Корпус чувашского языка

— Ӑҫта-ши вара вӑл? — Женьӑна аякӗнчен чыша-чыша ыйтрӗ Федор.

— Где же она? — то и дело пихал он в бок Женю.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Маргарита ҫыврать-им? — ҫухалса кайса ыйтрӗ Федор.

— А Маргарита еще спит? — спросил растерявшийся Федор.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Маргаритӑна чӗнер-и? - ыйтрӗ Федор.

— За Маргаритой зайдем? — спросил Федор.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Мӗн пулчӗ сана? — тӗлӗнсе ыйтрӗ амӑшӗ.

— Что с тобой? — удивилась мама.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Мӗнле арҫын ача пирки калан эс? — кахаллӑн ыйтрӗ Женя анаслакаласа.

— Что за мальчик? — лениво, потому что еще не до конца проснулась, поинтересовалась Женя.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Эсир мана ӑсатса яратӑр пуль, — ҫирӗппӗн ыйтрӗ Маргарита.

— Вы меня проводите? — строго спросила Маргарита.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Мӗн пайлаймарӑр? — ыйтрӗ лешӗ.

— Чего это вы? — спросил он.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Мӗншӗн «мӗскӗн»? — хальхинче Женя тӗлӗнсе ыйтрӗ.

— Почему бедный? — теперь уже удивилась Женя.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Маргарита хӑйӗн пуканне Женя ҫывӑхнерех куҫарчӗ те куҫран шӑтарасла пӑхса тӑруках ҫапла ыйтрӗ:

Маргарита придвинула свой стул вплотную к Жениному и пристально посмотрела ей прямо в глаза, и вдруг спросила:

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Шутсӑр усал-и? — ыйтрӗ Женя.

Сильно свирепствуют? — спросила Женя.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Хӑҫан таврӑнатӑн? — лӑпкӑн ыйтрӗ вӑл.

— Когда придешь? — уже более миролюбиво спросила она.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Маргарита патне мӗн тума? — асӑрханарах ыйтрӗ вӑл.

И она насторожилась: — Зачем к Маргарите?

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Мӗн ӗҫлетӗн? — ыйтрӗ ҫӗнӗ юлташӗ.

— Что делаешь? — продолжал Федор.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Мӗн? — тӗлӗнсе ыйтрӗ Женя.

— Чего? — удивилась Женя.

Иккӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Эпӗ фашист-и? — кӳренӳллӗн ыйтрӗ Женя, хӑйӗнчен ҫаплах шыв тумлать.

— Я фашист? — жалобно спросила Женя. Вода с нее текла просто ручьем.

Иккӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Маргарита сан кӑмӑлна каять-и? — шӑппӑн ыйтрӗ унран Женя.

— Тебе нравится Маргарита? — шепотом спросила Женя.

Иккӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Эс мӗн? — пашкаса ыйтрӗ унран Женя.

— Ты чего? — пыхтя, спросила Женя.

Иккӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Мӗнле, кайрӑмӑр-и? — ыйтрӗ Женя джинс курткине тусанпа ҫӑмран силлесе тасатса.

— Ну что, пошли? — спросила Женя, которая окончательно пришла в себя и отряхнула джинсовую куртку от пыли и шерсти.

Иккӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Йытӑсенчен хӑратӑн-им? — ыйтрӗ Федор.

— Ты что собак боишься? — спросил Федор.

Иккӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Мӗн вара? — ним ӑнланмасӑр ыйтрӗ Женя.

— А что такое? — ничего не понимая, спросила Женя.

Иккӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив