Поиск
Шырав ĕçĕ:
Шӑршлӑ сурӑх пек аташса кайнӑ та ниҫта кайса кӗме пӗлмесӗр ӑшталанса ҫӳретӗн».
X // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.
Паян вӑл ниҫта пытанма май ҫук сӑрт тӑрӑх лини ҫине ултӑ хутчен чупса кайса килчӗ, ҫулӗпе аслӑрах боецсем ӑна кашни хутӗнчех шеллесе ӑсата-ӑсата ячӗҫ, мӗншӗн тесен пурте ӑна юратаҫҫӗ.
X // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.
Ҫулсем пӗр ҫӗрте пӗрлешрӗҫ, халь вӗсем тӑрӑх ниҫта кайма та ҫук; ҫав пӳлӗннӗ ҫулсем пружинӑсем пек тепӗр хут тӳрленччӗр тата, ыттисем валли указкӑсем хӑварса, каллех малалла тӑсӑлччӑр тесен, унӑн ҫав хӳмене шӑтарса тухмалла.
IV // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.
Юлташӗ ун ҫине ниҫта кайса кӗреймесӗр, пӑлханса пӑхса тӑчӗ.Подруга смотрела на нее с жадным и откровенным любопытством.
8 // Леонид Агаков. Горбатов Б.Л. Парӑнманнисем (Тарас килйышӗ): повесть; Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1944. — 159 с.
Ҫулҫӳревӗн вӗҫӗ пултӑр кӑна, малалла ниҫта та каймалли ҫук.
5 // Леонид Агаков. Горбатов Б.Л. Парӑнманнисем (Тарас килйышӗ): повесть; Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1944. — 159 с.
Ниҫта каймалли те пулман.
5 // Леонид Агаков. Горбатов Б.Л. Парӑнманнисем (Тарас килйышӗ): повесть; Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1944. — 159 с.
Чӑнах та, малалла ниҫта каймалли те пулман.
5 // Леонид Агаков. Горбатов Б.Л. Парӑнманнисем (Тарас килйышӗ): повесть; Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1944. — 159 с.
Малалла… э… ниҫта каймалли те ҫук.
5 // Леонид Агаков. Горбатов Б.Л. Парӑнманнисем (Тарас килйышӗ): повесть; Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1944. — 159 с.
«Ҫитеймест вӗт ку! — хӑраса шухӑшларӗ парикмахер. — Вӑл ниҫта та ҫитеймест».«А он не дойдет! — испуганно подумал парикмахер. — Он никуда не дойдет».
5 // Леонид Агаков. Горбатов Б.Л. Парӑнманнисем (Тарас килйышӗ): повесть; Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1944. — 159 с.
Пуҫне усма пӗлмен Петушков вӗсене пӗрмаях телейлӗ ҫӗр малта пулать, тесе ертсе пычӗ, анчах вӑл ҫӗр ниҫта та пулмарӗ.
5 // Леонид Агаков. Горбатов Б.Л. Парӑнманнисем (Тарас килйышӗ): повесть; Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1944. — 159 с.
Вӑл малтанхи пекех хупӑ чӳречесем хыҫӗнче, ниҫта тухмасӑр ларчӗ.
6 // Леонид Агаков. Горбатов Б.Л. Парӑнманнисем (Тарас килйышӗ): повесть; Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1944. — 159 с.
Шӑппӑн, йывӑррӑн пӑхса сӑнать, — унтан ниҫта та пытанма пулас ҫук.Следит молчаливым, тяжелым взглядом — никуда от него не скрыться.
3 // Леонид Агаков. Горбатов Б.Л. Парӑнманнисем (Тарас килйышӗ): повесть; Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1944. — 159 с.
Старик васкавлӑн сиксе тӑнӑ та, аса илнӗ: ниҫта та васкамалли ҫук.
3 // Леонид Агаков. Горбатов Б.Л. Парӑнманнисем (Тарас килйышӗ): повесть; Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1944. — 159 с.
Вӑл аллине ҫӗклет те: «Юлташсем, пирӗн вӑхӑтри аслӑ летчик Валерий Чкалов ҫакнашкал машина ҫинче ниҫта анса лармасӑр пӗтӗм ҫӗр чӑмӑрӗ тавра ҫаврӑнма ӗмӗтленни ҫитес кунсенчех пурнӑҫланӗ тесе шутлатӑп эпӗ», — тесе хурать.
Ӗмӗтсем // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Поляр лётчикӗ: калавсем; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 248 с.
Автобуссемпе тата машинӑсемпе кунта Мускавран Владивостока ҫитиччен ниҫта лармасӑр пӗрремӗш хут вӗҫсе каякан авиаэкспресӑн пӗрремӗш пассажирӗсем пухӑнаҫҫӗ.
Ӗмӗтсем // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Поляр лётчикӗ: калавсем; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 248 с.
Ниҫта та ларма май пулман…
Пӑтӑрмах // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Поляр лётчикӗ: калавсем; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 248 с.
Ниҫта та нимӗн те курӑнман.
Пӑтӑрмах // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Поляр лётчикӗ: калавсем; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 248 с.
Разведка хыҫҫӑн та эпир Рудольф утравӗ ҫинче чылайччен ниҫта тухмасӑр кӗтсе лартӑмӑр.После разведки мы ещё долго «консервировались» на острове Рудольфа.
Полюса ҫӗнсе илни // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Поляр лётчикӗ: калавсем; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 248 с.
Эпир хамӑрӑн юлташсене шыраса тупиччен ниҫта та вӗҫсе кайма шутламарӑмӑр.
Юлташсем инкек кураҫҫӗ // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Поляр лётчикӗ: калавсем; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 248 с.
Ҫур сехет мар, хӗрӗх минут хушши вӗҫнӗ, анчах хӗл каҫакансен хӳшшисем ниҫта та курӑнман.
Ҫурҫӗрти авиаци пионерӗсем // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Поляр лётчикӗ: калавсем; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 248 с.