Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

таврари сăмах пирĕн базăра пур.
таврари (тĕпĕ: таврари) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
29. Ҫав таврари [пӗтӗм] хулана пӗтернӗ чухне Турӑ Авраама асне илнӗ, вара Лот пурӑнакан хуласене пӗтернӗ чухне ӑна пӗтес ҫӗртен кӑларса янӑ.

29. И было, когда Бог истреблял [все] города окрестности сей, вспомнил Бог об Аврааме и выслал Лота из среды истребления, когда ниспровергал города, в которых жил Лот.

Пулт 19 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

12. Аврам Ханаан ҫӗрӗнче пурӑна пуҫланӑ; Лот ҫав таврари хуласенче пурӑннӑ, чатӑрӗсене Содома ҫитиех лартса тухнӑ.

12. Аврам стал жить на земле Ханаанской; а Лот стал жить в городах окрестности и раскинул шатры до Содома.

Пулт 13 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

Кӗҫӗн Таяпасене кӑна мар, таврари ялсене те илемлӗ юрӑ-ташӑпа, тӗрлӗ шӳтпе савӑнтараҫҫӗ.

Помоги переводом

Ҫын ӗҫпе илемлӗ // Глафира ГРИГОРЬЕВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.03.12, 9№

Таврари ҫутҫанталӑк темрен ҫывӑх пулсассӑн та, ҫамрӑк ӳнерҫӗ ҫынсене, вӗсен ӗҫне хут ҫинче ҫутатса пама ытларах кӑмӑллать.

Помоги переводом

Ӗмӗтне пурнӑҫа кӗртнӗ // Н.АРХИПОВА. «Каҫал Ен», 2016, пуш, 11

Таврари нумай ялтан пухӑннӑ ҫамрӑксен командисем кубокшӑн тупӑшрӗҫ.

Помоги переводом

Ялта футбол аталанать // Александр МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016, пуш, 10; 31№

Ольга Петровна ял тӑрӑхӗн пуҫлӑхӗ пулнӑ май, таврари ялсенчи пурнӑҫпа куллен паллашать, кирлех пулсассӑн вырӑна тухать, ҫынсемпе тӗл пулать, калаҫать, ҫивӗч ыйтусене пӗрле сӳтсе явать.

Ольга Петровна, являясь главой сельского поселения, ежедневно знакомится с жизнью деревень в округе, если нужно, выезжает на места, встречается с людьми, беседует, совместно решает острые вопросы.

Унра вăй-хал тапса тăрать // А.ЕФРЕМОВА. «Каҫал Ен», 2016, пуш, 4

Пысӑк та капмар кӗлеткесемпе ял ҫыннисем киленеҫҫӗ, таврари ялсенчен, районтан, тӗрлӗ хуласенчен яла килекенсем тӗлӗнеҫҫӗ.

Большими и величавыми фигурами любуются селяне, удивляются приезжающие в деревню из соседних деревень, с района, разных городов.

Ӳркенмен çын чăннипех те ăста // А.МАРИЯН. «Каҫал Ен», 2016, нарӑс, 26

Ытти вӑл - таврари хутлӑх, сывӑ пурнӑҫ йӗрки, тӗрӗс апатлану тата чун лӑпкӑлӑхӗ.

Остальное – это окружающая среда, здоровый образ жизни, правильное питание и душевное равновесие.

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ 2015 ҫулта Патшалӑх Канашӗ патне янӑ Ҫыру // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?gov_id=49 ... id=1937945

«Кӑҫал пирӗн шкула 519 пин ытла ача каять. Педагогика пӗрлӗхӗпе пӗрле эпир Стерлитамакра вӗренӳ канашлӑвӗнче калаҫрӑмӑр. Муниципалитет пуҫлӑхӗсем патне манӑн пӗр ыйту пур: шкул таврари территорие йӗркене кӗртмелле. Ҫуран ҫӳремелли ҫулсем, ҫутӑсем, хӳмесем — пурне те тумалла», — тенӗ Радий Хабиров.

Помоги переводом

Радий Хабиров шкулсен территорисене сентябрӗн 1-мӗшӗ тӗлне тирпейлеме хушнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2024- ... hn-3892436

Тунтикун, правительствӑн кулленхи оперативлӑ канашлӑвне пӗтӗмлетнӗ май, Пушкӑрт Пуҫлӑхӗ Радий Хабиров муниципалитетсен пуҫлӑхӗсене сентябрӗн 1-мӗшӗ тӗлне шкул таврари территорисене хӑтлӑх кӗртме тепӗр хут хушнӑ.

Помоги переводом

Радий Хабиров шкулсен территорисене сентябрӗн 1-мӗшӗ тӗлне тирпейлеме хушнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2024- ... hn-3892436

Вӗрентекенсем тата вӗренекенсем час-часах хамӑр тӑрӑхри ашшӗ-амӑшӗсен умӗнче ҫеҫ мар, таврари ялсенчи культура вучахӗсенче те концертсенче илемлӗ юрӑ хыҫҫӑн юрӑ шӑрантарнӑ.

Помоги переводом

Халӑха савӑнтарнӑ // В.ПЛОТНИКОВ. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/08/1 ... 80%d0%bda/

Анчах лайӑх машинӑпа трактор паркӗ пулсан ҫеҫ вырӑнсенче сухалама та, ҫӗрулми, нумай ҫул ӳсекен курӑкпа пахча ҫимӗҫ лартма та, ҫемьене тата мӑйракаллӑ шултра выльӑх-чӗрлӗх усрама та, ытти выльӑх-чӗрлӗх, ытти кайӑксем усрама пулать, енчен те таврари уй-хирсене акакан, ҫӗршыва тырӑпа сӗт паракан фермер (хресчен) хуҫалӑхӗсем ялсенче пур пулсан, пурнӑҫа тӗпрен те лайӑх еннелле улӑштарма пултараҫҫӗ.

Помоги переводом

Тӑван ял ырлӑхӗшӗн яваплӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... pl-3877828

Ку вырӑна пирӗн таврари ҫынсене пурне те килсе кайма сӗнетӗп.

Помоги переводом

"Башкирское долголетие" - пурнӑҫ ҫинчен // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... en-3862733

Ҫапла вара, унӑн йывӑрӑшӗ хӑйӗн ҫийӗн пайӗсене тивекен таврари шӗвек пусӑмӗсен равнодействующийӗпе шайлашса тӑрать.

Помоги переводом

III. Гидро- тата аэродинамика // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Тепӗр енчен, хамӑр таврари япаласен взаимодействине пӑхсан ҫакна куратпӑр: япаласен хӑвӑртлӑхӗ улшӑнасси взаимодействи мӗн чухлӗ вӑрӑма пынинчен те килет.

Помоги переводом

2. Ньютонӑн движени законӗсем // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Таврари тутар-пушкӑртсем Элекҫей аулӗ теҫҫӗ.

Помоги переводом

Сочинени // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 187–271 с.

— План тӑрӑх, ыран лагерьти ачасене пурне те ялпа паллаштармалла-ха, таврари вырӑнсене кӑтартмалла.

Помоги переводом

Хастар ачасем // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 137–186 с.

Калӑн, таврари пур машина, трактор, мотоцикл ҫак ҫул ҫине тухнӑ паян.

Помоги переводом

Лагерь // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 137–186 с.

Ҫуркуннепе ҫулла таврари пӗр ялта та Шӑнкӑрчкассинчи чухлӗ шӑнкӑрч пулмасть пул.

Помоги переводом

I // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 49–101 с.

Ахальтен мар ӗнтӗ ун патне таврари ялсенче пурӑнакан вун-вун ҫын шӑл кӑларттарма, сиплеме ҫӳренӗ.

Помоги переводом

Ырӑ чунлӑ, ӑшӑ кӑмӑллӑ // Ирина ПЕТРОВА. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/07/1 ... bb%d0%bba/

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней