Поиск

Шырав ĕçĕ:

темскер сăмах пирĕн базăра пур.

темскер (тĕпĕ: темскер) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Эсӗ мӗн ҫинчен? — асӑрхануллӑн ыйтрӗ Леон, унӑн сӑмахӗсенче темскер пуррине туйса.
— Ты о чем? — осторожно спросил Леон, чувствуя какой-то подвох.

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Островский, Николай Аслексеевич. Тӑвӑлпа ҫуралнисем: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1937. — 268 с.

Вӗсем Андрийпе столовӑя кӗчӗҫ, хуралтан тин ҫеҫ улшӑнса кӗнӗ Пшеничек хӗрсене темскер кулӑшла япала каласа ларать.
Когда они с Андрием входили в столовую, Пшеничек, только что пришедший с караула, уже рассказывал девушкам что-то смешное.

— Мана, темскер, ҫав полковник тӗрме пирки ахаль ҫех павранӑн туйӑнать.
— А мне сдается, что брешет этот полковник насчет тюрьмы.

Аякри чӑланра анчах хӑраса ӳкнӗ карчӑкпа старик темскер пӑшӑлтатаҫҫӗ.
Лишь в далеком чулане шепчутся перепуганные старик и старуха.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Островский, Николай Аслексеевич. Тӑвӑлпа ҫуралнисем: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1937. — 268 с.

Вӑл кӗтесселле тинкернӗ, — калӑн, унта, тенкел айӗнче, тӗттӗмре, ӑна хӑй ҫине пӑхтаракан темскер пур, тесе.
Он смотрел в угол, словно в темноте, под скамьей, было что-то, притягивавшее его взор.

Малта темскер, хура та ҫӳлӗскер, йӑшӑлтатрӗ, унтан шӑнса пӑсӑлнӑ сасӑ:
Что-то темное, высокое шевельнулось впереди, и простуженный голос ответил:

Василёк ыйӑх тӗлӗшпе куҫне мӑчлаттарать, темскер мӑкӑртатать, анчах, юлашкинчен, ҫапах алӑка питӗрмелле те каллех кайса выртмалла иккенне ӑнланса илчӗ.
Василек моргал спросонья и что-то бормотал про себя, но в конце концов понял, что надо закрыть дверь и спать.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Островский, Николай Аслексеевич. Тӑвӑлпа ҫуралнисем: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1937. — 268 с.

— Темскер ман лашасем уксахлама пуҫланӑччӗ-ха, пӗрер пар ҫӗнӗрен тупсан — питӗ те лайӑх пулӗччӗ…
— Что-то у меня кони хромать стали, и парочка мне как раз…

Темскер, тискер те чарусӑр ҫутӑ ун куҫӗсенче йӑлтӑртатса илчӗ.
Что-то дикое, необузданное вспыхнуло в них.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Островский, Николай Аслексеевич. Тӑвӑлпа ҫуралнисем: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1937. — 268 с.

Потоцки кӗсьисенче темскер шырама пуҫларӗ.
Потоцкий что-то искал в карманах.

Кобыльски умӗнчех темскер йӑлтӑртатса илчӗ те хӑлхана ҫурса ярас пек кӗрслетсе кайрӗ.
Прямо перед лицом Кобыльского что-то сверкнуло и оглушительно хлопнуло.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Островский, Николай Аслексеевич. Тӑвӑлпа ҫуралнисем: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1937. — 268 с.

Анчах ҫавӑнтах темскер ӑна урӑххи ҫинчен систернӗн туйӑнчӗ.
Но что-то подсказывало ей иное.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Островский, Николай Аслексеевич. Тӑвӑлпа ҫуралнисем: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1937. — 268 с.

Андрий, темскер сӑхнӑ пек, картах сиксе ӳкрӗ.
Андрий подскочил, словно его ужалили.

Урамра темскер ҫапӑ хуҫнӑ пек ҫатӑртатса илчӗ те шӑп пулчӗ.
За окном что-то затрещало, словно ломали сухие сучья, и смолкло.

Улттӑмӗш сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Островский, Николай Аслексеевич. Тӑвӑлпа ҫуралнисем: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1937. — 268 с.

Темскер ӑна аяккинчен хытӑ тӗртрӗ.
Что-то больно ткнуло его в бок.

Ҫак ҫынсӑрлӑхра темскер юнавлӑх сисӗнет.
Что-то угрожающее было в этом безлюдье.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Островский, Николай Аслексеевич. Тӑвӑлпа ҫуралнисем: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1937. — 268 с.

— Халӑхӗ темскер курӑнсах каймасть, анчах саламачӗ куҫ умӗнчех, — кӗрлесе илчӗ Чобот.
— Народа что-то не видать, а вот помещичий арапник налицо, — прогудел Чобот.

Хӑй нимӗн те каламасть, анчах куратӑп — ун чӗрине темскер кӑшлать.
Ничего она мне не говорит, но вижу — мучит ее что-то.

Иккӗмӗш сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Островский, Николай Аслексеевич. Тӑвӑлпа ҫуралнисем: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1937. — 268 с.

Ҫав хушӑрах эпӗ Франциска хӑйне темскер аванах мар тыткаланине сисе пуҫларӑм.
Тут я стал замечать за ней что-то неладное.

Ҫак яштак та вӑйлӑ йӗкӗтре темскер аванни, пӑсӑлманни курӑнсах тӑрать.
В этом парне, рослом и сильном, что-то хорошее, нетронутое.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика