Поиск

Шырав ĕçĕ:

пулӗ сăмах пирĕн базăра пур.

пулӗ (тĕпĕ: пулӗ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Кам пӗлет, ҫитес каҫ мӗнле пулӗ тата.
Кто знает, какая ночь будет!

Саккӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн. Лев Кассиль. Кӗҫӗн ывӑл урамӗ: повесть. Тани Юн куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР Государство Издательстви, 1953.

Тен, эсӗ пӗлетӗн те пулӗ ӑна?
Может быть, и ты знаешь…

— Ан хурлан, пурте йӗркеллӗ пулӗ, ӗнен, — лӑплантарчӗ ачана Петропавловский.
— Ничего, будем надеяться, что все обойдется, — успокоил его Петропавловский.

— Сывӑ пулӗ тетӗп те…
— Надеюсь, что жива.

Тахҫантанпах вӑл парти членӗ пулнӑ, ҫынсем ӑна сума-сунӑ: Зябрев пек, тен, ӗҫе хӑвӑрт тавҫӑрса илсе, ҫав тери ҫӑмӑллӑн та хӑюллӑн тума пӗлмен пулӗ те…
Был он старым членом партии и давно уже снискал всеобщее уважение: может быть, в нем не было той веселой лихости, той смелой, а подчас и дерзкой хватки, с какой брался за дело покойный Зябрев.

Тӑна кӗреймест пулӗ…
Нет, вряд ли в чувство придет…

Толя, ытти ачасем пекех, Нина хӑй дневникӗ ҫине тӗрлӗ кирлӗ мар япаласем ҫырать пулӗ тенӗ.
Толя, как и другие мальчики, был уверен, что Нина пишет в свой дневник разные глупости.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Тани Юн. Лев Кассиль. Кӗҫӗн ывӑл урамӗ: повесть. Тани Юн куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР Государство Издательстви, 1953.

Ытлашши ҫитернӗ пулӗ ӑна Киля аки?
Перекормила, верно, его тетя Киля.

Разведчикӑн хырӑмӗ ыратма пуҫламан пулӗ те?
Животик у разведчика заболел, что ли?

Ку пӳртре чӑнласах штаб вырнаҫнӑ пулӗ.
В этом доме расположился, должно быть, штаб.

Пӗр самант та иртмерӗ пулӗ, разведчиксем иккӗшӗ те хушӑк витӗр чӑмса, Шустов мучи ытамне ыткӑнчӗҫ.
Кажется, и секунды не потребовалось для того, чтобы оба разведчика нырнули в отверстие лаза и оказались в объятиях дядьки Шустова.

Унта Шустов пӑшӑрханать пулӗ.
А то Шустов там беспокоится.

Мана командир туни ҫинчен илтрӗн пулӗ?
Слышал, кажется, что меня командиром группы назначили?

Малтан ачасем лашана тӑлланӑ пулӗ терӗҫ.
Вначале дети подумали, что лошадь стреножена.

Хӑвӑр та ӑнланатӑр пулӗ, кӑларса ярас килмест сире.
Сами понимаете, неохота вас выпускать.

Улттӑмӗш сыпӑк // Тани Юн. Лев Кассиль. Кӗҫӗн ывӑл урамӗ: повесть. Тани Юн куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР Государство Издательстви, 1953.

— Килӗшме тивет пулӗ, э?
— Придется, пожалуй, согласиться, а?

— Ӗне урине амантнӑ пулсан, унта шуйттан та урине хуҫать пулӗ…
— Ну, если корова ногу повредила, так, верно, там и сам черт ногу сломит…

Арҫынсем ҫеҫ хӑюллӑ, тетӗн пулӗ.
Думаешь, только вы, мужчины, одни храбрые?

Пӗччен йӑтса пыма йывӑр пулӗ.
А то ведь вам тяжело, наверное…

Пурте йӗркеллӗ пулӗ — тухатпӑр.
Все будет хорошо — выйдем.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика