Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

сентябрӗн (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Николай Петрович 1959 ҫулхи сентябрӗн 21-мӗшӗнче Карӑкҫырми ялӗнче ҫуралнӑ.

Помоги переводом

Ҫемье ӑшши - чун ӑшши // М.Мамуткина. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/10685 ... chun-shshi

Эпир аннепе сентябрӗн 1-мӗшӗнче шкула пӗрле кайрӑмӑр.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ шкулта // Семен ФИЛИППОВ. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/11168 ... -n-shkulta

Ҫакна тӗпе хурса йӑлана кӗнӗ тӑрӑх кӑҫал та республикӑра августӑн 25-мӗшӗнчен пуҫласа сентябрӗн 9-мӗшӗччен «Асӑрханӑр, ачасем!» профилактика мероприятийӗ иртет.

Помоги переводом

Асӑрханӑр - ачасем! // Геннадий КАЗЫКИН. http://alikovopress.ru/asarxanar-achasem!.html

- Кун пек форматпа класс сехечӗсене сентябрӗн 5-мӗшӗнчен йӗркелеме пуҫлаҫҫӗ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ вӗренӳ ҫулӗнчен - ҫӗнӗлле // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/cene-vereny-culen ... nelle.html

Ҫак тӗллевпех – истории астӑвӑмне упраса хӑварас тӗлӗшпе - сентябрӗн 1-мӗшӗнчен шкулсенче кино уроксем ирттерессине пурнӑҫа кӗртеҫҫӗ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ вӗренӳ ҫулӗнчен - ҫӗнӗлле // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/cene-vereny-culen ... nelle.html

- Сентябрӗн 1-мӗшӗнчен уроксен расписанийӗ урӑхларах пулать, унта ҫӗнӗ предметсем хушӑнаҫҫӗ, вӑл шутра тӳрремӗнех шкул программине пырса тивменнисем, анчах та ача-пӑчана воспитании парассипе ҫыхӑннисем.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ вӗренӳ ҫулӗнчен - ҫӗнӗлле // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/cene-vereny-culen ... nelle.html

Тӗп улшӑнусенчен пӗри - сентябрӗн 1-мӗшӗнчен шкулсенче пӗлӗве практикӑра усӑ курасси ҫине пусӑм тӑваҫҫӗ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ вӗренӳ ҫулӗнчен - ҫӗнӗлле // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/cene-vereny-culen ... nelle.html

- Чӑнахах та, 2022 ҫулхи сентябрӗн 1-мӗшӗ вӗрентекенсемпе вӗренекенсен тата вӗсен ашшӗ-амӑшӗн пурнӑҫне палӑрмаллах улӑштарать.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ вӗренӳ ҫулӗнчен - ҫӗнӗлле // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/cene-vereny-culen ... nelle.html

- Петр Петрович, Раҫҫей Федерацийӗн Ҫут ӗҫ министерстви сентябрӗн 1-мӗшӗнчен вӗренӳ тытӑмӗнче пысӑк ҫӗнӗлӗхсем пулассине пӗлтернӗччӗ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ вӗренӳ ҫулӗнчен - ҫӗнӗлле // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/cene-vereny-culen ... nelle.html

СССР Генеральнӑй прокуратурин 1955 ҫулхи сентябрӗн 24-мӗшӗнче кӑларнӑ приказне тӗпе хурса ЧАССР прокурорӗ Канаш хулине, Канаш тата Шӑхасан районӗсен прокуратурисене пӗрлештерсе пӗр прокуратура туса хурасси ҫинчен приказ кӑларнӑ.

Помоги переводом

Канаш прокуратурин кун-ҫул // Ирина Андреева. http://kanashen.ru/2022/01/14/%d0%ba%d0% ... 83%d0%bbe/

Сентябрӗн 1-мӗшӗнче килетӗр, кӗтетӗп, — терӗ юлашкинчен профессор.

Помоги переводом

7 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Пирвайхи хут Перемышле сентябрӗн вунтӑваттӑмӗшӗнче тапӑнса пӑхнӑ вырӑс ҫарӗ.

Помоги переводом

9 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Сентябрӗн кӗрхи кунӗсенче Воскресенски вулӑсӗнчи Шӗнерпуҫӗнче яланах вӑйлӑ уяв — чиркӳ праҫникӗ пулса иртет.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Каччӑсем Вера, Надежда, Любовь, София ятлӑ хӗрсем валли сентябрӗн вунҫиччемӗшӗнче пӑчӗ-пӑчӗпе кучченеҫ-канфет тавраш, аршӑнӗ-аршӑнӑпе сатин пир е пурҫӑн тутӑр лавккасенчен йӑтаҫҫӗ, савнисене телей сунаҫҫӗ, лавккаҫӑсене тупӑш параҫҫӗ.

Помоги переводом

6 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Йывӑр сурана пула 1942 ҫулхи сентябрӗн 12-мӗшӗнче 353-эвакогоспитальте вилнӗ.

Умер 12 сентября 1942 года из-за тяжелого ранения в 353-м эвакогоспитале.

Архивсенчи хутсем ҫирӗплетеҫҫӗ // Ӑсан Уҫӑпӗ. Алексеев, О. А. Савнӑ енӗм, тӑван ялӑм — Санькасси. — Кӳкеҫ: издательство ҫурчӗ, 1999. — 26 с.

1710 ҫулхи сентябрӗн 7-мӗшӗнче эпир Портсмутран тухса кайрӑмӑр, вунтӑваттӑмӗш числара вара Тенериф патӗнче Бристольрен тухнӑ Пококк капитана тӗл пултӑмӑр.

Мы отплыли из Портсмута 7 сентября 1710 года, 14-го мы встретили у Тенерифа капитана Пококка из Бристоля.

Пӗрремӗш сыпӑк // Урхи Наумӗ, Куҫма Чулкаҫ. Свифт, Даниэль. Лемюэль Гулливер ҫулҫӳренисем; вырӑсларан Н. Урхипе К. Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 368 с.

Карап парӑсӗсене антарчӗ те, эпӗ сентябрӗн 26-мӗшӗнче каҫпа улттӑмӗш сехетре карап ҫумне пырса тӑтӑм.

Корабль убавил паруса, и в шестом часу вечера 26 сентября я пристал к нему.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Урхи Наумӗ, Куҫма Чулкаҫ. Свифт, Даниэль. Лемюэль Гулливер ҫулҫӳренисем; вырӑсларан Н. Урхипе К. Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 368 с.

Ҫӳреве кайма ҫапла хатӗрленсе ҫитсен, эпӗ 1701 ҫулта сентябрӗн 24-мӗшӗнче ирхине ултӑ сехетре парӑссене ҫӗклесе карса тухса кайрӑм.

Приготовившись таким образом к путешествию, я поставил паруса 24 сентября 1701 года в шесть часов утра.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Урхи Наумӗ, Куҫма Чулкаҫ. Свифт, Даниэль. Лемюэль Гулливер ҫулҫӳренисем; вырӑсларан Н. Урхипе К. Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 368 с.

Сентябрӗн иккӗмӗшӗнчен вара Мускав тӑшман аллинче… тӑшман Петербург ҫине пӗр-пӗр корпус ярас пулсан, сирӗн ответ тытмалла пулать.

Со 2 сентября Москва в руках неприятеля… На вашей ответственности остается, если неприятель в состоянии будет отрядить значительный корпус на Петербург.

IV сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ, Иван Яковлев. Брагин М.Г. Фельдмаршал Кутузов. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 162 с.

Ҫавӑн пирки те, Бородино патӗнче стратегиллӗ ҫӗнтерӳ тунӑ хыҫҫӑн, сентябрӗн 8-мӗшӗнче ирхине Кутузов позицирен тапранса питӗ йӗркеллӗн каялла чакнӑ.

Для этого, добившись стратегической победы под Бородиным, Кутузов под утро 8 сентября, снялся с позиции и в полном порядке отошел.

III сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ, Иван Яковлев. Брагин М.Г. Фельдмаршал Кутузов. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 162 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней