Поиск

Шырав ĕçĕ:

Одинцов (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Одинцов пукан ҫинчи ҫитсӑсене урӑх ҫӗре вырнаҫтарма шутларӗ: — Ку япаласене ӑҫта хурас? — ыйтрӗ вӑл.
Одинцов сгреб со стула ворох материи: — А это куда?

31 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

— Одинцов, инструментсене арчана пухса хур!
— Одинцов, собирай в ящик инструменты!..

Одинцов, хывӑн.
Одинцов, раздевайся.

— Чӑн пионер сӑмахӗпе калатӑп… — чаплӑн калама пуҫларӗ Одинцов.
— Честное пионерское… — торжественно начал Одинцов.

Одинцов хулпуҫҫине хускатрӗ те: — Пӗлместӗп, — терӗ.
Одинцов пожал плечами: — Не знаю.

Ваҫҫук куҫхаршине хускатса Одинцов ҫине пӑхса илчӗ:
— Васек сдвинул брови и посмотрел на Одинцова.

— Сывӑ-и! — кӑшкӑрарах ыйтрӗ Одинцов, хӑй вара ҫавӑнтах именсе кайрӗ.
— Здорово! — развязно сказал Одинцов и тут же смутился.

Зорина хулпуҫҫийӗ урлӑ Одинцов пӑхса тӑрать.
Из-за плеча Зориной выглядывал Одинцов.

Одинцов калаҫса татӑлма Зоринӑпа пӗрле кайрӗ.
Одинцов пошел договариваться с Зориной.

30 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

— Вӑл сӗнмерӗ, — терӗ Одинцов, учительсен пӳлӗмӗ еннелле пӑхса.
— А он и не просил, — оглядываясь на учительскую, ответил Одинцов.

Сергей Николаевич вӗсене Трубачёв патне мӗншӗн янине Одинцов ӑнланмарӗ.
Он не понимал, зачем понадобилось Сергею Николаевичу послать их к Трубачеву.

— Ытлашши ӑнлантарса тӑмӑпӑр! — ответлерӗ Одинцов.
— Есть никаких объяснений! — ответил Одинцов.

Одинцов, сана эпӗ шанатӑп, — терӗ учитель хӑвӑрттӑн Саша тухса кайнӑ чух.
Одинцов, полагаюсь на тебя, — быстро сказал учитель, когда Саша вышел.

— Ӑнлантӑмӑр, — мӑкӑртатса илчӗ Одинцов.
— Понятно, — пробормотал Одинцов.

Хӑвӑра Трубачёв, Одинцов тата ыттисен вырӑнне лартӑр-ха.
Поставьте себя на место Трубачева, Одинцова и других.

29 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Хаҫатпа ҫавӑн пек ӗҫ пулса тӑчӗ пулин те, Одинцов хӑй айӑплӑ маррине кӑтартать…
В нем чувствовалось сознание своей правоты, несмотря ни на что…

Ҫук, шуралса кайнӑ, ҫав ӗҫ пирки кулянса пӑшӑрханакан Одинцов ун пек тума пултарайман.
Нет, бледный и расстроенный Одинцов не считал себя виноватым.

Тен, ӑна урӑххи, сӑмахран, Одинцов, тӳрӗ кӑмӑллӑ редактор пулайман пирки, туман-ши?
А может, это сделал кто-нибудь другой, например Одинцов, не выдержавший роли беспристрастного редактора?

Вӗсем: Трубачёв, Одинцов, Булгаков.
Это: Трубачев, Одинцов, Булгаков.

Эсӗ, Одинцов, мӗн шухӑшлатӑн?
А ты, Одинцов, что думаешь?

27 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика