Поиск

Шырав ĕçĕ:

хохол сăмах пирĕн базăра пур.

хохол (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Пуриншӗн те ҫав, ненько, пуриншӗн те! — терӗ хохол хавассӑн.
— За всех, моя ненько, за всех! — воскликнул хохол.

VII // Леонид Агаков. Горький, Максим. Амӑшӗ: [Роман] / М. Горький. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 362 с.

Хохол куҫне ҫутӑлтарса, пурне те ыталаса илме пултаракан юрату туйӑмӗпе, чунтан-чӗререн калаҫрӗ:
Хохол говорил, блестя глазами, полный всех обнимавшего чувства любви:

— Ку тӗрӗс! — ҫирӗплетрӗ хохол.
— Это верно! — подтвердил хохол.

Хохол хыттӑн кулса ячӗ.
Хохол громко засмеялся.

Яка та таса Яков Сомов сахал, хуллен, ӗнентерӳллӗн калаҫать, вӑл тата пысӑк ҫамкаллӑ Федя Мазин тавлашусенче яланах Павелла хохол енче пулаҫҫӗ.
Яков Сомов, гладкий и чистый, говорил мало, тихим, серьезным голосом, он и большелобый Федя Мазин всегда стояли в спорах на стороне Павла и хохла.

Пухусенче яланах, тавлашу ытла хӗрсе кайсан, хохол, ура ҫине тӑрса, чан тукмакки пек сулкаланса, янӑравлӑ, кӗрлекен сассипе темле тӳрӗ те ырӑ сӑмахсем калать, ҫавӑнпа та вара пурте лӑпкӑрах та йӗркеллӗрех пулса тӑраҫҫӗ.
Всегда на собраниях, чуть только споры начинали принимать слишком горячий и бурный характер, вставая хохол и, раскачиваясь, точно язык колокола, говорил своим звучным, гудящим голосом что-то простое и доброе, отчего все становились спокойнее и серьезнее.

— Ырӑ каҫ пултӑр, ненько! — терӗ хохол, амӑшӗн куҫӗнчен пӑхса илсе.
— Доброй ночи, ненько! — заглянув ей в глаза, сказал хохол.

VI // Леонид Агаков. Горький, Максим. Амӑшӗ: [Роман] / М. Горький. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 362 с.

— Епле пултӑр-ха тата! — терӗ ӑна хирӗҫ хохол.
— А как же! — ответил хохол.

— Туттисем сахал мар, чунӗсемпе тӳррисем ҫук! — терӗ хохол.
— Сытых немало, честных нет! — говорил хохол.

Хохол, ӑна итлесе, сӑмахӗсем майӗн пуҫне сулкаласа ларчӗ.
Хохол слушал и качал головою в такт ее словам.

Хохол, сарлака кӑкрипе сӗтел кӗтессине выртса, хӑйӗн мӑйӑхӗн татӑлса пӗтнӗ вӗҫне курма тӑрӑшса, куҫне чалӑштарса пӑхать.
Хохол навалился широкою грудью на угол стола, косил глазами, стараясь рассмотреть издерганные концы своих усов.

Павел те кулса илчӗ, хохол вара: — Чейшӗн тавтапуҫ сире, ненько! — терӗ.
Павел усмехнулся, а хохол сказал: — Спасибо вам, ненько, за чай!

— Тата вӗсем хӑйсем мӗншӗн япӑххине ӑнланма, — хушса хучӗ хохол.
— И отчего они сами плохи, — вставил хохол.

— Ахалех, — хуллентерех тавӑрчӗ хохол.
— А — так, — негромко ответил хохол.

V // Леонид Агаков. Горький, Максим. Амӑшӗ: [Роман] / М. Горький. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 362 с.

Хохол ӑна хывӑнма пулӑшнӑ май ыйтса пӗлме тытӑнчӗ:
Хохол помогал ей раздеваться и спрашивал:

— Ҫук-ҫке! — терӗ хохол, пӳлӗмрен пуҫне кӑларса пӑхса.
— Да нет же! — ответил хохол, выглядывая из комнаты.

— Эпӗ хохол: Канев хулинчен.
— Я хохол, из города Канева.

— Ку вӑл ӑнланмалла япала, — терӗ хохол, хӑйне майлӑ кулса, — вӗсене закон пире тыткаланинчен йӑвашрах тыткалать, тата вӗсем законпа пирӗнтен ытларах усӑ кураҫҫӗ.
— Это понятно, — сказал хохол со своей усмешкой, — к ним закон все-таки ласковее, чем к нам, и нужды они в нем имеют больше, чем мы.

XIX // Леонид Агаков. Горький, Максим. Амӑшӗ: [Роман] / М. Горький. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 362 с.

— Эх, эсир те ҫав! — кулса ячӗ хохол.
— Эх, вы! — засмеялся хохол.

— Ҫапла, ҫапла! — терӗ хохол.
— Да, да! — сказал хохол.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика