Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

сарса (тĕпĕ: сар) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
«Паян аграрисем умӗнче тухӑҫлӑ ял хуҫалӑх культурисен лаптӑкне сарса пырас, кредитсем вӑхӑтра йӗркелесе, ҫурхи уй-хир ӗҫӗсене ӑнӑҫлӑ туса ирттерес, выльӑхсен йышӗпе ӑратлӑхне тата продуктивлӑхне малалла ӳстерес тӗллевсем тӑраҫҫӗ»,- тенӗ округ ертӳҫи.

Помоги переводом

Пӗрле - ҫӗнӗ тӗллевсем патне // Ял ӗҫченӗ. https://yantik-press.ru/press/publicatio ... sem-patne/

Вырӑнти хӑйтытӑмлӑхӑн пӗр шайри организацийӗ мӗнпур ресурса стратеги аталанӑвӗн эффективлӑхне, йышӑнусен оперативлӑхне ӳстерме, округра пурӑнакансемпе хутшӑнса ӗҫлессин майӗсене сарса пыма усӑ курать.

Помоги переводом

Пӗрле - ҫӗнӗ тӗллевсем патне // Ял ӗҫченӗ. https://yantik-press.ru/press/publicatio ... sem-patne/

Кун пек мутӑ Шупашкарта та, ниҫта та ҫуккӑ, чи малтан сарса чапа тухатпӑр, теҫҫӗ.

Говорят, что такой моды нет ни в Чебоксарах, нигде в других местах, самыми первыми распространим и прославимся.

Муталанчӑк // Владимир Кузьмин. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 26–29 с.

Авӑ, ҫӳлте-ҫӳлте, вӑйлӑ ҫуначӗсене сарса, вӗсене пӗр хускатмасӑр, караппӑл ӑмӑрткайӑк тырккассене хураллать е урӑх кайӑк-кӗшӗк тытасшӑн-и вӑл.

Помоги переводом

Тепӗр кун // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Шкула пырсан аппа кӗнекесем хуракан шкапӑн аялти хӑми ҫине хӑй кӗрӗкне сарса хурать.

Помоги переводом

А — Я // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Халӗ пире сӗтел ҫине майласа сарса хутӑмӑр та, эпӗ ӑна сӗтел вӗҫӗнче тытса тӑратӑп.

Помоги переводом

Хӗрсем пир ҫапаҫҫӗ // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Пирне тӗртсе пӗтерсен эпир ӑна йӗпетсе юр ҫине хӗвел питне сарса хураттӑмӑр.

Помоги переводом

Хӗрсем пир ҫапаҫҫӗ // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Катя, килхушши варринчех выртса, малти урисене пӗтӗм ҫӗр чӑмӑрне ытамланӑ пек сарса янӑ та, пуҫне ҫӗр ҫине хурса, хытса сивӗннӗ.

Помоги переводом

Туйӑмлӑ кушак // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 217–222 с.

Ҫӳлте, тӑхлан пӗлӗтре, ҫунаттисене сарлакан сарса ярса, вичкӗн куҫӗпе хыпӑнсах ҫӗр ҫинче апатлӑх чӗрӗ чун йӗрлесе, халь-халь ҫӗрелле чулланса анас хурчка явӑннӑ.

Помоги переводом

Туйӑмлӑ кушак // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 217–222 с.

Ӗҫе тӑрлавланӑ тӗле Улькка аппа, яла тутлӑ, ӗнӗк шӑршӑ сарса, лаҫра така хуранӗпе кӑркка ашӗнчен апат пӗҫерчӗ.

Помоги переводом

Виҫеллӗ эрех // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 188–197 с.

Улькка аппа халӗ хӑй те хӑй мар — ӑна самантрах темле паламалла мар ӑнӑҫлӑ куҫпӑван савӑнӑҫӗ хупласа хучӗ, вӑл, чун-чӗри ҫунаттисене сарлакан сарса ярса, сассӑр юрласа та ташласа, карҫынккине хӑпӑл-хапӑл алла илчӗ те чӗрӗ курӑк хушшинчи шӑрчӑк пек тринк-тринк-тринк сикме те хатӗрскер, кӗлетрен юхса тухрӗ, кӗлетне самаях мӑнттай ҫӑрапа чӑнкӑр-чӑнкӑр питӗрсе илчӗ.

Помоги переводом

Виҫеллӗ эрех // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 188–197 с.

Вӑл, тутине ейӗве кайнӑ юхан шыв пек сарса ярса, хӑйне тин ҫеҫ такама лапатка ҫине ҫавӑрса хуна ҫӗнтерӳҫӗ вырӑнне картса, хаяр, анчах хӑй йышӑннӑ айӑплав приговорне хӑй те ӗненмен судья пек чӳхенчӗк, тытӑнчӑк, хавхасӑр саспа пуҫларӗ:

Помоги переводом

Ҫил хӳри // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 181–188 с.

Кунта ытларах чӗрӗ сулхӑн кӳрекен ҫатрака шӗшкӗлӗх тата тураттисене сулмаклӑн, армак-чармак тӑсса — сарса янӑ лаштра юмансем хуҫаланаҫҫӗ.

Помоги переводом

Выляма та ӑс кирлӗ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 143–160 с.

— Эрехе хӑй стаканне юлашкинчен янӑ чух Кӗркури, кӗленчене вӑрахчен ӳпне тытса ларчӗ, вара, куҫне, пытарнӑ хаклӑ мул тупнӑ пек, хӗпӗртӳллӗн чалтӑртаттарса, тутине йӑваласа икерчӗленӗ тӑм татки пек сарса ярса, лаплаттарса хучӗ:

Помоги переводом

Супер! // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 128–143 с.

— Эсир мӗн, эсир мӗн, Иван Иванч, мана, кулӑш туса, ман ҫинчен ял ҫине хура ят сарса, ята ҫӗртсе, нехекрен патак ҫынӗ, хур курнӑ ҫын муталаса, манах вӗлерекен-пӑчламӑш клемине ҫапса хунӑ?

Помоги переводом

Трофим // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 96–116 с.

Милиционер, сехре хӑпартнӑ хыпар тӗрӗсе тухманнипе кӑмӑлӗн лӑш картне ларнӑскер, шалти сӑнчӑрӗнчен пачах хӑтӑлса, хӗрӗнкӗ Урӑлманкин каласа панине итлесе тӑчӗ-тӑчӗ те пуҫне пӑркаласа илчӗ, вара хулӑн, сарлака ҫавӑрса ҫыртнӑ тутине татах та сарса, йӳҫен чусталантарса ячӗ:

Помоги переводом

Трофим // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 96–116 с.

Пациент хӗрлӗ-кӑвак ҫӗвеллӗ, шӑйӑрӑлчӑклӑ питне нушаллӑн, шӑлне ҫыртса пӗркелесе илчӗ те, сӑмса шӑтӑкне сарса пӑрахса, сулахай аллипе пилӗкне ярса тытрӗ:

Помоги переводом

Трофим // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 96–116 с.

Кӗпер ҫинчен тухсан, Аркадий сулахаялла варт! пӑрӑнчӗ те, урипе шуҫкаласа-ярӑнкаласа, хӑйӑра тӗксе тикӗсленӗ, тимӗр-бетон плиткӑсем сарса ҫирӗплетнӗ тайӑлчӑк валпа (анапа) аялалла сирпӗнчӗ.

Помоги переводом

Пӗрремӗш экзамен // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 70–96 с.

Кӗҫех Альберт, Аркадие алӑк патӗнче хӑварса, ватти-вӗттине тӗксе-сирсе, чавсапа хирсе, мӑйӑрласа, салон варринчи пӗр пушӑ вырӑна кайса лаклатрӗ, алли-урине ейӗлсе кайнӑ шывлӑ юшкӑн пек сарса ярса, кӗрмеклӗн какӑрӑлса, хыҫалалла таянчӗ.

Помоги переводом

Пӗрремӗш экзамен // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 70–96 с.

Чӗрем ҫурхи юр шывӗ пек тулса килчӗ, кӑкӑрӑм шӑнӑҫайми савӑнӑҫпа чыхӑнса ларчӗ, ҫунат сарса, кӑртлатса тапма пуҫларӗ: «Невушлӗ манӑн анчӑкӑм???»

Помоги переводом

Вӑрттӑн сыхлавҫӑ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 36–70 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней