Поиск

Володя

Володя

Лазаревпа Володя та, Гриценко мучи те антӑхса кайсах ӳсӗреҫҫӗ: тӗттӗмре вӗсем рак хуран чулӗн тусанне ҫӑтса тултарнӑ.
Лазарев, Володя и дядя Гриценко — все судорожно кашляли: в темноте они наглотались испорошенного ракушечника.

Сывлӑш хумӗ, Володя ларакан коридора ҫитсе, ачана лайӑхах силлесе илчӗ.
Воздушная волна докатилась до коридора, где сидел Володя, и крепко встряхнула его.

Гриценко мучипе Володя шӑтӑка тӗллесе темиҫе хут печӗҫ.
Дядя Гриценко и Володя несколько раз выпалили в сторону пролома.

Володя хумханнипе йӑшӑлтатма тытӑнчӗ, анчах ҫавӑнтах Гриценко мучи ӑна ерипен пуҫ тӳпинчен шаплаттарчӗ.
Володя заерзал в темноте от волнения и тут же получил легонько по макушке от дяди Гриценко.

— Тӑхта, Толик! — команда пачӗ Володя.
— Стой, Толик! — скомандовал Володя.

Володя — ҫакнашкал хӗрсе ҫапӑҫнӑ вӑхӑтра малти поста лекнӗскере темӗнле йытта йӑтса ҫӳреттернӗшӗн, Пират — хӑйне ним йӗркесӗр тыткаланӑшӑн.
Володя — тем, что в боевой обстановке, когда он оказался на передовом посту, его заставили таскать какую-то собаку, а Пират — возмущенный столь бесцеремонным обращением.

Ку штрекра сӗм тӗттӗмпе пӗрех пулнӑ та, Володя малтан командир мӗн панине те ӑнланаймарӗ.
В этом штреке было почти совсем темно, и Володя не сразу понял, что ему передает командир.

— Володя, кил-ха кунта, — терӗ вӑл ачана шӑппӑн.
— Иди-ка сюда, Володя, — тихо подозвал он мальчика.

Штаб начальникӗ хушнипе Володя ҫӳлти яруса ҫыхӑну тытса тӑма кайрӗ, анчах Лазарев пӗчӗк разведчика кӑшт кӳрентерекен поручени пачӗ.
Когда Володя по распоряжению начальника штаба явился для связи в верхний ярус, находившийся тут Лазарев дал ему поручение, которое сперва несколько обидело маленького разведчика.

Володя шава итле-итле чупать.
Володя бежал, прислушиваясь к нему.

Володя тӗттӗм галерейӑсем тӑрӑх штаба чупрӗ; хӑш чух, аташмарӑм-и тесе, чарӑнать те, лампи чехолне ҫӗклесе, тӗрӗслет.
Володя мчался по темным галереям в штаб, иногда останавливаясь и приподнимая чехол лампы, чтобы осмотреться и проверить, правильно ли он идет.