Корпус чувашского языка

— Калӑр-ха, сире вӗренме йывӑр-и?

Помоги переводом

Пурнӑҫ пуҫламӑшӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 37–56 с.

Эпӗ, кӑшт сиксе, сире вырӑн патӑм.

Помоги переводом

Пурнӑҫ пуҫламӑшӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 37–56 с.

«Эп лӑпкӑ ҫывӑратӑп, юлташсем, тавтапуҫах сире, анчах ваййа тухма ҫапах та аванрахчӗ!»

Помоги переводом

II. // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 3–36 с.

Хальхи хутшӑнусем сире пушшех ҫапса хуҫӗҫ.

Ваши текущие отношения могут окончательно разочаровать вас.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тарӑхни сире тӗрӗс йышӑну тума чӑрмантарӗ.

Бурные эмоции могут помешать вам принять решение.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку сире парӑнман кавалерсене те ҫӗнме май парӗ.

Что позволит обольстить даже самых недоступных кавалеров.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире куҫ хываҫҫӗ.

Что подтвердится множеством ухажёров.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Мӗн тума кирлӗ пулчӗ сире килте ҫывӑракан ҫын?

Помоги переводом

4. Ҫур литр эрехшӗн! // Леонид Агаков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 49-55 с.

— Мӗн кирлӗ сире ҫӗр хута?

Помоги переводом

4. Ҫур литр эрехшӗн! // Леонид Агаков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 49-55 с.

Кӗтетпӗр сире!..

Помоги переводом

3. Больницӑран шӑнкӑравлаҫҫӗ… // Леонид Агаков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 49-55 с.

— Ҫакӑн чухлӗ халӑх умӗнче мӗн тума пултарать вӑл сире?

Помоги переводом

2. Автовокзалти «сунарҫӑ» // Леонид Агаков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 49-55 с.

Эп сире каплипе малалла ирттерсе яма пултараймастӑп, — тенӗ сержант.

Помоги переводом

1. Вӑрланӑ машина тата суя майор // Леонид Агаков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 49-55 с.

Сире тӑрӑшса вӗренме сӗнетӗп.

Помоги переводом

Юрӑ та юрланӑ ун ҫинчен… // Юхма Мишши. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 45-48 с.

«Малтанхи йӗркерех сире хӗрлӗ командиртан хӗрӳллӗ салам…

Помоги переводом

Юрӑ та юрланӑ ун ҫинчен… // Юхма Мишши. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 45-48 с.

«Сывлӑх сунатӑп Сире, хаклӑ йӑмӑкӑм Еля!

Помоги переводом

Юрӑ та юрланӑ ун ҫинчен… // Юхма Мишши. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 45-48 с.

Сире Христосӑн Ҫутӑ Чӗрӗлӗвӗ ячӗпе саламлатӑп!

Поздравляю вас со Светлым Христовым Воскресением!

Олег Николаев Мӑнкун ячӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/04/16/gla ... et-s-prazd

Сире Вырӑнти хӑй тытӑмлӑх кунӗ ячӗпе саламлатӑп!

Поздравляю вас с Днем местного самоуправления!

Олег Николаев Вырӑнти хӑйтытӑмлӑх кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/04/21/gla ... et-s-dnyom

Сире Чӑваш чӗлхи кунӗпе тата чӑваш халӑхне ҫутта кӑларакан, хӑйӗн аслӑлӑхӗпе пире паян та тӗлӗнтерекен Иван Яковлевич Яковлев ҫуралнӑранпа 175 ҫул ҫитнӗ ятпа саламлатӑп.

Поздравляю вас с Днём чувашского языка и 175-летием со дня рождения просветителя чувашского народа Ивана Яковлевича Яковлева, масштаб личности которого впечатляет и сегодня.

Олег Николаев Чӑваш чӗлхин кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/04/25/gla ... aet-s-dnem

— Сире витӗртен витӗр куратӑп.

Помоги переводом

14 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Пӗри мана каланӑччӗ: «Сире Марина халь хавшак сывлӑхлӑ пулнишӗн тиркет», — тенӗччӗ.

Помоги переводом

14 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.