Поиск

Шырав ĕçĕ:

Тупнӑ (тĕпĕ: туп) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Ҫинук тӳрех тӑрӑхласа кулма пуҫларӗ, — тупнӑ мухтанмалли, вӑкӑр пӑхса ӳстереҫҫӗ!
Зинка насмешливо фыркнула: подумаешь, быка выхаживают!

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Ҫав тери йӳҫӗ пулнӑ тар тӑкса тупнӑ ҫӑкӑр татӑкӗ.
Горек был заработанный кусок хлеба.

Иккӗмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Тупнӑ хӑвӑр валли туссем, — терӗ амӑшӗ.
Тоже дружков себе нашли! — замечает мать.

Пӗрремӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Вӗсем часах вӗтлӗхре Бондаренко виллине тупнӑ.
В зарослях они скоро наткнулись на труп Бондаренко.

Маньчжури сопкисем ҫинче // Н. Ятманов. Дмитриев, Н. П. Тӑван ҫӗршывӑн чысӗ: халӑх геройӗсем ҫинчен ҫырнӑ калавсем / вырӑсларан Н. Ятманов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 126 с. — 111–125 с.

Павлюк туртма пуҫланӑ, чыхӑнса илсе: — Кала-ха, Кошка, мӗнле майпа тупнӑ эсӗ ҫакнашкал табака? — тесе ыйтнӑ.
Павлюк закурил, закашлялся и спросил: — Скажи, Кошка, как ты разжился таким табаком?

Виҫҫӗмӗш бастион // Н. Ятманов. Дмитриев, Н. П. Тӑван ҫӗршывӑн чысӗ: халӑх геройӗсем ҫинчен ҫырнӑ калавсем / вырӑсларан Н. Ятманов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 126 с. — 95–110 с.

Тупнӑ каласа кӑтартма ӑста ҫын!
Нашел рассказчика!

13 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Тупнӑ паттӑр ҫын!
Подумаешь, какой храбрец!

8 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Халӗ акӑ хамӑр тупнӑ тӗлӗнмелле япала, мана кулленхи шухӑшсенчен пӑрса, манӑн шухӑша ҫӳлелле хӑпартса ячӗ, пӗлӳ виҫине ӳстерсе шухӑш итогӗсене пӗтӗҫтерме хӑюлӑх пачӗ.
А теперь наше необычайное открытие вывело меня из орбиты обычного, подняло на высокий уровень мысли, придало смелости в заключениях, расширило границы представления.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Андрей Краснов. Ефремов И.А. Ҫӑлтӑр карапӗсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 96 с.

Эпир ҫитмӗл миллион ҫул каялла пулса иртнӗ катастрофа юлашкине тупнӑ.
Мы напали на остаток катастрофы, происшедшей семьдесят миллионов лет назад.

Тата вӗсенчен аякрах та мар йытӑ пысӑкӑш виҫӗ тискер ящер скелечӗ тупнӑ.
Вблизи него нашли еще три скелета небольших хищных ящеров размерами с собаку.

Утмӑл метр хӗвелтухӑҫнерех, юханшыв хӑйӑрӗсен чикки патӗнче пӗр-пӗччен выртакан калама ҫук пысӑк тискер динозавр скелетне тупнӑ пулнӑ.
В шестидесяти метрах к востоку был вскрыт скелет гигантского хищника, одиноко лежавший невдалеке от границы речных песков.

Давыдов шӑтӑка анса котлованрах тупнӑ шӑмӑсен пысӑк купи патӗнче чарӑнса тӑчӑ.
Давыдов спустился в выемку и остановился около большого скопления, обнаруженного еще в котловане.

Хӑйӑра тепӗр хут чавса, тупнӑ скелетсене тӑпраран тасатса ҫӳрекен помощникӗсене Старожилов хушусем парать, каллӗ-маллӗ утать.
Старожилов расхаживал взад и вперед, распоряжаясь отрядом своих помощников, перебиравших и перекапывавших пески, расчищавших найденные скелеты.

Тао Ли Сикан патӗнче тупнӑ шӑмӑсенчи шӑтӑксем пекех.
знакомое по костям из Сикана, найденным Тао Ли.

Гидростанци валли чавнӑ пӗр пысӑк шӑтӑкра ҫак таврари сӑртсем ҫук чухнех пулнӑ динозавр скелечӗсен масарне тупнӑ.
В одном из котлованов обнаружены скелеты динозавров, кладбище, образовавшееся тогда, когда вокруг не громоздились эти высокие горы.

Унта динозаврсен те амантнӑ, те тӗрӗс-тӗкӗлех скелечӗсене тупнӑ, начар илтӗннӗ пирки пӗтӗмпех уйӑрса илеймерӗм.
Там обнаружены скелеты динозавров, не то поврежденные, не то неповрежденные — я не разобрал из-за плохой слышимости.

Иккӗмӗш сыпӑк // Андрей Краснов. Ефремов И.А. Ҫӑлтӑр карапӗсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 96 с.

Аса илер-ха ҫӗр чавса тупнӑ шӑмӑсене ятарласах пуҫтарасси ҫинчен кӑларнӑ указа.
Вспомните его указ о непременном сборе ископаемых костей.

Унта динозаврсен масарне — чулланса кайнӑ шӑмӑсен темӗн пысӑкӑш купине тупнӑ.
Там было вскрыто кладбище динозавров — колоссальное нагромождение огромных окаменелых костей.

Вӑл тупнӑ япалан пӗлтерӗшӗ мӗн чухлӗ пысӑк, ҫырӑвӗ те ҫавӑн чухлех пӗчӗккӗ!
Коротко настолько, насколько велико значение его находки.

Тупнӑ шӑмӑсенчен ытла та тӗлӗннипе, кунта чӑнах та йӑнӑш ҫуккине пӗлме шанчӑклӑ пултӑр тесе, вӗсенчен иккӗшне сире ярса паратӑп.
Два из них я посылаю вам, пораженный своей находкой настолько, что мне необходима уверенность в том, что ошибки нет.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика