Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

хутра сăмах пирĕн базăра пур.
хутра (тĕпĕ: хутра) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Иккӗшӗ пӗр урамрах пурӑнаҫҫӗ пулин те, хӗр-туссем халӗ сайра хутра ҫеҫ тӗл пулкаларӗҫ, иккӗшин те пушӑ вӑхӑт пачах юлмарӗ.

Помоги переводом

Йывӑр ҫулсем // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 3–57 с.

Ҫавӑнпах ҫамрӑк специалист тӑван енне — Етӗрне тӑрӑхне — сайра хутра ҫеҫ кайса килме пултарнӑ.

Помоги переводом

Вӗрентекен, яту сан сумлӑ! // Иринӑпа Оксана Копташкинасем. http://kasalen.ru/2023/01/17/%d0%b2e%d1% ... %d0%bba-2/

Вӑл чирлӗ выртнӑ чух эпӗ сайра хутра больницӑна кайса килеттӗм, кашнинчех: «Саша мӗнле-ши, тем шарламасть, вӑл та чирлемерӗ-ши?» — тесе ыйтатчӗ.

Помоги переводом

IV // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 47–67 с.

Хуралҫӑ ӑста вылять, сайра хутра ҫеҫ качака пулать.

Помоги переводом

II // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 19–41 с.

Ҫын куҫӗ умне вӑл сайра хутра ҫеҫ тухкалать.

Помоги переводом

III // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ҫӑкпа чухне ҫеҫ мар, ӗҫрен пушалла таврӑннӑ вӑхӑтра та урапа е ҫуна ҫине сайра хутра ҫеҫ ларать вӑл.

Помоги переводом

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Хӑй ӗҫне пӗтерсен, Сахар сӗтел умнерех пычӗ, тулли черккине пуҫӗнчен те ҫӳле ҫӗклесе, пурин ҫине те ӑшшӑн пӑхса ҫаврӑнчӗ, унтан: — Ытарайми ырӑ тӑванӑмсем, пӗр-пӗринпе сайра хутра ҫеҫ тӗл пулакан пултӑмӑр. Хальхинче эпӗ сире пӗр куна мар, эрне тесен эрне те хӑналама чӗнтӗм. Пурсӑр та кӑмӑл тӑраниччен ӗҫсе ҫийӗр, юрлӑр та ташлӑр, савӑнӑр! Ӗмӗр асӑнмалӑх пултӑр. Пурне те ман пек ӗҫме сӗнетӗп, — терӗ те вӑл, аллинчи черккене пушатса та хучӗ.

Помоги переводом

Ӗҫке-ҫикӗ мыскари // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Сӑмах-юмах сайра хутра ҫеҫ тапранкалать, вӑл та пулин турханпа Ятламас хушшинче ҫеҫ.

Помоги переводом

11. Тата тепӗр тупа // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Халь ӗнтӗ дивана та сайра хутра кӑна ҫӳрет, часах эсӗ инҫе ҫула тухса каятӑн.

Помоги переводом

5. Хан пӳлӗмӗнчи тавлашу // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Йыттисем ҫинчен мана пуҫларӗ, вӗсене вӑл сайра хутра ҫеҫ апат пачӗ.

Помоги переводом

VII // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 45–61 с.

Ҫырусем сайра хутра ҫеҫ ҫӳреткеленӗ.

Помоги переводом

Кӑшланӑ ҫӗр // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 3–15 с.

Вӗсене те пулин сайра хутра ҫех тирпейлесе пӗҫерме май килнӗ, мӗншӗн тесен тӑшман ҫарӗсене, пӗр утӑм юлми тенӗ майлӑ, пирӗн ҫарсем тата хӗҫ-пӑшалланнӑ хресченсем хӑваланӑ.

Но сварить из них что-нибудь съедобное удавалось крайне редко, потому что за французами по пятам шла русская армия, а также вооруженные крестьяне.

III // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Вӑл килнӗ ҫӗре Сююнбикене хан керменӗнчен те кӑларса яман, ҫӳлти хутра пусма вӗҫӗнче юри сарнӑ палас ҫинче хӗрарӑмсен пӗчӗк ушкӑнӗпе Джанали арӑмӗ тӑрать.

Помоги переводом

10. Крымри шӑрӑх ҫанталӑк // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Пӗрремӗш хутра ҫӗвӗҫсем ӗҫлеҫҫӗ, атӑ-пушмак ҫӗлемелли хатӗрсем янтлаҫҫӗ, иккӗмӗшӗнче ҫилӗм сӗрсе ҫыпӑҫтараҫҫӗ, якатаҫҫӗ.

Помоги переводом

Экскурси нумайлӑха асра юлӗ // Пирӗн пурнӑҫ. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/10645 ... a-asra-yul

Ялхуҫалӑх институчӗн пӗр общежитийӗнче пурӑннӑ май - хӗр пӗрремӗш хутра, каччӑ вара тӑваттӑмӗшӗнче - пушӑ вӑхӑта та пӗрлех ирттернӗ, уҫӑлма ҫӳренӗ, спектакль, кино курнӑ.

Помоги переводом

Ӗҫчен ҫын ӗмӗр хисепре // М.Мамуткина. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/10813 ... r-khisepre

Шкулта музей валли пӗрремӗш хутра пӳлӗм уйӑрнӑ, ӑна йӗркелессипе шкул ӗҫченӗсем пысӑк ӗҫ пурнӑҫланӑ.

Помоги переводом

Чӑваш пӳрчӗ. 20 ӗмӗр // М.Мамуткина. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/11008 ... rch-20-m-r

Пӗрремӗш хутӗнче клуб вырнаҫнӑ, иккӗмӗш хутра — антикафе.

Помоги переводом

Ял тӑрӑхӗ ҫирӗп аталанать ҫитӗнӗвне ҫӗршыв курса хаклать // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/10/10/%d1%8f%d0% ... %83%d1%80/

Кун пек чухне ашшӗ-амӑшӗ те ачисемпе воспитани тӗлӗшӗпе витӗмлӗрех ӗҫлет, ача килти ҫын вӑйӗпе тунӑ хатӗре сайра хутра ватма пултарӗ.

Помоги переводом

Ача сасси пулсан ял пурӑнать, унӑн малашлӑхӗ пурри те курӑнать // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/10/10/%d0%b0%d1% ... %b0%d1%88/

Хальхи пек ӑшӑ тумтир пулман: ҫӑпата, сайра хутра ҫӑм атӑ, фуфайка, ҫӳхе кӗпе, улача тутӑр.

Помоги переводом

Ҫӗнтерӗве тылра туптанӑ // Ирина Андреева. http://kanashen.ru/2022/01/14/ce%d0%bd%d ... b0%d0%bda/

Чӑн та, хальхи вӑхӑтра ҫак илемлӗ ятпа чӗнекен хӗрсене сайра хутра кӑна тӗл пулатӑн.

Помоги переводом

Кашни пике ятарлӑ номинацие тивӗҫрӗ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/01/28/%d0%ba%d0% ... ec%d1%80e/

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней