Поиск

Шырав ĕçĕ:

Екатерина сăмах пирĕн базăра пур.

Екатерина (тĕпĕ: Екатерина) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Екатерина Алексеевна хӑраса ӳкрӗ:
Екатерина Алексеевна испугалась:

XIV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Екатерина Алексеевна хӑйӗн ывӑлӗн ҫӳлелле кӑнтарнӑ алли ҫине пырса выртрӗ.
Екатерина Алексеевна повалилась на занесенную руку сына и отвела удар.

Тулта шавланине илтсе, пӳртрен Екатерина Алексеевна чупса тухрӗ, урам варринче пулса иртекен ӗҫ ҫине хытӑ шикленсе пӑхса тӑчӗ.
На шум из избы выбежала Екатерина Алексеевна и растерянно глядела на то, что происходит посреди улицы.

Екатерина Алексеевна ывӑлӗ пӑшӑлтатса каланине итленӗ хыҫҫӑн, ҫапла ҫеҫ каларӗ:
Екатерина Алексеевна внимательно выслушала шепот сына и только сказала:

XIII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Тепӗр сехет ҫурӑран, Екатерина Алексеевна котелокпа кашӑк пирки пӑлханма пуҫланӑ чухне, хайхи каччӑ Ленькӑна котелок илсе килсе те пачӗ.
Часа через полтора, когда Екатерина Алексеевна уже начале беспокоиться и ругала себя за доверчивость, тот же парень принес котелок, отдал Леньке.

— Сана, тен, ҫӑкӑр кирлӗ мар-и? — ыйтрӗ Екатерина Алексеевна, каччӑна котелок тыттарса.
— Тебе, может, хлебца дать? — спросила Екатерина Алексеевна, отдавая парню котелок.

Екатерина Алексеевна котелок илчӗ те, ӑна шывпа чӳхесе тасатрӗ, унтан вара Ленькӑна пачӗ, анчах сасартӑк урӑх шухӑш тытрӗ.
Екатерина Алексеевна достала котелок, сполоснула его и протянула Леньке, но вдруг раздумала.

Голиковсен ҫемйинче Буби хӑйне питӗ йӗркеллӗ тытрӗ, пӗрре те тарӑхтармарӗ, Екатерина Алексеевнӑна «мути» тесе чӗнме пуҫларӗ.
К семье Голиковых Буби относился сдержанно, не позволял себе грубых выходок, Екатерину Алексеевну звал «мути».

Илтнӗ пулсан, Екатерина Алексеевнӑна ку сӑмахсемшӗн ырриех пулас ҫукчӗ пулӗ.
Иначе не сдобровать бы Екатерине Алексеевне за такие слова.

Екатерина Алексеевна ура ҫине хӑех тӑчӗ.
Но Екатерина Алексеевна поднялась сама.

Екатерина Алексеевна, офицер каланине ӑнланнӑ пек пулса, пуҫӗпе сулса илчӗ.
Екатерина Алексеевна на всякий случай закидала утвердительно головой, делая вид, что понимает.

Екатерина Алексеевна хытах шӑнса пӑсӑлчӗ.
Екатерина Алексеевна сильно простудилась.

Екатерина Алексеевна аллаппи пысӑкӑш ҫӑкӑр чӗлли илчӗ.
Екатерина Алексеевна достала ломоть хлеба, величиной с ладонь.

XII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Пӗлместӗп ӗнтӗ, мӗнле ҫуса ҫитертӗм-тӗр, — терӗ шӑппӑн Екатерина Алексеевна, хытӑ ывӑннӑ пирки тенкел ҫине тӗренсе.
— Не знаю, как уж и достирала, — тихо говорила Екатерина Алексеевна, бессильно опустившись на скамью.

Тепӗр кунхине Екатерина Алексеевна шыв ӑсма кайма хатӗрленчӗ.
На другой день Екатерина Алексеевна собралась за водой.

Екатерина Алексеевна кухньӑри савӑт-сапасене пӗр ҫӗре пуҫтарса ҫыхнӑ май капитанпа тӗл пулни ҫинчен каласа кӑтартрӗ:
Екатерина Алексеевна увязывала кухонную посуду и рассказывала про встречу с капитаном:

X сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Вӗсем акӑ ҫуршар пирус та туртса яраймарӗҫ, Екатерина Алексеевна кӗҫех каялла килсе ҫитрӗ.
Они не выкурили и по половине цыгарки, как Екатерина Алексеевна вернулась.

— Епле пӳрт пӑсмалла, мӗнле пулать вӑл? — тарӑхса кайрӗ Екатерина Алексеевна, — сарайӗсене пӑсса пӗтерчӗҫ те пӳртсене ватма пуҫларӗҫ пулать?
— Это как так разбирать избу? — взбунтовалась Екатерина Алексеевна, — сараи раскатали, теперь за избы взялись?

Екатерина Алексеевна, кӑмака умӗнчи картлашка ҫине ывӑлӗпе юнашар хӑпарса ларчӗ те аллине унӑн кӑкӑрӗ ҫине хучӗ.
Екатерина Алексеевна поднялась на приступку, села рядом на печке и положила руку на грудь сына.

Екатерина Алексеевна канма шутламарӗ.
Но Екатерина Алексеевна отдыхать не собиралась.

VIII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика