Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

пӗтӗмӗшле сăмах пирĕн базăра пур.
пӗтӗмӗшле (тĕпĕ: пӗтӗмӗшле) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Пӗр пӗтӗмӗшле илсен тӗнче аталанӑвӗн пӗр пиҫсе ҫитнӗ ҫимӗҫӗ.

Помоги переводом

Пурнӑҫ йывӑҫҫи // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Пӗтӗмӗшле комплексра индуистсен храмӗсемпе кумирнясем те пур, ҫавна май Парпинг пӗтӗм Непал ҫыннисемшӗн пысӑк вырӑн йышӑнать.

В общем комплексе имеются также индуистские храмы и кумирни, поэтому Парпинг имеет значение для жителей всего Непала.

Парпинг // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0% ... 0%BD%D0%B3

Пӗтӗмӗшле фортепиано ПЦК

ПЦК общего фортепиано

Л.В. Собинов ячӗллӗ Сарӑту патшалӑх консерваторийӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9B.%D0 ... 0%B9%C4%95

Пӗтӗмӗшле илсен консерваторин пултарулӑх ӗҫӗ-хӗлӗ ҫак тӗп енсемпе пурнӑҫланать:

В целом творческая деятельность консерватории осуществляется по основным направлениям:

Л.В. Собинов ячӗллӗ Сарӑту патшалӑх консерваторийӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9B.%D0 ... 0%B9%C4%95

Ҫак вӑхӑт тӗлне ҫу туса илекен культурӑсене ҫӗршывӗпе пӗтӗмӗшле 24 млн тонна пухса илнӗ, вӗсенчен 14,1 млн тонни - хӗвел ҫаврӑнӑшӗ, 5,4 млн тонни - соя.

По стране валовой сбор основных масличных культур на данный момент составляет почти 24 млн тонн, из них 14,1 млн тонн подсолнечника, 5,4 млн тонн сои.

Ҫу туса илекен культурӑсен 80% ҫапнӑ // Инга Алексеева. https://ursassi.ru/news/uy-khir-sem/2023 ... pn-3491066

Пӗтӗмӗшле республикипе 12 пин тонна горчица, 9,7 пин тонна соя, 38 пин тонна йӗтӗн (лен) ҫапса илнӗ.

В общей сложности в республике собрали 12 тыс. тонн горчицы, 9,7 тыс. тонн сои, 38 тыс. тонн льна.

Ҫу туса илекен культурӑсен 80% ҫапнӑ // Инга Алексеева. https://ursassi.ru/news/uy-khir-sem/2023 ... pn-3491066

2023 ҫулта Пушкӑртстанри ялсенче 75 ҫӗнӗ фельдшерпа акушер пункчӗ, 10 тухтӑр амбулаторийӗ тата пӗтӗмӗшле практика тухтӑрӗсен пилӗк кабинечӗ ӗҫлеме тытӑнӗ.

В 2023 году в Башкирии заработают 75 новых ФАПов, 10 врачебных амбулаторий и пять кабинетов врачей общей практики.

Ҫӗнӗ медицина учрежденийӗсем уҫӑлӗҫ // Надежда Родионова. https://ursassi.ru/news/novosti/2023-10- ... -l-3489900

Кӑҫал ку енӗпе 31 районта 62 проект пурнӑҫланӑ, вӗсен пӗтӗмӗшле хакӗ 143,4 млн тенкӗпе танлашнӑ.

Всего в текущем году по этому направлению реализовано 62 проекта в 31 районе, их общая стоимость составила 143,4 млн руб.

Пушкӑрт райцентрӗнче Салкын чишма ҫӑлкуҫне хӑтлӑлатнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... tn-3489664

Пӗтӗмӗшле сумми 5 миллион тенкӗ ытла.

На общую сумму более 5 миллионов рублей.

"Кӗҫӗн Тӑван ҫӗршыв культури" проект шайӗнче ялти Культура ҫурчӗсене пуянлатнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... tn-3486565

Ҫамрӑк мастер Данил Васильев ярмӑрккӑ валли йывӑҫран ятарласа хатӗрленӗ сувенирсем пысӑккисемпе тан тупӑша пӗтӗмӗшле пухмача хунӑ.

Данил Васильев-юный мастер, изготовивший специально для ярмарки, сувениры из дерева на ровне со взрослыми положил прибыль от продажи в общую копилку.

Ыркӑмӑллӑх ярмӑркки пулнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... ln-3477279

Кашниех хӑйӗн чунӗн пӗр пайне пӗтӗмӗшле ӗҫе хывать.

Каждый вкладывает частичку своей души в общее дело.

Пӗрле ытларах тума пултаратпӑр // Галина ВАРИКОВА. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... -r-3475759

Пушкӑртстанри АПК продукцийӗн экспорчӗн пӗтӗмӗшле калӑпӑшӗ ҫулталӑк пуҫланнӑранпа 190 млн долларпа танлашнӑ.

Общий объем экспорта продукции АПК из Башкортостана с начала года составил уже 190 млн долларов.

Пушкӑртстанран Казахстана 340 тонна ытла урпа экспортланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... an-3464403

Аннен пӗтӗмӗшле ӗҫ стажӗ — 27 ҫул!

Общий трудовой стаж моей мамы — 27 лет.

Ман анне — учитель // Семен СЕРГЕЕВ. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... el-3463259

Пур шухӑшӑра та ырламӗҫ, анчах пӗтӗмӗшле илсен сире ӑнӑҫу кӗтет.

Не все ваши идеи встретят понимание, но в общем и целом вас будет ожидать успех.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗтӗмӗшле илсен, ку сире ӗҫре оптимизм, хаваслӑх кӳрӗ.

В целом, вам это добавит оптимизма и жизнерадостности в рабочих буднях.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Эсир Соколова пӗрремӗш тӗрӗслев результачӗсем ҫинчен пӗлтернӗ, вӗсем, тен, пӗтӗмӗшле илсен, начарах та мар пулнӑ пулӗ, анчах та сирӗн тата тепӗр хут тӗрӗслесе пӑхас килнӗ, мӗншӗн тесен ку ӗҫ этем, летчик шӑпипе, унӑн пурнӑҫӗпе ҫыхӑнса тӑнӑ.

Помоги переводом

15. Эпӗ нимӗн те манмастӑп // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Регионта ҫу вӑрлӑхне пӗтӗмӗшле 57 пин тонна пухнӑ, вӑтам тухӑҫӗ гектар пуҫне 16 центнерпа танлашнӑ.

Валовой намолот маслосемян в регионе составил 57 тыс. тонн при средней урожайности 16 ц/га.

Пушкӑртра 57 пин тонна хӗвелҫаврӑнӑш вӑрлӑхӗ пухса кӗртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... tn-3454088

Кӗперӗн пӗтӗмӗшле тӑршшӗ 29 метр.

Общая протяженность моста — 29 метров.

Пушкӑртстанри Инзер ялӗ патӗнчи кӗпере хӑҫан юсасси паллӑ пулнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ln-3453880

Амӑшӗ те, ачисем те – хӗрӗ те, икӗ ывӑлӗ те – психолог патне йышӑнӑва ҫӳренӗ, планра – стресс, арт-терапи, санаторипе курорт сиплевне нивеляцилес тӗлӗшпе пӗтӗмӗшле медицина тӗрӗслевӗ тӑвасси.

И мама, и дети – дочь и двое сыновей – ходили на прием к психологу, в планах – общее медицинское обследование, чтобы нивелировать последствия стресса, арт-терапия, санаторно-курортное лечение.

Пушкӑртстанра "Защитники Отечества" фонд филиалӗ вилнӗ ҫар ҫыннин ҫемйине пулӑшать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... at-3452992

Пушкӑртстан Правительствин Премьер-министрӗн пӗрремӗш заместителӗ – экономика аталанӑвӗн тата регион инвестици министрӗн ҫумӗ Рустам Муратов каланӑ тӑрӑх, инвестор 360 ӗҫ вырӑнӗ йӗркелеме палӑртать, инвестицисен пӗтӗмӗшле калӑпӑшӗ 2 миллиард ытла тенкӗ шутланать.

По словам Рустама Муратова, первого заместителя Премьер-министра Правительства Башкортостана – министра экономразвития и инвестполитики региона, инвестор планирует создать 360 рабочих мест, общий объем инвестиций составит более 2 млрд. рублей.

Казахстан инвесторӗ Пушкӑртстанра вакун тӑвакан завод уҫасшӑн // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... -n-3452517

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней