Поиск

Трубачев

Трубачев молчал.

Ҫапла ӗнтӗ, Трубачёв!
Так вот, Трубачев!

Кун хыҫҫӑн тата тахӑшӗ Трубачёв хушаматне хуратса хунӑ, ку айӑпа каллех Трубачёв ҫине йӑвантарчӗҫ.
А потом кто-то фамилию зачеркнул, и опять все на Трубачева.

Акӑ Одинцов статья ҫырчӗ, айӑпсене пурне те Трубачёв ҫине йӑвантарчӗ, Булгаков та шарламасӑр лармарӗ.
Вот Одинцов статью написал и все на Трубачева свалил, а Булгаков тоже не молчал.

Трубачёв кунта айӑплӑ мар.
Трубачев тут ни при чем.

Трубачёв ларакан сӗтел патӗнчен аяккалла пӑрӑнса, Мазин хӑвӑрт сиксе тӑчӗ.
Сбоку, оттирая от стола Трубачева, поспешно вырос Мазин.

Ку мӗне пӗлтерет, Трубачёв?
Что это, Трубачев?

Эсӗ тата, Трубачёв, урокран ху тӗллӗнех тухса кайма мӗнле хӑйрӑн, мӗншӗн тепӗр кунне урока килмесӗр ҫӳрерӗн?
Я хочу знать еще, Трубачев, как ты смел уйти самовольно с урока и на другой день не явиться в класс?

Эпӗ пионерпа, отряд совечӗн председателӗпе калаҫатӑп, Трубачёв!
Я говорю с пионером, председателем совета отряда, Трубачев!

— Кун пирки санӑн шухӑшласа пӑхас пулать, Трубачёв!
Об этом нужно тебе подумать, Трубачев!

Трубачёв малалла туртӑнчӗ.
Трубачев двинулся вперед.

Пӳлӗм тӑрӑх ӑнланмалла мар шав кӗрлесе кайрӗ — пурте Трубачёв еннелле ҫаврӑнса пӑхрӗҫ.
По комнате пронесся неясный шум — все повернули головы в сторону Трубачева.

Юлашки вӑхӑтра Трубачёв хӑйне япӑх тыткаланине пурте пӗлеҫҫӗ.
Ни для кого не секрет, что последнее время Трубачев ведет себя плохо…

Паянхи пухура пирӗн отряд совечӗн председателӗ Трубачёв хӑйне мӗнле тыткаланине пӑхса тухмалла.
На сегодняшнем сборе мы должны обсудить поведение председателя совета отряда Трубачева.

Ваҫҫук Трубачёв Одинцовпа юнашар тӑчӗ.
Васек Трубачев стоял рядом с Одинцовым.

Трубачёв — отряд совечӗн председателӗ.
Трубачев — председатель совета отряда.

Трубачёв, тен, кутӑнланса тӑрӗ…»
Трубачев, возможно, заупрямится…»

Эпӗ хам та Трубачёв пекех пулнӑ, пионерта тӑнӑ.
Я сам только что вышел из пионеров; таким же, как Трубачев, был.