Поиск

[+] расширенные опции

Шырав ĕçĕ:

чи сăмах пирĕн базăра пур.

чи (тĕпĕ: чи) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Эс ун ҫинчен чи нумайрах пӗлекенни кунта пирӗн хушӑра.
Да ты больше нас знаешь о ней.

Тӑваттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Халь чи интересли!
А сейчас самое интересное!

Виҫҫӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Чулхулара, Хусанта, Шупашкарта сутакан чи хаклӑ Китай пурҫӑнне эпӗ илсе килетӗп Раҫҫее.
Самый дорогой китайский шёлк, что продаётся в Нижнем Новгороде, Казани, Чебоксарах, я доставляю в Россию.

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Эпӗ паян чи тӑрӑшса ӗҫлекенни пултӑм.
Я сегодня работал усерднее всех.

Пӗрремӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Чи айӑпли, чӑннипе вара, Ванькка-ха ӗнтӗ, ҫынсем пек хӑйех авланайнӑ пулсан пирӗн те намӑс курмалла пулмастчӗ…
По правде, виноват больше всех сам Ваня, если бы женился как все нормальные люди, то и мы бы не опозорились…

Вуннӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Паллӑ мар-ха, кам кунта чи айӑпли: те эпир, те эсӗ ху, Кури тете?
Тут ещё неизвестно, кто больше виноват: мы или ты, дядя Гурий?

Вуннӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Чи тупӑшлӑ ӗҫсене хӑйсен ҫыннисене парса пӗтернӗ ӗнтӗ вӗсем.
Распределили все доходные места между своими.

Тӑваттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Чи малтанах вӗсем валли пысӑк ҫутӑ читлӗхсем тӑвӑпӑр.
Для них мы сделаем большие, светлые клетки.

Виҫҫӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Кӑткӑ — чи ӗҫчен чун ҫӗр ҫинче.
Муравьи – самые трудолюбивые животные земле.

Виҫҫӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Кӗвӗҫлӗх туйӑмӗ, ӑсчахсем палӑртнӑ тӑрӑх, чи хӑрушӑ туйӑм, курайманлӑх та нервӑсене ун пек вӑйлӑ тылламасть тет.
А знаешь, мама, ревность больше нервов съедает, чем даже ненависть, это ученые доказали.

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ҫамрӑк чух, тен, хамӑр та маттурччӗ, Ҫакна темшӗн эп астурӑм тин. Шухӑ пулнӑ, шухӑшсӑр ҫӳренӗ, Такӑрлатнӑ Атӑл хӗррине. Кам шутланӑ, кам ӑна ӗненнӗ Чи хакли яш ӗмӗр иккенне?»
В молодости, может, и сами были красивыми. Это почему-то я вспомнил только сейчас. Были бойкие, гуляли не задумываясь, на берег Гладкой Волги. Кто бы мог подумать, кто в это верил, самое дорогое - молодая жизнь?»

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Малтан хам ялран яла ҫӳресе чи лайӑх хӗрсене шута илсе тухатӑп, кайран Юрккана, Саньккана, Люньккана подключу (каять).
Сначала сам пройдусь по окрестным деревням, возьму всех потенциальных под заметку, потом уже подключу Юру, Сашу и Леню (уходит).

Пӗрремӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Вӗсемшӗн ирӗкре вӗҫсе ҫӳресси – чи пысӑк телей.
Для них самое большое счастье – летать, жить на свободе.

Токороро тата Токколоро // Владислав Николаев. Килти архив

Ҫерҫипе Шӑнкӑрч юрӑ юрлаҫҫӗ: 1. Хӑпарӑпӑр тусем ҫине — Чи ҫӳллӗ вырӑна.
Скворец и Воробушек поют песню. 1. Взберемся на горы — На самую вершину.

Токороро тата Токколоро // Владислав Николаев. Килти архив

Мари Элте, Чулхулапа Кустӑрма облаҫӗсенче вара ҫынсен пурнӑҫӗ чи япӑххи.
По части социальной жизни хуже всего дела обстоят в Мари Эл, Нижегородской и Костромской областях.

Никита Тӗнче хӑш республикӑсемпе облаҫсенче ҫул-йӗрпе ҫынсен пурнӑҫӗ чи япӑх пулнине палӑртнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/22486.html

Чи япӑх ҫул пахалӑхӗ ун шучӗпе Ярославль облаҫӗнче.
Хуже всего, по его мнению, качество дорог в Ярославской области.

Пӗр кун хушшинче иртнӗ чи вӑрӑм ҫул тӑршшӗ 77,8 ҫухрӑм пулать иккен.
Самое большое расстояние, которое они проехали за день, составляет 77,8 км.

10 баллӑ хаклав шкалипе коррупцин республикӑри вӑтам шайӗ 5,66 балпа танлашать (1 балл — коррупци ҫукки, 10 балл — коррупцин чи пысӑк шайӗ).
По шкале 10 бальной системы средний уровень в республике оценивается в 5,66 баллов (1 балл — отсутствие коррупции, 10 баллов — самый высокий уровень коррупции).

«Тӗкӗнме юраманнисем» ҫук // Николай КОНОВАЛОВ. Хыпар, 2017.07.21

Коррупципе кӗрешесси пысӑк яваплӑхпа ҫыхӑннине кура ҫак ӗҫе прокуратурӑн чи опытлӑ, тӳрӗ кӑмӑллӑ, принциплӑ ӗҫченӗсене явӑҫтармалла.
Помоги переводом

«Тӗкӗнме юраманнисем» ҫук // Николай КОНОВАЛОВ. Хыпар, 2017.07.21

Ҫапла, саккунра чи пӗчӗк виҫерен пӗчӗкрех штраф палӑртассине те пӑхса хӑварнӑ.
Помоги переводом

«Тӗкӗнме юраманнисем» ҫук // Николай КОНОВАЛОВ. Хыпар, 2017.07.21

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика