Корпус чувашского языка

– Эс мӗн?

– Ты чего вообще?

Килька // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/574

Эп килька пулсан эс ман килька йикреш ха-ха-ха.

Если я килька ты моя килька близнец ха-ха-ха.

Килька // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/574

Эс ху килька.

Сама ты килька.

Килька // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/574

Эс ҫиен пулсан хӑв та килька пулан.

Если ты поешь то станешь килькой.

Килька // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/574

– Эс ҫав тери ӑслӑ пулсан, ман вырӑнна тӑр та урок ирттер, эп сан вырӑнна ларап та лӗх-лӗх кулса ларап!

– Если ты такой умный, встань на мое место и проведи урок, а я сяду на твое и буду хихикать!

Учительсем // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/572

– Эс сӑмах патӑн вӗт!

– Ты же обещала!

Учительсем // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/572

Эс вара?

А ты?

Портфельсем // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/567

– Эс хӑв хумханман-и?

– А ты сама не волновалась?

Портфельсем // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/567

Ӗнен эс ӑна!

Помоги переводом

«Ҫанталӑк прогнозне сӑнанӑ май кӑҫал…» // Аҫтахар Плотников. https://t.me/astaharkartish/192

– Мама, эс тӗнчере чи-чи лайӑххи, – савӑнса каларӗ Тима.

– Мама, ты самая лучшая на свете, – на радостях сказал Тима.

Кӳме // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/564

– Эс пире вӑрҫасран хӑрарӑмӑр, кулянтарас килмен.

– Боялись, что ты нас отругаешь.

Кӳме // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/564

Эс те кала.

Теперь ты.

Кӳме // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/564

Ман шухӑшсене вулан пекех эс.

Ты прямо мои мысли читаешь.

Кӳме // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/564

Ачасем хӑйӑрта чакаланма пуҫларӗҫ: «Эй, панамка, ӑҫта эс? Панамка!»

Детвора стала рыться в песке: «Эй, панамка, где ты? Панамка!»

Пуш хир // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/562

– Эс унӑн шӑммине тапса пӑх-ха, вара мӗн пулать?

Помоги переводом

Шарик // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/558

– Асту эс.

Помоги переводом

Шарик // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/558

– Эс мӗн, вӗсене кӳрентересшӗн-и?

Помоги переводом

Шарик // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/558

– Эс ӑна ан кала, вара вӑл пӗлес те ҫук.

– Так ты ей не говори, она и не узнает.

Кишӗр // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/560

Куҫҫульне шӑлса эс юлтӑн Шурӑ хурӑн айӗнче, Ман телейӗм, чунӑм пултӑн Ҫавӑн чух ӗмӗрлӗхе.

Помоги переводом

Альбина // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 144–160 с.

— Эс тата ӑҫта каян? — ыйтрӗ ман йӗкӗт.

Помоги переводом

Вӑрманти тӗлпулу // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 123–131 с.