӳлӗмӗнче // Леонид Агаков. Матвеев Г.И. Симӗс вӑчӑрасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 112 с.

Чим-ха, тен, чӗринчи ӗмӗт сасси кӑна ҫапла илтӗнчӗ пуль.
Постой, а вдруг это был только голос его сердца, а не явь?..

Х. Чӗре сасси // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

— Тухтар, эс чечек татмастӑн-им? — илтӗнчӗ Елисса сасси.
— Тухтар, а ты почему не рвешь цветы? — опять с подвохом спросила Елисса.

Ҫапла шухӑшласа тӑнӑ вӑхӑтра хӑй хыҫӗнче палланӑ сасӑ илтӗнчӗ:
Пока он стоял и раздумывал, как ему поступить, сзади раздался знакомый голос:

— Михаля тете, — йӑлӑннӑ пек илтӗнчӗ Селиме сасси, — кун пек ӗҫ йӑлине пӗртте пӗлместӗп, ыттисене хушмӑр-и, тархасшӑн?..
— Дядя Михаля, — обращается она к Чумельке, — я ведь совсем не знаю этих обычаев, может, кому другому прикажете, пожалуйста?..

IX. Ятлӑ ҫынсем // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика