Поиск

Шырав ĕçĕ:

сехет сăмах пирĕн базăра пур.

сехет (тĕпĕ: сехет) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Ӗнер 10 сехет ҫурӑра Канашра Тӑвай ҫулӗнчи 1-мӗш ҫуртра пушар алхаснӑ.
Вчера в Канаше, в доме №1 по Янтиковскому шоссе вспыхнул пожар.

Канашра общежити ҫуннӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/30017.html

Чылай кӗтмелле пулчӗ, икӗ сехет те иртрӗ пулмалла.
Ждать пришлось долго, может быть часа два.

XX сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Тӑлмач сехет ҫине пӑхрӗ те машина ҫинчен сиксе анчӗ.
Переводчик посмотрел на часы и спрыгнул с машины.

XVIII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Тепӗр сехет ҫурӑран вӗсем вырӑна ҫитрӗҫ.
Часа через полтора они были на месте.

Ҫур сехет каялла кӑна партизансем машинӑпа иртсе кайрӗҫ.
Тут назад каких полчаса партизаны на машинах проехали.

XVI сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Икӗ машина, ҫынсем тиенӗскерсем, пӗр сехет малтан тухса кайнӑ, лашасемпе каймалли обоз та ҫула тухма хатӗр ӗнтӗ.
Две машины с людьми вышли с час назад, готов был тронуться и конный обоз.

«Ырӑ сехет тӗлне пул, Ленюшка!»
«В добрый час, Ленюшка!»

Эпӗ икӗ сехет ҫывӑртӑм.
Я спал часа два.

Кантур // Николай Степанов. Тургенев И. С. Сунарҫӑ ҫрса пынисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 172 с. — 128–147 с.

Темиҫе сехет хушши эпӗ пӑшалпа уйхир тӑрӑх ҫӳрерӗм, тен, чарӑна пӗлмен хӗрхенӳсӗр ҫӑвакан ҫав тери вӗтӗ те сивӗ ҫумӑр мӗн иртенпех ман ҫумма, ватӑ хӗртен те йӗрӗнчӗклӗрех ҫыпҫӑнман пулсан, вӑл мана вара юлашкинчен ӑҫта та пулин ҫывӑхра вӑхӑтлӑха та пулсан хӳтӗлӗх шырама хӗтӗртмен пулсан, тен, эпӗ хама кӗтсе тӑракан кӗрсе выртмалли ҫурта, Курск хулине каякан ҫул хӗрринче лараканскере, каҫ пуличчен тавӑрӑнман та пулӑттӑм.
Уже несколько часов бродил я с ружьем по полям и, вероятно, прежде вечера не вернулся бы в постоялый двор на большой Курской дороге, где ожидала меня моя тройка, если б чрезвычайно мелкий и холодный дождь, который с самого утра, не хуже старой девки, неугомонно и безжалостно приставал ко мне, не заставил меня наконец искать где-нибудь поблизости хотя временного убежища.

Епле пулин те, эпир чылай вӑхӑт хушши кайрӑмӑр; эпир Аркадий Павлычпа пӗр урапа ҫинче ларса пытӑмӑр, юлашкинчен вара мана ҫав тери кичем пулса килчӗ, ҫитменнине тата манӑн паллакан ҫыннӑн темиҫе сехет хушшинче хевти пӗтсе ҫитрӗ те, вӑл либералла калаҫма пуҫларӗ.
Со всем тем, ехали мы довольно долго; я сидел в одной коляске с Аркадием Павлычем и под конец путешествия почувствовал тоску смертельную, тем более, что в течение нескольких часов мой знакомец совершенно выдохся и начинал уже либеральничать.

Бурмистр // Николай Степанов. Тургенев И. С. Сунарҫӑ ҫрса пынисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 172 с. — 113–127 с.

Ҫак сехет хушшинче вӑл пӗр сӑмах та тенӗ пек каламарӗ; вӑл, малтанхи пекех, хапха ҫумне таянса тӑчӗ, манӑн кучер хӑйӗнчен тӑрӑхласа кулнине хирӗҫ нимӗн те чӗнмерӗ, манпа та сиввӗн сывпуллашрӗ.
В течение этого часа он не произнес почти ни одного слова; он по-прежнему стоял, прислонясь к воротам, не отвечал на укоризны моего кучера и весьма холодно простился со мной.

Илемлӗ Хӗҫри Касьян // Николай Степанов. Тургенев И. С. Сунарҫӑ ҫрса пынисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 172 с. — 92–112 с.

Виҫӗ километр кайсан та, хамӑрӑннисем патне ҫывӑхрах пулать, пӗр сехет ҫеҫ пулсан та; ҫӑлӑнӑҫ маларах ҫитет.
Хоть на три километра, да ближе к своим, хоть на час раньше придет избавленье.

XV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Секундсем сехет тӑршшӗ пек туйӑнаҫҫӗ.
Секунды тянулись часами.

XIV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Тепӗр сехет ҫурӑран, Екатерина Алексеевна котелокпа кашӑк пирки пӑлханма пуҫланӑ чухне, хайхи каччӑ Ленькӑна котелок илсе килсе те пачӗ.
Часа через полтора, когда Екатерина Алексеевна уже начале беспокоиться и ругала себя за доверчивость, тот же парень принес котелок, отдал Леньке.

XIII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Сехет ҫине кӑтартса, хайхи офицер, Ленька амӑшне ҫухаран ҫатӑрласа тытрӗ, ӑна алӑк патнелле сӗтӗрсе кайрӗ.
Показав на часы, офицер, схватив мать за ворот стеганой кацавейки, поволок ее из избы.

Китель ҫанни вӗҫне кӑшт кӑна сире-сире, сайра хутран сехет ҫине пӑха-пӑха илчӗ.
Только иногда взглядывал на часы, отгибая для этого обшлаг своего кителя.

Куртӑн-и, вӑл сехет стрелкисем ҫине тӗллесе кӑтартрӗ?
Видела, как он на стрелку показывал?

— Хамӑр пӳрте кӗрсе курар, хуть пӗр сехет хушши те пулин ларса ӑшӑнам.
Зайдем в нашу избу, я хоть часок погреюсь.

— Шӑп сехет хушши шыратӑп сире! пӗтӗм вӑрман тавра чупса ҫаврӑнтӑм.
— Целый час вас ищу! весь лес обегал.

XII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Каҫ пуласси пӗр сехет анчах юлнӑ пулсан та, ҫӳҫентерекен нӳрлӗ сывлӑш пӗртте туйӑнмасть.
Даже за час до ночи вы не чувствуете сырости.

Бежин ҫаранӗ // Ярукка Сантри. Тургенев И. С. Сунарҫӑ ҫрса пынисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 172 с. — 71–91 с.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика