Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

таран сăмах пирĕн базăра пур.
таран (тĕпĕ: таран) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Укахви хӗр чӗрине паҫӑрах туйрӗ ӗнтӗ, Липа Ятмана куҫ хывма ӗлкӗрнӗ пулас, ҫавӑнпа вӑл ун ҫинчен мӗн пур таран йӑлтах ыйтса пӗлесшӗн.

Помоги переводом

V // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Пур ӗҫе те ӗлкӗрекен ҫамрӑк агроном хӗрсен пурнӑҫне хастар хутшӑнать: вӗсене вӑл пӗрерӗн-пӗрерӗнех хӑй ертсе пыракан хор кружокне илентерет, кашнине кирлӗ кӗнеке тупса парать, тӗрӗ ӗҫне вӗрентет, ҫамрӑк пурнӑҫра пӗр-пӗр пӑрӑнӑҫ сиксе тухсан, хай пӗлнӗ таран усӑллӑ канаш парать.

Помоги переводом

V // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Эпӗ хам авиацире пулнӑ, ҫавӑнпа тӑшмана пирӗн летчиксем мӗнле аркатни пирки хам пӗлнӗ таран каласа пама пултаратӑп.

Помоги переводом

IV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Юлташсем, пире фронтовиксем ҫапла каласа ячӗҫ: тӑшмана ҫӑмӑллӑн ҫӗнтерессе шанса ан ларӑр, фронта мӗн вӑй ҫитнӗ таран пулӑшӑр, терӗҫ.

Помоги переводом

IV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Май ҫитнӗ таран эпир Чӑваш халӑх сайтӗнчи хыпарсене кӗртсе пыратпӑр-ха, анчах ку ҫителӗксӗр.

По мере возможности мы вносим новости с Чувашского народного сайта, но этого недостаточно.

Тӑван чӗлхене манмасан малашнехи ҫул яланах ҫутӑ! // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6137.html

Тивӗҫлӗ шайрах мар-ха та ӗнтӗ, анчах усӑ курмалӑх мӑй таран ҫитет.

Уже не на должном уровне, но для использования его хватает.

Тӑван чӗлхене манмасан малашнехи ҫул яланах ҫутӑ! // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6137.html

Мурманск облаҫӗн Губернаторӗ Андрей Чибис тата Карели Республикин Пуҫлӑхӗн ҫумӗ – Раҫҫей Федерацийӗн Президенчӗн Карели Республикин яланхи представителӗ Владимир Тимофеев хӑйсен сӑмахӗсенче тӑван республикӑпа тачӑ ҫыхӑнса, ӑна май пур таран пулӑшса пырассине каланӑ.

Помоги переводом

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Олег Николаев ентешсен форумӗнче чӑвашсен хӑйне евӗрлӗхне упрас тата аталантарас тӗллевсене палӑртнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/10/28/chva ... forumenche

Сурӑх тата качака тытакан хушма хуҫалӑха 12000 тенкӗ таран пулӑшу укҫи параҫҫӗ.

Помоги переводом

Хӑв тӗллӗн ӗҫлетӗн – патшалӑхран пулӑшу илетӗн // Р.Басников. http://kasalen.ru/2022/10/14/%d1%85a%d0% ... b5%d1%82e/

Килти хушма хуҫалӑхра выльӑх усракансене ҫулталӑкне 50 пин тенкӗ таран субсиди пама пултараҫҫӗ.

Помоги переводом

Хӑв тӗллӗн ӗҫлетӗн – патшалӑхран пулӑшу илетӗн // Р.Басников. http://kasalen.ru/2022/10/14/%d1%85a%d0% ... b5%d1%82e/

Тивӗҫлӗ канура пулин те, аттепе анне иккӗшӗ те алӑ усса лармаҫҫӗ, выльӑх-чӗрлӗх, чӑх-чӗп ӗрчетеҫҫӗ, пахча-ҫимӗҫ, улма-ҫырла ҫитӗнтереҫҫӗ, ачисене мӗн вӑй ҫитнӗ таран пулӑшма тӑрӑшаҫҫӗ.

Помоги переводом

Эсир пурри – хисепре ялан // А.Калюкова. http://kasalen.ru/2022/10/18/%d1%8d%d1%8 ... %b0%d0%bd/

Унӑн тӗллевӗ — общественноҫа шкул библиотекисем ҫине тимлӗх уйӑрма, вӗсене ҫителӗклӗ таран кирлӗ кӗнекесемпе тивӗҫтерме хистесси.

Его цель заключается в том, чтобы сосредоточить внимание общественности на школьных библиотеках и обеспечить их достаточным количеством необходимых книг.

Кӗнекесем парнелерӗҫ // Е.Савельева. http://kasalen.ru/2022/10/21/%d0%bae%d0% ... 5%d1%80ec/

Ӗҫне кура кирлӗ таран тӳлетпӗр, хавхалантаратпӑр.

Помоги переводом

Ҫанталӑк чӑрмантарсан та ӗҫ чарӑнмасть // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2022/10/21/c%d0%b0%d0% ... %82%d1%8c/

Хурт-хӑмӑр ӑстисем те пулӑшу мерисемпе (40 процент таран саплаштарӗҫ) усӑ курма пултарӗҫ.

Помоги переводом

Патшалӑх уйрӑм хуҫалӑхсене аталанма майсем туса парать // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/10/21/%d0%bf%d0% ... %b9%d1%81/

Ял хуҫалӑх техникипе агрегатсем туянма та субсиди пӑхса хӑварнӑ (40 процент таран саплаштарӗҫ), килти техника паркне маларах усӑ курнипе те пуянлатма пулать.

Помоги переводом

Патшалӑх уйрӑм хуҫалӑхсене аталанма майсем туса парать // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/10/21/%d0%bf%d0% ... %b9%d1%81/

Килте ӗне йышлӑ усракансене 50 пин тенкӗ таран укҫа парса пулӑшӗҫ.

Помоги переводом

Патшалӑх уйрӑм хуҫалӑхсене аталанма майсем туса парать // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/10/21/%d0%bf%d0% ... %b9%d1%81/

Вӑл е ку продукцие туса илнӗ чухне пулакан тӑкаксене (30 проценчӗ таран) каялла саплаштарӗҫ.

Помоги переводом

Патшалӑх уйрӑм хуҫалӑхсене аталанма майсем туса парать // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/10/21/%d0%bf%d0% ... %b9%d1%81/

Ҫавӑнпа хан ку ӗҫе май пур таран тӑсма вӑраха яма тӑрӑшать.

Помоги переводом

18. Ылтӑн ҫӑмарта тӑвакан чӑх // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Килте пурӑннӑ хушӑра та ывӑлӗсене май килнӗ таран аса илтерсех тӑрать: ак ҫак ҫула ан манӑр, ман ӑмӑрт кайӑксем, Мускав ҫулӗ вӑл, Гирейсем такӑрлатнӑ ҫул тет.

Помоги переводом

12. Чурук-су айлӑмӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ҫул ҫинче пакӑлчак таран тусан.

Помоги переводом

8. Ӑраскал // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Эпир вӑй ҫитнӗ таран пулӑшатпӑр.

Помоги переводом

5. Кавар // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней