Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

каланӑ (тĕпĕ: кала) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Патша сӑмах каланӑ хыҫҫӑн ӗҫкӗ тата вӑйланса кайрӗ.

Помоги переводом

1. Юнлӑ пукрав // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Акпарс унӑн вӗҫкӗнленсе каланӑ сӑмахӗсене илтсе ҫак самантра хӑйсен туррине аса илчӗ, аллине чӗре тӗлне тытрӗ.

Помоги переводом

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Полксем пуҫтарӑнмалли вырӑн малтан каланӑ тӗлтех — Сӑр хӗрринче, унӑн вӑтам тӑрӑхӗнче, терӗ аслӑ князь.

Помоги переводом

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Эсир каланӑ пек пултӑр, Ту енчи мӑрсасем — килӗшрӗ вӗсемпе Микулинский.

Помоги переводом

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Анатран хӑпарнӑ мӑрсасем каланӑ тӑрӑх, Энӗшпе Кӗтне тӑрӑхӗнче пур ҫӗрте те ялсем ҫунаҫҫӗ.

Помоги переводом

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Тарҫӑсем каланӑ тӑрӑх, вите урайӗсене те хӑма сарнӑ, нӳхрепсене чул купаласа тунӑ.

Помоги переводом

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Аслӑ князь хӑй калас сӑмаха каланӑ.

Помоги переводом

13. Хусан княҫӗсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ҫапла ҫав, вӑл пур чухне чӗлхене ытла ирӗке яраймӑн: ун умӗнче каланӑ кашни сӑмах патша хӑлхипе кӗме пултарать.

Помоги переводом

13. Хусан княҫӗсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ирхине ирех, хӑй каланӑ вӑхӑтра, стрелецки голова Хусана таврӑнчӗ.

Помоги переводом

13. Хусан княҫӗсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Растов князь каланӑ ҫынсене пурне те илсе килтӗмӗр, воевода! — хаваслӑн тавӑрчӗ кремле кайса килнӗ ҫар пуҫӗсенчен пӗри.

Помоги переводом

12. Икӗ хула // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Йӑлтах эс каланӑ пек пулать, — хуравларӗ пуриншӗн те Али Мирген.

Помоги переводом

12. Икӗ хула // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Кайран халӑх салансан, мӗн пулас пекки пулса иртсен шутласа пӑхрӗ те, тӗрӗс каланӑ иккен — уншӑн паян чӑнах та чӑвашсене телей валеҫсе панӑ пекех туйӑнчӗ.

Помоги переводом

10. Ылтӑн пичетлӗ хут // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Кайран каччӑ ҫакна пӗлчӗ: хӗр ача кунта тарҫӑ вырӑнӗнче кӑна пурӑнать иккен, Хабиба ман атте тесе каланӑ ҫын ун ашшӗ мар, кил хуҫийӗ анчах.

Помоги переводом

10. Ылтӑн пичетлӗ хут // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Пӗрисем каланӑ тӑрӑх, ӑна вырӑссем кӑна тӑваҫҫӗ, вӑл Хусанпа ҫапӑҫмалли тӗреклетнӗ вырӑн пулать, ахаль ҫынсене унта никама та кӗртмеҫҫӗ.

Помоги переводом

9. Ашшӗпе ывӑлӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Вӑл тӗрӗс каланӑ.

Помоги переводом

7. Туканаш // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Е эс, ман килӗнтеш каланӑ пек, юлашки Гирей пултӑн-ши Хусанта?

Помоги переводом

5. Пӗчӗк Гирей // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Эс каланӑ пек пултӑрччӗ, Кучак.

Помоги переводом

5. Пӗчӗк Гирей // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Хӑй каланӑ тӑрӑх, вӗл кунта Шереметев воевода хушнипе кӑна килнӗ, анчах калаҫнӑ чух туйрӗҫ мӑрсасем: ӑна Ту енчи ҫӗр-шыва аслӑ князь хӑй кӑларса янӑ.

Помоги переводом

3. Воеводӑсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Сафа-Гирей поэт пӑхмасӑр каланӑ сӑвӑсене Гази ҫырнӑ тесе шутларӗ курӑнать, ҫавӑнпа вӗсене пушшех кӑмӑлсӑр йышӑнчӗ.

Помоги переводом

7. Поэтпа хан // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Поэт хӑйӗн сӑввисене Саадипе Фирдоуси сӑввисене кӗртсе вӗсемпе хутӑштарса вуларӗ, чаплӑ поэтсен сӑввисене пӑхмасӑр каланӑ чух юри хӑйӗн сӑввисенчи йӗркесене кӗрте-кӗрте лартрӗ.

Помоги переводом

7. Поэтпа хан // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней