Корпус чувашского языка

— Кӗртеҫҫӗ-ха мулча, — мӑкӑртатрӗ Ярмулла.

— Тут без бани как в бане, — недовольно пробурчал Ярмулла.

Пӑлхавҫӑ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

«Вӑл пирӗн хурӑнташ пекех те ара, — мӑкӑртатрӗ Укка, — эп шанап ҫынна».

«Он же нам как родственник… Я ему доверяю».

Пулас ниме // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

— Тупӑнчӗ ӗнтӗ ял халӑхне калаҫмалли, — мӑкӑртатрӗ Микки кулкаласа.

— Вот уж теперь по селу разговоры пойдут! — с усмешкой сказал Микки.

Киремете пуҫ ҫапни // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Вара каллех пӗччен сас мӑкӑртатрӗ; ӑна пӗрлешнӗ сассем хупласа хучӗҫ.

И снова пробормотал одинокий голос; его заглушали слившиеся голоса.

Киремете пуҫ ҫапни // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

— Ним те пӑсӑлмасть, — ҫӗрелле пӑхса мӑкӑртатрӗ Шахрун.

— Ничего не будет, — примирительно промычал Шахрун,

Ҫӗрлехи ҫул // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

«Пӗлтӗрхи пирки мӗн мӑкӑртатрӗ вӑл этем?

— А что про прошлый год он мычал?

Кантуртисем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

— Пӗлместӗп, пӗлместӗп, — мӑкӑртатрӗ хӑй.

Помоги переводом

XXVI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

«Акӑ ӗнтӗ тырӑ вырса кӗртетпӗр, — мӑкӑртатрӗ вӑл.

Помоги переводом

XXI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Вӑт, тупнӑ ӗҫ, — хӑй тӗллӗн мӑкӑртатрӗ Сехре, — шухӑшласа кӑларнӑ вӗт пӗр ухмахӗ!

Помоги переводом

XIV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Канли-масарӗ, — мӑкӑртатрӗ Сахрун, — эпӗ ачаранпа пӗрре ҫуракинчен юлман иккен те, кӑҫал манӑн эсир ӗҫленине аякран пӑхса тӑма лекет.

Помоги переводом

X // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Мӗн ҫинчен мӑкӑртатрӗ вӑл — Левентей ӑна чипер илтмерӗ те.

Помоги переводом

VII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Ҫук, паллах, — мӑкӑртатрӗ Гариф.

Помоги переводом

IX // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Вӑл ҫапли ҫапла-ха, — мӑкӑртатрӗ Тукай мӑрса.

Помоги переводом

7. Ҫӗнӗ хуҫа // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Эх, Урасмет, Урасмет, — мӑкӑртатрӗ юмӑҫ карчӑк.

Помоги переводом

1. Сывӑ пул, Атӑл! // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Сутӑнчӑксем, гяурсем вӗсем пурте! — мӑкӑртатрӗ хаким тӑлӑп айӗнчен.

Помоги переводом

7. Икӗ хурчка // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ахтупай ӑҫта юлнине ху пӗлетӗн… — мӑкӑртатрӗ Иштерек.

Помоги переводом

4. Тимӗрҫӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Пӗлместӗп, мӗн эсӗ, аслӑ князь? — мӑкӑртатрӗ вӑл.

Помоги переводом

15. Хусан хапхи умӗнче.. // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Халӑх, халӑх, — мӑкӑртатрӗ Лупин-Горбатый.

Помоги переводом

5. Васильев-Новгородра // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ҫав вӑхӑтра Петров хӑйпе хӑй калаҫнӑ пек мӑкӑртатрӗ:

Помоги переводом

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Пӗрре те кӑмӑла каймасть ку шӑршӑ! — мӑкӑртатрӗ сарӑ ҫӳҫли, шур кӗпине самаях йӗпетнӗскер.

Помоги переводом

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.