Поиск

Шырав ĕçĕ:

ыйтать (тĕпĕ: ыйт) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Проводник пама ыйтать.
Просит дать проводника.

Ҫирӗм пӗрремӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

— Ывӑлу ӑҫта? — ыйтать Людмила, гестаповецсемпе пӳрте кӗнӗ-кӗменех.
«Где сын?» спросила Людмила, входя в дом вместе с гестаповцами.

Канцелярине чӗнтерсе ирӗке кӑларни ҫинчен пӗлтерсен, Люда: — Упӑшкана хӑҫан кӑларатӑр? — тесе ыйтать.
Когда Люду вызвали в канцелярию и объявили об освобождении, она спросила: — А муж?

Ҫирӗммӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

— Мӗншӗн? — ыйтать пӗри, Люда патне пырса.
— За что? — спросила одна из них, протискиваясь к Люде.

— Эсир ҫак хӗрарӑма пӗлетӗр-и? — «Мусьӑран» ыйтать офицер.
— Вы ее знаете? — спросил у «Муси» офицер.

— Ҫапла пулнӑ-и? — шӑл витӗр ыйтать офицер, Толя Досычев патнех пырса.
— Это было так? — злобно процедил офицер, подойдя вплотную к Толе Досычеву.

— Ҫапла пулнӑ-и? — «Николай» ҫине пӑхса ыйтать офицер.
— Это так было? — обратился офицер к «Николаю».

— Ҫакӑ-и? — ыйтать «Николайран» офицер.
— Она? — спросил офицер у «Николая».

— Сирӗн пӗлӗшсем камсем? — ыйтать Людӑна арестлеме пынӑ офицер.
— С кем вы знакомы? — спросил арестовавший Люду офицер.

Дежурнӑй Севастополе шӑнкӑртаттарма тытӑнать: пӗр учрежденипе сӑмахлать, тепринпе, унта Ефремов ҫук-и тесе ыйтать, пурне те: «арӑмӗ больницӑра», хӑвӑртрах таврӑнтӑр, теме хушать.
Дежурный принялся, звонить в Севастополь, в одно, в другое учреждение, расспрашивая, нет ли там Ефремова, и передавал всем, чтобы он приехал: «Жена в больнице».

Мӗнле систерес ӗнтӗ ӑна? — ыйтать Люда «Кошкӑран».
Как дать ему знать? — спросила Люда «Кошку».

Кӑшт самайлансан: — Тата кама арестленӗ? — тесе ыйтать.
Когда стало чуть полегче, спросила: — Кто еще арестован?

— Виктор Кириллович ӑҫта? — васкаса ыйтать Усова.
— Где Виктор Кириллович? — спросила спешно Усова.

— Пароль? — ыйтать часовой.
— Пароль? — спросил часовой.

Вунҫиччӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

— Ответ ӑҫта? — ыйтать «Амӑшӗ».
— А ответ? — спросила «Мать».

Гвасалия «Амӑшне» тыткӑна лекнисем, лагерь тулашӗнчен пулӑшмасан, тарма пултарайманни ҫинчен каласа парать, ҫавӑнпа хӗрарӑмсене Коля урлӑ Костюк капитанпа хӑвӑртрах ҫыхӑнма ыйтать.
Гвасалия предупредил, что без помощи извне военнопленные бежать из лагеря не могут, и просил женщин поскорее связаться через Колю с капитаном Костюком.

— Витьӑна епле шыраса тупас? — ыйтать вӑл арӑмӗнчен.
— Где же искать Витю? — спросил он жену.

Вунулттӑмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Сивӗнме ӗлкӗреймен ҫынсене ҫавӑра-ҫавӑра, Алексей пӗрмай: «Чӗрӗ юлнисем ҫук-и?» — тесе ыйтать.
Переворачивая теплые трупы, Алексей повторял: «Кто живой?»

— Нимӗҫсем кунта кӗмерӗҫ-и? — ыйтать Алексей.
Алексей спросил, были ли у них немцы.

— Аннӳ ӑҫта сан? — ыйтать ку ачаран.
Спросила, где ее мама.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика