Корпус чувашского языка

Ҫӗршыври экономикӑри лару-тӑрӑва пула Раҫҫейре йӗркелекен кинофестивальсенчен чылайӑшӗ хупӑннӑ.

Помоги переводом

Кинофестиваль: ниме пӑхмасӑр — малалла! // Надежда Смирнова. «Хыпар», 2015, 89 (26741)№, 1,7 с.

Раҫҫейре мӗнле вырӑна ларас тенӗ — ҫавӑнта ларма пултарнӑ.

А в России мог занять любое место, где бы ни пожелал.

Кӗркунне // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ҫак тӗллевпе Раҫҫейре «Пуласлӑх кочӗ» федераллӑ проекта хута янӑ.

Помоги переводом

Икӗ пин ытла заявка тӑратнӑ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2022/11/08/%d0%b8%d0%b ... 82%d0%bda/

ШӖМ кӑтартӑвӗсем тӑрӑх, Раҫҫейре кӑҫалхи пӗрремӗш ҫурҫулта кӑна мошенниксем телефон урлӑ 39 миллиард тенкӗ вӑрланӑ.

Помоги переводом

Компьютер хӑрушсӑрлӑхӗ… // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2022/11/08/%d0%ba%d0%b ... ba%d1%85e/

Ахальтен мар Раҫҫейре пурӑнакансенчен 78 проценчӗ хӑйсене Интернет уҫлӑхӗнче мӗнлерех сыхласси ҫинчен тӗплӗнрех пӗлме кӑмӑл туни ҫинчен хыпарлать.

Помоги переводом

Компьютер хӑрушсӑрлӑхӗ… // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2022/11/08/%d0%ba%d0%b ... ba%d1%85e/

РФ Президенчӗ Владимир Путин 2023 ҫул Раҫҫейре Педагогпа наставник ҫулталӑкӗ пулассине пӗлтерчӗ.

Помоги переводом

Ачасене пӗлӳ параҫҫӗ, хӑйсем те ӑсталӑха туптаҫҫӗ // А.Мариян. http://kasalen.ru/2022/09/02/%d0%b0%d1%8 ... %bf%d1%82/

Юлашки вӑхӑтра Раҫҫейре, республикӑра, районта коронавируспа чирлекенсен йышӗ ӳснине палӑртаҫҫӗ.

Помоги переводом

Чир сарӑлас хӑрушлӑх ӳсет // А.АНТОНОВА. http://kasalen.ru/2022/09/06/%d1%87%d0%b ... %b5%d1%82/

Чи пысӑк свет Раҫҫейре — Питӗрте (халӗ вӑхӑтлӑха Патша Салинче), патша ҫуртӗнче.

А высший свет России — здесь, в Петербурге (сейчас временно в Царском Селе), в царском дворце.

Пролог // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

1598 ҫулта Рюриковичсен династийӗнчи юлашки патша вилнӗ хыҫҫӑн Раҫҫейре пӑлхаварлӑ вӑхӑт пуҫланнӑ.

Помоги переводом

Халӑх пӗрлӗхӗ – пысӑк хӑват // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2022/11/03/%d1%85%d0%b ... %b0%d1%82/

Раҫҫейре туса илекен хӑмлан 90 проценчӗ (185 тонна) Чӑваш Республики ҫине пырса тивет.

Помоги переводом

Районта ҫитӗннӗ хӑмла ҫӗршывӗпех саланать // И.ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9117-rajonta ... kh-salanat

2023 ҫул Раҫҫейре Педагогпа наставник ҫулталӑкӗ пулать тесе йышӑннине каларӗ.

Помоги переводом

Чи хӑюллӑ тӗллевсем пурнӑҫланччӑр! // И.ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9774-chi-kh- ... clanchch-r

Малашлӑхра татах та курӑмлӑрах ӗҫлеме, Чӑваш Енре тата Раҫҫейре пурнӑҫланакан проектсемпе программӑсене пурнӑҫа кӗртсе пыма ӑнӑҫусем сунчӗҫ.

Помоги переводом

Уяв кунӗнче Элӗкре ҫӗнӗ ача сачӗ уҫӑлчӗ // Пурнӑҫ ҫулӗпе. http://alikovopress.ru/uyav-kunenche-ele ... alche.html

Раҫҫейре ҫулсерен юпа уйӑхӗн 5-мӗшӗнче Учительсен кунне паллӑ тӑваҫҫӗ.

Помоги переводом

Професси уявӗсене паллӑ тунӑ // Екатерина ЧЕРТЫНОВА. http://kanashen.ru/2022/10/10/%d0%bf%d1% ... 83%d0%bda/

Выльӑх тухтӑрӗсем хӑйсен ӗҫне мӗн авалтан тӳрӗ кӑмӑлпа пурнӑҫласа пынӑ, Раҫҫейре официаллӑ йӗркепе ҫак уява саккӑрмӗш ҫул ҫеҫ паллӑ тӑваҫҫӗ.

Помоги переводом

Професси уявӗнче вунӑ автомашина уҫҫийӗсене пачӗҫ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/09/09/%d0%bf%d1% ... b9e%d1%81/

Раҫҫейре вӑтамран ҫак кӑтарту 4,5 танлашать, Атӑлҫи федераллӑ округра — 4,0.

В среднем в России этот показатель составляет 4,5, в Приволжском федеральном округе — 4,0.

Чӑваш Республикинче уйрӑлакансем сахал // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32920.html

Чӑваш Ен финансисчӗсем ачасемпе ҫамрӑксене, регионти пӗтӗм ҫынна финанс пӗлӗвӗ памалли программӑсене Раҫҫейре малтисем пулса пурнӑҫлама тытӑннине тулли кӑмӑлпа палӑртатӑп.

С удовлетворением отмечаю, что именно финансисты Чувашии стали первыми в России, реализующими программы финансового просвещения детей и молодежи, всех наших граждан.

Олег Николаев Финансист кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/09/08/gla ... aet-s-dnem

ЧР Элтеперӗ ҫумӗнчи общество канашӗн председателӗ Наталия Партасова телейлӗ ачалӑх теми Раҫҫейре Ачалӑх вунӑҫуллахӗпе (2018-2027 ҫулсем) килӗшсе тӑрассине каланӑ.

Председатель Общественного совета при Главе ЧР Наталия Партасова сказала, что тема счастливого детства согласуется в России с Десятилетием детства (2018–2027 года).

2023 ҫула телейлӗ ачалӑха халалласшӑн // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32822.html

Палӑртмалла: ҫак шкул 2014, 2015, 2016 тата 2017 ҫулсенче Раҫҫейре чи лайӑх пӗлӳ ҫурчӗсен ТОПне кӗнӗ.

Примечательно, что в 2014, 2015, 2016 и 2017 годах эта школа вошла в ТОП лучших образовательных учреждений России.

Элӗкри шкулта математика вӗрентекенӗ ҫук // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32753.html

Ҫӗрпӳ хулипе Пӑрачкав ялӗ Пӗтӗм Раҫҫейре хулара хӑтлӑх кӗртес енӗпе хатӗрленӗ проектсен конкурсӗнче ҫӗнтерӳҫӗ пулнӑ.

Город Цивильск и село Порецкое стали победителями на Всероссийском конкурсе проектов создания комфортной городской среды.

Ҫӗрпӳпе Пӑрачкав хӑтлӑх кӗртме укҫа ҫӗнсе илнӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32682.html

Ҫурхи шыва пула юхса кайнӑ йывӑҫ кӗперсем Раҫҫейре туллиех.

Деревянных мостов, которые размывают вешние воды, в России полно.

Йывӑҫ кӗперсем // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32584.html