Корпус чувашского языка

Малашне те ҫаплах пулӗ.

И в будущем будет также.

Пӗрлӗхпе туслӑх: хурҫӑран та ҫирӗп, ылтӑнран та пахарах // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Ҫак «кӗпер» малашне те ҫирӗп, шанчӑклӑ пултӑр тесен мӗн тумалла-ха?

Помоги переводом

Пӗрлӗхпе туслӑх: хурҫӑран та ҫирӗп, ылтӑнран та пахарах // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Республика бюджетне яланхи пек пӗр ҫуллӑха мар, малашне виҫӗ ҫуллӑха йышӑнни ытларах усӑ кӳрессине ӑнлантарчӗ.

Она объяснила, что будет больше пользы, если бюджет Республики принять, не на один год, как было прежде, а в дальнейшем на три года.

Бюджета пуянлатма пур майпа та усӑ курмалла // Валентин ГРИГОРЬЕВ. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

— Ҫулсене малашне те ҫӗнетӗпӗр, ҫав вӑхӑтрах ял хуҫалӑхне ҫине тӑрсах аталантармалла, ҫамрӑксен ялта пурӑнас килтӗр, — палӑртрӗ М.Игнатьев.

— И впредь будем обновлять дороги, в это же время усердно будем развивать сельское хозяйство, чтобы молодежи хотелось там жить, — подчеркнул М. Игнатьев.

Бюджета пуянлатма пур майпа та усӑ курмалла // Валентин ГРИГОРЬЕВ. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

«Ялти медицина ӗҫченӗсене социаллӑ пулӑшу памалли мерӑсене малашне те туллин сыхласа хӑварӑпӑр», — терӗ Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев ҫӗртме уйӑхӗн 8-мӗшӗнче ЧР Министрсен Кабинечӗн черетлӗ ларӑвӗнче.

Помоги переводом

Ялсенче кадр ыйтӑвӗ ҫав-ҫавах ҫивӗч // Ирина ПАРГЕЕВА. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

«Депутатсем вырӑна тухса лару-тӑрупа паллашни — ырӑ йӑла. Ӑна малашне те тытса пырасчӗ», — терӗ район пуҫлӑхӗ С. Николаев.

Помоги переводом

Депутатсем — район малашлӑхӗшӗн ӗҫлекенсем // Ял пурнӑҫӗ. «Ял пурнӑҫӗ», 2009.08.21

Ҫакна тӗпе хурса эпир малашне ҫар енӗпе пӗлӳ паракан вӗренӳ заведенийӗсемпе килӗшӳ тума та хатӗр.

Помоги переводом

Районта та кадет класӗ пулӗ // Вера МОРОЗОВА. «Пурнӑҫ ҫулӗпе», 2016.07.26

Ӑнӑҫу юнашар пултӑр вӗсен малашне те.

Помоги переводом

Икӗ хутчен «ылтӑн» ҫӗнсе илнӗ // М. МИХАЙЛОВА. «Пурнӑҫ ҫулӗпе», 2016.07.29

Малашне ку курава татах та анлӑлатма калаҫса татӑлчӗҫ.

Помоги переводом

Чуна ҫывӑх тӑван ялӑм // Марина ЛЕОНТЬЕВА. «Пурнӑҫ ҫулӗпе», 2016.08.02

Малашне ҫирӗпрех тӗрӗслесе тӑмашкӑн пӗрне — ашшӗн, теприне — амӑшӗн аллине панӑ.

Помоги переводом

Ҫул ҫитменнисен прависене хӳтӗлесси те - тӗп вырӑнта // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.07.28, 29 (6122) №

Малашне чӑваш халӑхӗн кашни паллӑ ҫыннине – ҫыравҫа, композитора, халӑхшӑн нумай ӗҫ тунисене — халӑх мӑнаҫӗнче хӑварассишӗн ӗҫлӗпӗр, — терӗ.

Помоги переводом

Палӑк кӑна мар... // Елена ФЕДОРОВА. «Канаш», 19(1368)№, 2016.05.13

Малашне те ҫапла пултӑрччӗ.

Пусть и в дальнейшем будет так же.

Лара-тӑра пӗлмен таврапӗлӳҫӗ // Нина РАЗУМОВА. «Канаш», 19(1368)№, 2016.05.13

Ҫапла малашне те пӗрле туслӑ пурӑнар!

Помоги переводом

Чӗмпӗр тӑрӑхӗнче пурӑннӑ ҫулсем // Анна Никонорова. «Канаш», 20(1369)№, 2016.05.20

Малашне сирӗнпе юнашар эпӗ пулӑп...

В дальнейшем я буду с вами рядом...

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Малашне тата ӑслӑрах пулӗ.

В будущем будет еще умнее.

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Пӗр-пӗр сак ҫине вырнаҫсан ытамне илетчӗ те малашне еплерех пурӑнасса палӑртаттӑмӑр.

Если садились на лавочку, обнимал и говорили о будущей жизни.

Епле пурӑнатӑн, Ванюкӑм? // Вера. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Малашне ҫакӑн пек тӗллевсем лартаҫҫӗ.

Помоги переводом

Тутар чӗлхине те юратса вӗренеҫҫӗ // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

Президент Аппарачӗн, Патшалӑх Канашӗн, Министрсен Кабинечӗн тата ытти учрежденисен представителӗсем ырӑ сӑмахсем каларӗҫ, малашне те пысӑк ҫитӗнӳсем тума сунчӗҫ, спонсорсем.

Помоги переводом

Тӑлӑх тата инвалид ачасен балӗ // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

Унтан тепӗр чечек ҫыххи тытса малашне пӗрле ӗҫлӗпӗр тесе ҫӗнӗ министра саламларӗ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ министр // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

«Малашне те ырӑ туслӑх сыхланасса шанатӑп», – терӗ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ министр // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29