Поиск

Шырав ĕçĕ:

илме (тĕпĕ: ил) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Пӑлханса ӳкнӗ Доруца ҫак тӗлӗнмелле калаҫӑвӑн кашни сӑмахне аса илме, ӑнланма тӑрӑшрӗ.
А Доруца, взволнованный, перебирал в памяти каждое слово этого необычного разговора.

Пӗрремӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Пушӑ алтӑра тимӗр авринчен тытса, тимӗрҫӗ чӗрӗ хӑйӑр илме килхушшине тухрӗ.
Ухватив пустой ковш за длинную железную ручку, кузнец вышел во двор за свежим песком.

Ывӑлӗ вӑл ӑна эрех илме укҫа паманшӑн тарӑхнӑ-мӗн.
Мужчина был возмущен тем, что она не дала ему денег на выпивку.

Эрех илме укҫа паманшӑн ывӑлӗ амӑшӗн ҫуртне чӗртсе янӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/34193.html

Темле пулсан та ҫывӑх ҫынсен туйӑмӗсене шута илме ан манӑр.
Как бы там ни было, не забывайте учитывать пожелания и чувства близких вам людей.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере тупӑш илме майсем тупӑнӗҫ.
Возможности, которые даст этот период, можно использовать для получения финансовых выгод.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эпир чӗр чунсен экономика тӗлӗшӗнчен пысӑк сиен кӳрекен уйрӑмах хӑрушӑ чирӗсем сарӑлассине вӑй илме памарӑмӑр.
Нам удалось не допустить возникновения очагов особо опасных болезней животных, наносящих значительный экономический ущерб.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2023 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Кӑҫалтан пуҫласа республика укҫи-тенки шутӗнчен ҫӑмарта туса илекен кайӑк-кӗшӗк комплексӗсене ҫӑмӑллӑхлӑ кредит илме пӗрремӗш хут субсидисем уйӑрса панӑ, ҫакӑ халӑха чӑх ҫӑмартипе тивӗҫтерме пулӑшӗ.
Впервые с этого года за счет средств республики выделены субсидии на льготное кредитование птицеводческих комплексов яичного направления, что позволит повысить обеспеченность населения куриным яйцом.

Ял хуҫалӑхӗнче, хисеплӗ ӗҫтешсем, пӗлтӗр йывӑр ҫул пулчӗ пулин те, эпир чылай мала кайрӑмӑр, иртнӗ ҫулсенчи кӑтартусене ӳстерсе пысӑк тухӑҫ илме пултартӑмӑр.
В сельском хозяйстве, уважаемые коллеги, в очень сложный для нас год нам удалось сделать мощный рывок, превысить показатели предыдущих лет и собрать хороший урожай.

Аслӑ ӑрӑвӑн пултарулӑх вӑй-хӑватне ӳстерсе пыни тата аталантарни, компьютера алла илме вӗрентни тата финанс пӗлӗвне ӑса хывтарни, физкультурӑпа тата спортпа туслашни, хӑйсен ҫулӗсенчи тантӑшӗсемпе хутшӑнни, общество тата волонтер ӗҫ-хӗлне явӑҫни сывӑ вӑрӑм ӗмӗр майӗсене йӗркелеҫҫӗ.
Развитие творческого потенциала старшего поколения, обучение азам компьютерной и финансовой грамотности, занятия физической культурой и спортом, общение со сверстниками, вовлечение в общественную и волонтерскую деятельность ведут к здоровому долголетию.

Пӗрлехи пособие 75 пине яхӑн ҫын илме тытӑнать.
Единое пособие будут получать около 75 тыс. человек.

Вӗсем ачасене хӑйсен ӑсталӑхӗпе талантне туллин уҫма, пуҫарулӑхне аталантарма тата юлташӗсен хисепне ҫӗнсе илме пулӑшӗҫ.
Они позволят детям раскрыть свои возможности, таланты, проявить инициативу и завоевать уважение сверстников.

Юлашки ҫулсенче эпир шкул ачисене пулас профессие малтанах палӑртса хума тата аслӑ классенче пӗрремӗш профессие алла илме майсем туса паракан вӗренӳпе производство класӗсем йӗркелемелли проекта хута ятӑмӑр.
За последние годы мы запустили проект по созданию учебно-производственных классов, призванный обеспечить раннюю профориентацию школьников и получение первой профессии в старших классах.

Амӑшӗ аслине шкула илме кайнӑ вӑхӑтра хваттерте пушар тухнӑ.
Пока мать ходила за старшим ребенком в школу, в квартире вспыхнул огонь.

Муркашри пушарта 7 ҫулти арҫын ача шар курнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/34143.html

Иккӗленӳсене сирме, усӑллӑ та пӗлтерӗшлӗ информаци илме пултаратӑр.
Вы сможете преодолеть давние сомнения, получить и переработать важную и полезную информацию.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килтен тухнӑ чухне ҫирӗплӗхпе ҫивӗч ӑс-тӑн илме ан манӑр.
Выходя из дома, не забудьте прихватить уверенность и остроумие.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑнкӑртамри Чулпан Пазюкова фермер хуҫалӑхӗ хатӗрленӗ проект вара РФ Ял хуҫалӑх министерствин конкурсӗнче чи лайӑх 10 проектсен йышне кӗрсе ҫӗнтернӗ, 10 млн тенкӗ илме тивӗҫнӗ.
Помоги переводом

Ырӑ улшӑнусем куҫ умӗнче // О. ПАВЛОВА. http://avangard-21.ru/gazeta/44129-yr-ul ... uc-um-nche

Ҫил ҫурҫӗр енчен пулнӑ май шыв илме тухнӑ «ылтӑн хуртсенчен» нумайӑшӗ каялла таврӑнаймарӗ.
Помоги переводом

Пыл ҫиес тесен ӗҫлеме те ан ӳркен // Н. ПИРОЖКОВ. http://avangard-21.ru/gazeta/44131-pyl-c ... te-an-rken

2 класс программине вӑл пӗр ҫултах алла илме пултарнӑ.
Помоги переводом

Сӑввисем витӗмлӗ, юррисем чуна ҫывӑх // А. АСТРАХАНЦЕВА. http://avangard-21.ru/gazeta/44270-s-vvi ... una-cyv-kh

Арӑмӑн ӗҫрен таврӑнма вӑхӑт ҫитсен ӑна кӗтсе илме утатчӗ.
Помоги переводом

Выльӑхӑн та чунӗ пур // Александр ЛЕОНТЬЕВ. http://avangard-21.ru/gazeta/44271-vyl-k ... a-chun-pur

— Тавтапуҫ, урӑх нимӗн те илме пӗлместӗп-ха, — терӗм эпӗ аптранипе.
Помоги переводом

Паллашу // Геннадий Мальцев. Мальцев Г.С. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: кулӑшла каласем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 80 с. — 74–76 с.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика