Корпус чувашского языка

Ҫапах та Владимир Казаков ҫар комиссарӗ унта каякан арҫынсен чи малтанах хӑйсен сывлӑхне тӗрӗслеттермеллине калать.

Помоги переводом

Ятарлӑ ҫар операцийӗ. «Вӗсем пире сыхлаҫҫӗ, вӗсене пулӑшмалла» // Наталия НИКОЛАЕВА. https://www.zp21rus.ru/glavnye-novosti/2 ... ul-shmalla

Раҫҫей Президенчӗ Владимир Путин ССР союзӗн халӑх артисчӗн Елена Образцован опера юрӑҫисен конкурсӗ пултаруллӑ артистсен тимлӗхӗпе усӑ курнине, ҫавӑн пекех паянхи пултарулӑх смотр конкурс 25 ҫул тултарнине тата ӑна пуҫласа яраканӗ ҫуралнӑранпа 85 ҫул ҫитнине палӑртнӑ, тивӗҫлӗ телеграммӑна Кремль сайчӗ ҫинче пичетлесе кӑларнӑ.

Президент России Владимир Путин отметил, что конкурс оперных певцов народной артистки СССР Елены Образцовой (1939 - 2015) пользуется вниманием одарённых артистов, а также уточнил, что нынешний творческий смотр посвящён 25-летию конкурса и 85-летию со дня рождения его создательницы, соответствующая телеграмма опубликована на сайте Кремля.

Путин Елена Образцован ячӗллӗ ҫамрак юрӑҫсен конкурсне хутшӑнакансене саламланӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/kultura/2024 ... an-3857104

Раҫҫей Президенчӗ Владимир Путин РФ спорт министрне Михаил Дегтярева ҫӗршыври малашнехи анлӑ ӑмӑртусене планлама, вӗсем тӗнчери ытти событисемпе ан ҫыхӑнччӑр тесе хушнӑ.

Помоги переводом

Путин Дегтярева РФри ӑмӑртусене тӗнчери событисене шута илсе планлама хушнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/news/sport/2024-07-11 ... hn-3844435

Пушкӑрт патшалӑх тӗп автоинспекторӗ Владимир Севастьянов пӗлтернӗ тӑрӑх, рейдсем аварисен шайне чакарма, автобус водителӗсем пассажирсене турттармалли правилӑсене пӑсасран асӑрхаттарма янӑ.

Помоги переводом

Пушкӑрт ГАИ начальникӗ Уфара пурӑнакансене автобуссене талккӑшпе тӗрӗслени ҫинчен асӑрхаттарнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/news/common_material/ ... rn-3844166

Пысӑк сортлӑ никель туса кӑларас енӗпе тӗнчери пӗрремӗш вырӑна 2023 ҫулта Раҫҫей йышӑннӑ, — палӑртнӑ РФ Президенчӗ Владимир Путин.

Первое место в мире по производству высокосортного никеля в 2023 году заняла Россия, отметил президент РФ Владимир Путин.

Путин Раҫҫейри лидер пулса тӑракан отрасле асӑннӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... nn-3851397

Раҫҫей Президенчӗ Владимир Путин видеоҫыхӑнупа ДНР, Чулхула тата Челябинск облаҫӗсенчи ҫӗнӗ металлурги объекчӗсене хута ямалли церемоние хутшӑннӑ, церемоние Раҫҫейре июлӗн 21-мӗшӗнче паллӑ тӑвакан Металлург кунӗ тӗлне тунӑ.

Владимир Путин по видеосвязи принял участие в церемонии запуска новых металлургических объектов в ДНР, Нижегородской и Челябинской областях, мероприятие приурочили ко Дню металлурга, который будет отмечаться в России 21 июля.

Путин ҫӗнӗ металлурги объекчӗсене хута яма хутшӑннӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... nn-3850222

Симӗс масса опытлӑ механизатор Владимир Исаев «Дон-680» комбайнпа тиесе пырать.

Помоги переводом

Сенаж — траншейсенче, утӑ — рулонсене // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... ne-3848969

Раҫҫей Президенчӗ Владимир Путин Раҫҫейрен килӗшмесӗр тухса кайнӑшӑн Патшалӑх Думин тата Федераци Канашӗн депутачӗсен полномочийӗсене срокчен вӗҫлесси ҫинчен калакан саккуна алӑ пуснӑ.

Помоги переводом

Путин Раҫҫейрен парламентарисем валли тухса каймалли правилӑсем ҫинчен калакан саккун ҫине алӑ пуснӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... sn-3848930

Владимир Путин маткапиталран юлнӑ укҫа-тенкӗпе усӑ курмалли ыйтӑва влаҫсем пӗлнине палӑртнӑ, халӗ ӑна правительствӑпа сӳтсе яваҫҫӗ.

Владимир Путин отметил, что проблема с использованием остатка маткапитала известна властям, и сейчас она обсуждается с правительством.

Раҫҫей Президенчӗ ачасене шкула хатӗрленме маткапиталран юлнӑ укҫа-тенкӗпе усӑ курма сӗннӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/news/sotsiall-kh-tl-k ... nn-3846667

Кун пирки кӗҫнерникун, июлӗн 11-мӗшӗнче, Раҫҫей Президенчӗ Владимир Путин пӗлтернӗ.

Об этом в четверг, 11 июля, заявил президент России Владимир Путин.

Путин малашне БРИКС парламентне тума пултарасса шанать // Марина Иванова. https://sutasul.ru/news/politika/2024-07 ... at-3845738

«Пурӑнмалли ҫурт-йӗр тата хула хутлӑхӗ» наци проектне Раҫҫей Президенчӗ Владимир Путин хушнипе туса хатӗрленӗ.

Помоги переводом

Пушкӑртра 123 общество территорине ҫӗнетеҫҫӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... te-3853316

Раҫҫей Президенчӗ Владимир Путин Пӗтӗм тӗнчери «Санкт-Петербургри Шурӑ каҫсем» фестивале хутшӑнакансене каланӑ май музыка уявӗ ҫӗршыв таланчӗсене пӗрлештернине, интереслӗ программӑпа уйрӑм атмосферӑшӑн хакланине Кремль сайтӗнчи телеграммӑра пичетлесе кӑларнӑ.

Помоги переводом

Путин "Санкт-Петербургри Шурӑ каҫсем" фестивале хутшӑнакансене саламланӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/kultura/2024 ... an-3854417

Ку проекта Раҫҫей Президенчӗ Владимир Путин йышӑннӑ тӑрӑх пурнӑҫлаҫҫӗ.

Помоги переводом

Уфара Ҫемье аллейи пулӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ul-3855929

Раҫҫей Президенчӗ Владимир Путин Сауд Аравийӗн еткер принцӗпе Мухаммед ибн Салман Аль Саудпа телефон калаҫӑвӗсем ирттернӗ.

Помоги переводом

Путин Сауд Аравин еткер принцӗпе телефонпа калаҫнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... -n-3855934

Аслӑ, мухтавлӑ, Хӑватлӑ, чаплӑ Владимир Ильич Ульянов-Ленин…

Помоги переводом

IV // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 49–101 с.

Владимир Ильич Ленин ҫуралнӑ куна халалласа ирттернӗ субботникра аслӑрах классенче вӗренекенсене лаша витинче ӗҫлеме физкультура учителӗ Харитон Максимович ертсе кайрӗ.

Помоги переводом

II // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 49–101 с.

Республикӑри управлени центрӗ пӗлтернӗ тӑрӑх, РФ Президенчӗн Владимир Путинӑн указӗпе килӗшӳллӗн, Хайбулла районӗнчи ятарлӑ ҫар операцийӗн участникне Святой Георгий орденӗн паллипе – IV степень Георгий Хӗресӗпе наградӑланӑ.

Помоги переводом

Ятарлӑ ҫар операцийӗн паттӑрне Святой Георгий орденӗн паллипе чысланӑ // Надежда Родионова. https://ursassi.ru/news/novosti/2024-07- ... an-3849315

Округ администрацийӗн пуҫлӑхӗн ҫумӗ — вӗренӳпе ҫамрӑксен политикин пайӗн начальникӗ Владимир Николаев ачасен канӑвне йӗркелес енӗпе пурнӑҫланӑ ӗҫсем пирки каласа кӑтартрӗ.

Помоги переводом

Ҫу кунӗ хӗле тӑрантарать // Е.ПЕТРОВА. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/07/0 ... 2%d1%8c-4/

Черетлӗ утӑ ҫи тапхӑрӗнче пысӑк хастарлӑхпа тимлекен механизаторсем — Анатолий Сорокинпа Николай Герасимов, Сергей Елисеевпа Леонид Сусметов, Владимир Козловпа Рамиль Самигуллин, Алексей Кирилловпа Олег Елисеев, Николай Логиновпа Дмитрий Деомидов тата Николай Палашкин ҫине чӑннипех шанма пулнине кунта лайӑх ӑнланаҫҫӗ…

Помоги переводом

Шутлӑ кунсенче, пысӑк пахалӑхпа // Светлана АНАТОЛЬЕВА. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/07/0 ... %bf%d0%b0/

Чи малтанах Елчӗк муниципалитет округӗн пуҫлӑхӗн ҫумӗ — вӗренӳпе ҫамрӑксен политикин пайӗн начальникӗ Владимир Николаев Пӗтӗм Раҫҫейри 5-мӗш «100 километров — Потому что мы Вместе» велочупу ирттернин итогӗсемпе паллаштарчӗ.

Помоги переводом

Шывра тимлӗ пулар, пушартан асӑрханар… // Е.ПЕТРОВА. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/07/1 ... %b0%d1%80/