Поиск

Шырав ĕçĕ:

Екатерина сăмах пирĕн базăра пур.

Екатерина (тĕпĕ: Екатерина) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Екатерина Алексеевна капитана каллех сӗт сӗнчӗ.
Екатерина Алексеевна снова предложила капитану молока.

VIII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Ку вӑл Екатерина Алексеевнӑна ӗмӗр тӑршшӗ пекех вӑрӑм туйӑнчӗ.
Это показалось Екатерине Алексеевне вечностью.

Екатерина Алексеевна, хытӑ хӑранӑ пирки шурса кайнӑскер, траншейран тухрӗ.
Екатерина Алексеевна, перепуганная я бледная, выбралась из траншеи.

— Сӗт ҫиместӗр-и? — чӗнчӗ ӑна Екатерина Алексеевна.
— Молочка не хотите ли? — предложила Екатерина Алексеевна.

Екатерина Алексеевнӑпа Валя, траншей хӗррине ларса, Ленька илсе килнӗ ҫыхха салтса хучӗҫ, тутӑр ҫине ҫӑкӑрпа хӑяр хучӗҫ тата сӗт чӳлмеке вырнаҫтарса лартрӗҫ.
Екатерина Алексеевна и Валя, усевшись на край траншеи, развязали узелок, разложили на платке хлеб, огурцы, поставили горшок с молоком.

Екатерина Алексеевна йывӑррӑн сывласа илчӗ те, тенкел ҫинчен тӑрса, аллипе тӑнлавӗсене тытрӗ.
— Екатерина Алексеевна тяжело вздохнула, поднялась со скамьи и сжала руками виски.

Екатерина Алексеевнӑн хӑйӗн те куҫӗсем ӑшшӑн та кӑмӑллӑн ҫуталса тӑраҫҫӗ: Ленька пулӑшассине тинех кӗтсе илчӗ ӗнтӗ вӑл.
Глаза Екатерины Алексеевны светились теплой радостью: вот и дождалась она, что ее Ленюшка стал помощником.

Екатерина Алексеевна ывӑлӗ патне шӑппӑн утса пычӗ, унӑн ҫамка ҫинелле усӑнса тӑракан хура ҫӳҫӗсене якатса ячӗ.
Екатерина Алексеевна тихо подошла к сыну, поправила его темные волосы, сбившиеся на лоб.

VII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Екатерина Алексеевна, ку тӗлӗшпе питӗ авал пулса иртнӗ пӗр ӗҫ ҫинчен аса илтерсе пӗри хӑйӗн ывӑлӗсене хӑй патне чӗнсе илсе, кашнинех пӗрер шӑпӑр хуҫма хушни ҫинчен каласа пама пуҫларӗ.
Екатерина Алексеевна, припомнив по этому поводу старую быль, начала рассказывать, как призвал отец своих сыновей и каждому приказал переломить веник.

Хӑйсен сӗрекине киммӗн икӗ айкки ҫине майлаштарса хурса, Екатерина Алексеевна хӑйӗн ачисемпе пӗрле лаптак тӗплӗ кимӗ ҫине вырнаҫса ларчӗ.
Положив свой бредец на оба борта лодки, Екатерина Алексеевна с ребятами перебралась в плоскодонку.

— Ҫитет сире суйма!.. — шӳт тунине текех итлесшӗн пулмарӗ Екатерина Алексеевна.
— Будет вам!.. — отмахнулась Екатерина Алексеевна.

— Пулӑсӑрах мар-ха! — ответлерӗ Екатерина Алексеевна.
— Не без рыбки идем! — ответила Екатерина Алексеевна.

Екатерина Алексеевна хута кӗрессине шанса, ашшӗнчен укҫа ыйтса илессине ҫирӗппӗнех ӗненчӗ Ленька.
Заручившись поддержкой Екатерины Алексеевны, Ленька надеялся выпросить у отца нужную сумму.

Екатерина Алексеевнӑпа Ленька ҫыран хӗррине васкарӗҫ.
Екатерина Алексеевна с Ленькой поспешили к берегу.

Анчах Екатерина Алексеевна пулӑ кӗрессине малтанах питех ӗненмерӗ.
Но в улов Екатерина Алексеевна не особенно-то верила.

Вырсарникун, кӑнтӑрла ҫитес умӗн, Екатерина Алексеевна кӑмакине хутса пӗтерчӗ те Валя ятлӑ аслӑ хӗрне ашшӗне апатлантарма хушрӗ.
В воскресный день, ближе к полудню, Екатерина Алексеевна управилась с печкой, наказала старшей дочери Вале накормить отца.

Пӗччен ӑҫтан ҫӗнтерӗп-ха эпӗ сире! — килӗшрӗ Екатерина Алексеевна.
Разве одна вас я переспорю! — примирительно сказала Екатерина Алексеевна.

V сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Анчах эсир, Екатерина Алексеевна, ӑна тӗрӗссипе мар, урӑххишӗн ятланӑ.
Только вы, Екатерина Алексеевна, отругали-то его не за то, за что надо.

— Турра ан тӗкӗн — ҫылӑх пулать, тесе миҫе хут каланӑ эпӗ сана! — терӗ Екатерина Алексеевна.
— Сколько раз я тебе говорила, не трогай бога — грех! — сказала Екатерина Алексеевна.

Екатерина Алексеевна кӑна шӳт туса каларӗ.
Екатерина Алексеевна сказала это шутя.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика