Поиск

Шырав ĕçĕ:

аннеҫӗм (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Сана йывӑр вӗт, пӗчӗк аннеҫӗм…
— Тебе же очень трудно, Леночка…

Алӑ ҫинчи пирвайхи хӑмпӑсем // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

Тепре куриччен, хаклӑ аннеҫӗм.
До свидания, дорогая мамочка.

Анне патне канма // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.

— Аннеҫӗм Володя питӗ тарӑн чӑмать, тем сарлакӑш хӑлаҫсемпе ишет, Саблинӑри пӗтӗм арҫын ачасен йӑхӗ ӑна чаплӑ моряк тесе йышӑнчӗ.
— Мамочка, Володя так нырял и отмахивал саженками, что все саблинское мальчишеское племя решило, что он знаменитый моряк.

— Аннеҫӗм, кунта эпӗ.
— Мамочка, здесь я!

Чее сӗтел // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.

— Ӑнланатӑн-и, хаклӑ аннеҫӗм, мӗн тери пысӑк парне ку!..
— Ты не представляешь, дорогая мамочка, какой это замечательный подарок!..

Кӑвайтсем // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.

— Аннеҫӗм!
Помоги переводом

— Каяр-ха, аннеҫӗм, сада тухса курар, — сӗнчӗ Владимир Ильич.
— Пойдем, мамочка, посмотрим сад, — предложил Владимир Ильич.

— Ҫапла, аннеҫӗм!
— Да, мамочка!

— Хаваслансах, аннеҫӗм! —
— С превеликим удовольствием, мамочка!

Аннеҫӗм!
Помоги переводом

— Аннеҫӗм!
Помоги переводом

— Аннеҫӗм, Марк Тимофеевича манӑн сӑмах памалла пулман.
— Мамочка, я не должна была давать согласия Марку Тимофеевичу.

Яланлӑхах // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.

— Аннеҫӗм! —
Помоги переводом

«Аннеҫӗм, мӗне кирлӗ капла суйни? — ӗсӗклеме тытӑнчӗ Аня. — Мӗнле ҫураҫнӑ хӗр пулам-ха эпӗ Марк Тимофеевичшӑн?
«Мамочка, зачем эта ложь? — разрыдалась тогда Аня. — Какая же я невеста Марку Тимофеевичу?

— Аннеҫӗм, эсӗ тӗрӗс ҫыратӑн, эпӗ чӑнах та килӗшӳсӗр япалапа интересленместӗп, — вара малалла вуларӗ.
— Мамочка, ты права, у меня абсолютно никакого интереса нет к чему-либо предосудительному, — и продолжал читать:

Оля // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.

— Ан кулян, аннеҫӗм.
— Не горюй, мамочка.

— Аннеҫӗм, розӑсене касса илме юрать-и? — ыйтрӗ Маняша.
— Мамочка, можно срезать розы? — спросила Маняша.

Ҫурт сутни // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.

— Эсӗ тӗрӗс шутлатӑн, аннеҫӗм.
— Ты правильно решила, мамочка.

— Аннеҫӗм, ҫаврӑн ман еннелле.
— Мамочка, повернись ко мне.

Каҫ // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика