Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

каланӑ (тĕпĕ: кала) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Эс каланӑ пек пултӑр, — терӗ лешӗ.

Помоги переводом

1. Таркӑнсем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ятламас, вӑл темле кулӑшла сӑмах каланӑ пек, ахӑлтатса кулса ячӗ.

Помоги переводом

1. Таркӑнсем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ҫар тивӗҫне пурнӑҫлассинче ятарлӑ специалистсене, пысӑк профессионалсене явӑҫтарассипе те ӗҫлеме палӑртнине, май пулсан, резервра тӑракан хӑш-пӗр граждансен вырӑнне вӗсене вырнаҫтарсан та аванрах пулассине шанса каланӑ вӑл сӑмаха ҫавӑрнӑ май.

Помоги переводом

Ҫар ҫыннисем валли кирлӗ ятарлӑ кулленхи хатӗрсене Чӑваш Енре централизациленӗ майпа туянма палӑртаҫҫӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/09/29/chav ... ullenhi-ha

Ҫӳлерех асӑннӑ ыйтӑва кулленех тӗрӗслеве илнине, халӑха хӑрушсӑрлӑхпа тивӗҫтерессипе тӗллевлӗн ӗҫлесе пынине каланӑ.

Помоги переводом

Ҫар ҫыннисем валли кирлӗ ятарлӑ кулленхи хатӗрсене Чӑваш Енре централизациленӗ майпа туянма палӑртаҫҫӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/09/29/chav ... ullenhi-ha

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Раҫҫей Президенчӗ палӑртнӑ тӗллеве пурнӑҫа туллин кӗртнине каланӑ.

Помоги переводом

Ҫар ҫыннисем валли кирлӗ ятарлӑ кулленхи хатӗрсене Чӑваш Енре централизациленӗ майпа туянма палӑртаҫҫӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/09/29/chav ... ullenhi-ha

Спорт комплексӗнче ачасемпе пӗрле аслисем пӗр тан пӗрне-пӗр пулӑшса спортри ӑсталӑхне, хӑйсен сывлӑхне ӳстерсе пырассине ӗненетпӗр», – тесе сӑмаха ҫавӑрса каланӑ вӑл.

Помоги переводом

Чӑваш Енри физкультурӑпа сывлӑх комплексӗ пӗтӗм тӗнчери «Раҫҫей – спорт ҫӗршывӗ» форум шайӗнче уҫнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/09/29/chav ... ekse-petem

Ку ыйтӑва регионта пурнӑҫа кӗртессипе хастар ӗҫленине каланӑ Чӑваш Республикин спорт министрӗ Василий Петров.

Помоги переводом

Чӑваш Енри физкультурӑпа сывлӑх комплексӗ пӗтӗм тӗнчери «Раҫҫей – спорт ҫӗршывӗ» форум шайӗнче уҫнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/09/29/chav ... ekse-petem

Пурне те ӑнӑҫусем, сывлӑх, ҫӗнтерӳсемпе палӑрма вӑй-хал сунатӑп», – тесе каланӑ Раҫҫей Федерацийӗн спорт Министрӗ Олег Матыцин.

Помоги переводом

Чӑваш Енри физкультурӑпа сывлӑх комплексӗ пӗтӗм тӗнчери «Раҫҫей – спорт ҫӗршывӗ» форум шайӗнче уҫнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/09/29/chav ... ekse-petem

«Ҫӗршывра промышленноҫ тытӑмӗнче вӑй хуракансем тӗрлӗ таварсем тирпейлесе кӑларассипе ӑста. Спорт хатӗрӗсем питӗ чаплӑ. Пысӑк технологисен витӗмлӗхӗ куҫ кӗретех», – тесе ҫапларах каланӑ Раҫҫей Федерацийӗн Президенчӗн Помощникӗ Игорь Левитин.

Помоги переводом

Чӑваш Енри физкультурӑпа сывлӑх комплексӗ пӗтӗм тӗнчери «Раҫҫей – спорт ҫӗршывӗ» форум шайӗнче уҫнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/09/29/chav ... ekse-petem

Условисем лайӑх, пӗтӗмпех паянхи пурнӑҫ таппипе килӗшсе тӑраҫҫӗ», – тесе каланӑ Олег Николаев.

Помоги переводом

Чӑваш Енри физкультурӑпа сывлӑх комплексӗ пӗтӗм тӗнчери «Раҫҫей – спорт ҫӗршывӗ» форум шайӗнче уҫнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/09/29/chav ... ekse-petem

Каланӑ та тунӑ.

Помоги переводом

Тылри паттӑрлӑха упракан кунчӑкри йӗркесем // Алексей СЕМЕНОВ. http://kanashen.ru/2022/01/14/%d1%82%d1% ... %b5%d1%81/

(Ӳпке шыҫҫи пирки тӗрӗсех каланӑ медсестра: медицина карттине алла илсен пӗлтӗм: КТ манӑн «двусторонняя полисегментарная пневмония» пулнине палӑртнӑ).

Помоги переводом

Коронавируспа чирлеместпӗр, вӑл пире пурпӗрех ҫӗнеймест тесе шутлатпӑр, анчах… // Василий Лапин. http://kanashen.ru/2022/02/04/%d0%ba%d0% ... %bf%d1%83/

Ветеран каланӑ тӑрӑх, 1980 ҫулхи май уйӑхӗ тӗлнелле пирӗн ҫарсем ҫухатусем тӳсме пуҫланӑ.

Помоги переводом

Афганистан чуна кӗрсе вырнаҫнӑ // Ирина Андреева. http://kanashen.ru/2022/02/18/%d0%b0%d1% ... 0c%d0%bda/

Пӗрисем каланӑ тӑрӑх, Мӑкӑр ялӗнчи кӗпере 1914-1918 ҫулсенче нимӗҫ инженерӗ тата проектировщикӗ Гехард Шумахер ертсе пынипе тунӑ.

Помоги переводом

Раҫҫей тележурналисчӗсем Мӑкӑр кӗперӗпе паллашрӗҫ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/02/25/%d1%80%d0% ... %bf%d0%b0/

Ун ертӳҫи Юрий Никитин каланӑ тӑрӑх, Чӑваш автономи облаҫӗ 100 ҫул тултарнӑ, Сӑрпа Хусан хӳтӗлев сооруженийӗсене тунӑранпа 80 ҫул ҫитнӗ май сирӗн аса илмелли нумай-и?

Помоги переводом

«Хӗрӗх пӗр ҫул ӗҫлерӗм те пенсие тухрӑм» // Василий Лапин. http://kanashen.ru/2022/09/23/%d1%85e%d1 ... 80a%d0%bc/

Хӑйӗн пурнӑҫӗнчи чи йывӑр та чи савӑнӑҫлӑ самантсене аса илсе Валентина Андреевна ҫапла каланӑ:

Помоги переводом

Чӑваш Енри литература ҫул ҫӳревӗ // Юрий Никитин. http://kanashen.ru/2022/09/30/%d1%87a%d0 ... b5%d0%b2e/

Специалист каланӑ тӑрӑх, пылпа, импӗрпе тата лимонпа шӑнса пӑсӑлнӑ чухне анлӑ усӑ кураҫҫӗ, вӗсенче иммун тытӑмӗн ӗҫне лайӑхлатма пултаракан витаминсемпе усӑллӑ япаласем нумай.

По словам специалиста, мед, имбирь и лимон являются распространенными средствами для лечения простуды, в них содержится много витаминов и полезных веществ, благоприятно влияющих на работу иммунной системы.

Ӑсчахсем пыл сурансене хӑвӑртрах тӳрленме пулӑшнине асӑрханӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32981.html

Пӗтӗмӗшле илсен пӑсӑласран сыхланма вӑл ӳт температурине ӳстерме пултаракан апат-ҫимӗҫ ҫиесрен сыхланма чӗнсе каланӑ.

В целом он призвал избегать употребления продуктов, вызывающих перепады температуры тела.

Ӑсчахсем пыл сурансене хӑвӑртрах тӳрленме пулӑшнине асӑрханӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32981.html

Вӑл каланӑ тӑрӑх, шартлама сивӗре килтен тухиччен ӑна ҫимелле мар.

По его словам, употреблять его незадолго до выхода из дома на мороз нежелательно.

Ӑсчахсем пыл сурансене хӑвӑртрах тӳрленме пулӑшнине асӑрханӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32981.html

«Тахҫантанпах патакпа утмалли техникӑпа паллашас тесеччӗ. Ҫынсем каланӑ тӑрӑх вӑл чӗрепе юн тымарӗн системине ҫирӗплетет. Пирӗн пата пырса кайнӑшӑн нимеҫӗсене пысӑк тав сӑмахӗ», — савӑнать Галина Ефимова.

«Давно мечтала освоить технику ходьбы с палками. Говорят, укрепляет сердце и сосуды. Спасибо волонтёрам, что именно к нам приехали», — радуется Галина Ефимова.

Кӳстӳмӗрсене скандинави уттипе тӗрӗс утма вӗрентнӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32921.html

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней