Поиск

Шырав ĕçĕ:

Чижик (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Чижик ӑна хирӗҫ ним те чӗнмерӗ, Власьевна ҫумне пӑчӑртанчӗ те макӑрса ячӗ.
Чижик не ответила на вопрос, а, прижавшись к Власьевне, горько заплакала.

Марья Дмитриевнӑн вӑрттӑнлӑхӗ // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

Чижик Власьевна патне ҫывхарчӗ те ним чӗнмесӗр ун ҫине пӑхрӗ.
Чижик подошла к Власьевне и молча смотрела на нее.

Пӗррехинче, каҫпа, шкулӑн тӗттӗм коридорӗнче, Чижик Власьевнӑна тӗл пулчӗ.
Однажды она вошла в темный коридор школы и сразу наткнулась на Власьевну.

Чижик темиҫе хут та Власьевна Марья Дмитриевна пӳлӗмне кӗркеленине, Марья Дмитриевна хурал пӳртӗнчен тухкаласа кайнине уҫӑмлӑ мар кӗвӗҫӳ Чижика тертлентерет.
Не раз и не два видела Чижик, как Власьевна входила в комнату Марьи Дмитриевны, как Марья Дмитриевна выходила из сторожки; смутная ревность томила девочку.

Вӑл ҫынсенчен пӑрӑнса ҫӳрет, кӑмака умӗнче ларма пымасть, Власьевна пушӑ вӑхӑтра колхозра ӗҫленине Чижик пӗлет.
Она сторонилась людей, не приходила посидеть у печки, и Чижик знала, что Власьевна все свободное время отдает колхозу.

Халӗ Чижик пурне те ӑнланчӗ.
Тут Чижик все поняла.

Петр Тихонович хапха умӗнче тӑрать // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

Чижик халӗ те мӗн пулнине ӑнланаймасть-ха, анчах ӑш ҫуннипе пуҫне ҫеҫ сулларӗ.
Чижик, всё еще ничего не понимая, но вся во власти острой боли, только замотала головой.

Чижик алӑк умӗнче тапранмасӑр хытса тӑрать.
Чижик замерла на пороге.

Чижик, айккинерех утса, вӗсем хыҫҫӑн кайрӗ.
Чижик пошла за ними, держась в отдалении.

Унтан Петр Тихонович аллине ҫулса, хӑюллӑн хапха патнелле утнине курчӗ Чижик.
Потом Чижик видела, как он махнул рукой и решительно направился к воротам.

Чижик ҫунашкине пӑрахса, ачасем патӗнчен кӑшт аяккалла пӑрӑнчӗ те сӑнама тытӑнчӗ.
Она бросила салазки, отошла от ребят и стала наблюдать.

Чижик ӑна кӑшкӑрса чарасшӑнччӗ, анчах ватӑ почтальонӑн сӑн-пичӗ салхуллӑ пирки хӑяймарӗ.
Чижик хотела было окликнуть его, но что-то такое было в лице старого почтальона, что она не решилась.

Чижик юри ытлашши хашкаса, ҫунашкине туртса, тӑвалла хӑпарать.
Чижик, преувеличенно пыхтя, поднималась на гору, таща за собой салазки.

Петька ҫунашкине Чижик сӑмси патӗнчех чарать.
Петька лихо тормозит возле самого носа Чижика.

Чижик урисемпе тӗксе тапранса каять те, сӑмсипе кӗрт ӑшне пырса тӑрӑничченех, ту ҫинчен аялалла вӗҫтерет.
И, оттолкнувшись ногами, Чижик летит, летит вниз с горы, пока не зарывается в сугроб.

Чижик савӑнать.
Чижику весело.

Пурне те ҫав тӗлӗнмелле ҫӑл, таҫта ҫакӑнта ҫывӑхра, сӑрт хыҫӗнче, вӑрман хыҫӗнче пек туйӑнать; тупатӑн та ӑна, унӑн тӑрӑ шывне ӗҫсен, кашни паттӑр ӗҫе тума вӑй ҫитет пек; Миша, фашистсен карапӗсене аркатса, хумсем ҫийӗпе ишсе ҫӳрӗ, Саша пӗлӗтелле вӗҫсе хӑпарса кайӗ, Чижик хӗрӳллӗ ҫапӑҫура вуншар-вуншар боецсен суранне ҫыхса ярӗ…
И всем кажется, что чудесный колодец где-то здесь близко, за холмом, за лесом; найдешь его, выпьешь светлой воды, и всякий подвиг станет посильным; и Миша поплывет по волнам, круша корабли фашистов, и Саша взовьется в небо, и Таня в горячем бою перевяжет раны бойцов…

Ӑмӑрткайӑк ҫӑлкуҫӗ // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

Чижик ним те шарламасть.
А Таня молчит.

Юмаxсем // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

Чижик макӑрма пӑрахрӗ.
Таня была очень рада и сразу побежала к Власьевне.

Чижик шӑппӑн макӑрать.
Чижик тихо плачет.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика