Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

хӑйсен (тĕпĕ: хӑйсем) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Музыкантсем хӑйсен инструменчӗсене тӗрӗсленӗ.

Помоги переводом

Ҫамрӑксен каҫӗ // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 74-85 с.

Чӗлхи килӗшрӗ пулмалла — Казахстана пӗр уйӑхлӑх командировкӑна киличчен хӑйсен тӑван хулинчи элеватор бухгалтерийӗнче шут шӑрҫи шаклаттарса ларнӑ хӗрарӑм веле-селе ӗҫленине курмӑш пултӑм, ун вырӑнне хам икӗ хут ытларах вӑй хурса чавалантӑм.

Помоги переводом

Ӑшӑ шыракан арҫынпа ятсӑр хӗрарӑм // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 61-74 с.

Тӗпчевҫӗсем хӑйсен ӗҫне ҫак результат таран «наноэкситонлӑ транзистор» хатӗрлесе пурнӑҫлама пултарнӑ, унта шалти сийлӗ тата сийсем хущшиллӗ экситонсемпе усӑ курнӑ.

Отмечается, что добиться необходимого результата исследователям удалось посредством создания так называемого «наноэкситонного транзистора», в котором задействованы внутрислойные и межслойные экситоны.

Ӑсчахсем даннӑйсемпе ҫутӑ хӑвӑртлӑхӗпе ӗҫлекен меслет ӑсталанӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/34795.html

Тулӑх пулнӑ ҫимӗҫ йывӑрӑшне тӳсеймесӗр кашни туратах хуҫӑлас пек усӑнтарнӑ улмуҫҫисем, кассӑн-кассӑн уҫӑ ҫил варкӑшса килет пулин те, пӗр хускалмасӑр лараҫҫӗ, хӑйсен мӑнаҫлӑхӗпе, тӑнӑҫлӑхӗпе савӑнтараҫҫӗ.

Помоги переводом

II // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 22-29 с.

Ачасем ҫӗннине пӗлес, хӑйсен пултарулӑхне кӑтартас тесе нумай тӑрӑшни, педагогсем ачасене май пур таран пулӑшни курӑнать.

Помоги переводом

«Туслӑх хӗлхемӗ» фестивалӗн ҫӗнтерӳҫисем паллӑ // Вӗренӳ институчӗ. https://chrio.rchuv.ru/news/2023/04/10/t ... uisem-pall

Унта республикӑри шкул ачисем ҫеҫ мар, лицейсемпе гимназисенче тата колледжсенче вӗренекенсем те кӑтартнӑ хӑйсен пӗлӗвне.

Помоги переводом

Округ пурнӑҫӗ // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/04/07/%d0%be%d0%b ... 0%bdace-4/

Редакцирен: округри пӗтӗм учреждени-организаци, уйрӑм кил-хуҫалӑх тытакансем хӑйсен территорийӗсене тирпей-илем кӗртес тӗлӗшпе субботниксем ирттермелле.

Помоги переводом

Округ пурнӑҫӗ // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/04/07/%d0%be%d0%b ... 0%bdace-4/

Таврари ҫынсен те хӑйсен интересӗсем, чылай чухне вӗсем сирӗнни пек мар.

Да и люди вокруг имеют свои интересы, и они нередко расходятся с вашими.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

«Варкӑша» килнӗ Раиса Воробьева, Анатолий Кипеч, Василий Кервен, Лидия Сарине, Ара Мишши, Нина Артемьева ҫыравҫӑсем те хӑйсен шухӑшӗсене пӗлтерчӗҫ.

Помоги переводом

Людмила Сачковӑн «Ҫиҫӗмпе туслашни» кӗнекине пахалани // Наци вулавӑшӗ. http://www.nbchr.ru/chuv/index.php/2023/ ... -pahalani/

Вӗсен пысӑк та паха ӗҫ опычӗ ыттисемшӗн тӗслӗх вырӑнӗнче, кунти ӗҫченсем хӑйсен умне лартнӑ кирек-епле ыйтӑва та туххӑмрах татса пама пултарайраҫҫӗ, йывӑрлӑхсене парӑнтарма пӗлеҫҫӗ», – тенӗ Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ.

Помоги переводом

ЧЭСК республика энергетикине икӗ миллиард тенкӗ ытла инвестици хывать // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/04/12/ches ... rd-tenke-i

Чылайӑшӗ хӑйсен пурнӑҫне космоспа ҫыхӑнтарас тени те ҫакнах ҫирӗплетсе парать пулӗ», - тесе сӑмаха малалла тӑснӑ Олег Николаев.

Помоги переводом

«Космоса пӗрремӗш хут вӗҫни – пирӗн технологи суверенитетне сӑнарлать», – палӑртнӑ Олег Николаев // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/04/12/kosm ... ogi-suvere

Палӑртнӑ кун, енчен те ҫынсем хӑйсен ӗҫ вырӑнӗсенче пулаҫҫӗ пулсан, вӗсем валли онлайн-трансляци мелӗпе уҫӑ калаҫусем ирттерӗҫ.

Помоги переводом

Ҫу уявӗн мероприятийӗсене урӑх форматсеме йӗркелӗҫ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/04/13/cu-u ... eme-jrkelc

Тӗрлӗ темӑсемпе ятарлӑ тӳремсем хатӗрлӗҫ, унта ҫынсем хӑйсен ӑс-хакӑлне пуянлатма пулӑшакан материалсемпе паллашӗҫ.

Помоги переводом

Ҫу уявӗн мероприятийӗсене урӑх форматсеме йӗркелӗҫ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/04/13/cu-u ... eme-jrkelc

Икӗ писатель, Хумма Ҫеменӗпе Исаев Мӗтри, пӗр-пӗрин патне ҫӳретнӗ ҫырӑвӗсенче хӑйсен шухӑшӗсене пытарман, уҫҫӑн каласа панӑ (чӑн-чӑн писательсем ӗнтӗ ҫавӑн пек пулмалла та!).

Помоги переводом

Дмитрий Исаев ҫырӑвӗсене вуласан... // Василий Долгов. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 97-99 с.

Ҫапла вара, икӗ писатель хӑйсен пӗр-пӗрин патне ярса тӑнӑ ҫырӑвӗсенче, «Рабфак хӗрӗ» калавран пуҫласа, литературӑпа искусствӑн теориллӗ ыйтӑвӗсене хускатаҫҫӗ, тӗрлӗ ыйтусене пӗр-пӗрне ӑнлантарса параҫҫӗ (ку вӑл Исаев ҫырӑвӗсенче те аван курӑнать, Хумма Ҫеменӗн ҫырӑвӗсене халлӗхе тупман-ха).

Помоги переводом

Дмитрий Исаев ҫырӑвӗсене вуласан... // Василий Долгов. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 97-99 с.

Пур ҫӗрте те хӑйсен аванкайӗсем, аҫтӑрханӗсем, ишмукӗсем, атлайӗсем, хӑйсен кӗлсулттан-кинемейӗсем пулчӗҫ.

Помоги переводом

Эпилог // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Сюльдяшовранах Алюнов каварҫӑсем хӑйсен усал ӗҫне тума пит ӑста хатӗрленнине, вӗсене государе ҫывӑх ҫынсем ертсе пынине пӗлчӗ.

Помоги переводом

Сутӑнчӑк шӑпи // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Темиҫе чӑваш ҫынни хӑйсен хурлӑхлӑ юррине тӑсаҫҫӗ:

Помоги переводом

Юлашки ҫапӑҫу // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Укаслупа Алюнов хӑйсен ҫыннисем тӑнӑ тапӑртан тухса ҫеҫенхирелле кайрӗҫ те пӗр тӗмеске ҫине ларчӗҫ.

Помоги переводом

Юлашки ҫапӑҫу // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Вӗсем государь ырӑ-сыввине хӑйсен куҫӗпе хӑйсем курасшӑн иккен.

Помоги переводом

Юлашки ҫапӑҫу // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней