Поиск

Шырав ĕçĕ:

ҫакна (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Ну, мӗн теҫҫӗ-ха ҫакна… ҫак йӑх-яха?
— Ну, что это такое… вся эта галиматья?

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Анчах ҫамрӑксем ҫакна татӑклӑн хирӗҫленине хупласа хума вӗсем пурпӗрех пултараймарӗҫ.
Но заглушить слова протеста им не удавалось.

Анчах хӑйсене вӑрттӑн кӗрешекен революцилле ҫамрӑксемпе ҫыхӑнтаракан юлташӗ ҫакна калани халӗ уншӑн йӑлтах ҫӗнӗлле янӑраса илтӗнчӗ.
Но сейчас, в устах товарища, который свяжет их с революционным подпольем, слова эти приобрели для него новый смысл.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

— Манӑн мӗн тӑвас-ха ӗнтӗ? — тет вӑл ҫакна хирӗҫ ответ шыранӑ пек куҫӗсемпе урайнелле пӑхса.
— Что я могу поделать? — оправдывался он, опуская глаза в землю, как будто там ища ответа.

Ҫакна курсан, Хородничану господинӑн пит-куҫӗ хӑмач пек хӗрелсе кайрӗ.
Лицо Хородничану побагровело.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Вӗсем, ҫӗтӗк-ҫатӑксем, ҫакна кӑна пӗлеҫҫӗ: эсӗ, хӑйсем пек ҫаруран тата хӑвӑн ырхан лашу ҫывӑхӗнче тӑп-тӑр пылчӑк ҫӳреместӗн пулсан, вӗсемшӗн ним тума та кирлӗ мар.
Мужичье знает одно: если ты не ходишь, как они, босиком и весь в грязи возле своей клячи, значит ты не их ноля ягода.

Ҫакна вӗсем ӗҫе кайнӑ чухне хӑйсене мӗнле тыткалани те лайӑхах кӑтартрӗ.
Это подтверждалось тем, с каким видом они отправились потом на работу.

Ҫапах та, вӑл, директор, ҫакна хӑйӗн куҫӗпех курчӗ пулсан, мӗн калама пултартӑр-ха ӑна учитель!
Хотя что нового может сказать ему учитель, если он, директор, видел все собственными глазами!

Ҫакна туйса, надзиратель ӑна кӗтмен ҫӗртенех йытӑ пек хаяррӑн кӑшкӑрса тӑкрӗ.
надзиратель накинулся на мальчика.

Пӗрремӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Ҫакна Стурза хӑй те лайӑх туйрӗ.
Струза это хорошо посочувствовал.

Ҫав вӑхӑтрах кӗтмен тӑкаксем тупӑнӗҫ, ҫакна тӑвансем ырласах каймӗҫ.
Вместе с этим, вас ожидают незапланированные расходы, которые также получат негативные отклики от родственников.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫакна тата 37 экспортер-ҫӗршывран 20-шӗ пире хирӗҫ санкцисем йышӑннине пӑхмасӑр тума пултарчӗҫ.
Это при том, что 20 из 37 стран-импортеров ввели против нас санкции.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2023 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

«Ҫӗнӗ Шупашкар» ятарлӑ экономика зонине туса хунӑ, ҫакна эпир пӗтӗм республика экономикин ӳсӗм паллийӗ тесе палӑртатпӑр.
Создана особая экономическая зона «Новочебоксарск», которую следует рассматривать как точку экономического роста всей республики.

Ун валли 760 млн тенкӗ илессе шанатпӑр, ҫакна ҫирӗплетекен сӑлтавсем пуртан.
Рассчитываем здесь получить 760 млн рублей, то есть уже имеем соответствующее подтверждение.

Ҫӳлерех калани ҫакна палӑртать: 37 км тӑршшӗ инженери сечӗсем тата 8 км тӑршшӗ ҫулсем тӑвас ӗҫ кӑҫалах вӗҫленет.
Из вышесказанного следует, что уже в текущем году завершится строительство 37 километров инженерных сетей и 8 километров дорог.

Ҫакна харпӑр хӑй валли тӑвакан ҫурт-йӗре хута ярасси ӳснипе тума май килнӗ.
Это стало возможным за счет увеличения ввода частных домовладений.

Ҫакна тума Раҫҫей Президенчӗ Владимир Владимирович Путин чӗртсе тӑратнӑ ГТО комплексӗ те пулӑшать.
Этому способствует в том числе возрожденный Президентом России Владимиром Владимировичем Путиным комплекс ГТО.

Ҫакна хам та лайӑх пӗлетӗп.
Знаю это не понаслышке.

Ҫакна Кӳстӳмӗр шкулӗнче чарӑннӑ хӗллехи десант ӗҫӗ-хӗлӗпе те ҫирӗплетме пулать.
Помоги переводом

Курма кӑна мар, ӗҫлеме те килччӗр // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/12163-ku ... -kilchch-r

Ҫакна йышӑнӑр, сирӗн ҫумра ҫавӑн пек ҫынсем пурришӗн шӑпана тав тӑвӑр.
Примите эту помощь и будьте благодарны за то, что в вашей жизни есть такие люди.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика