Корпус чувашского языка

Йывӑрлӑхсем пулӗҫ, анчах эсир вӗсене татса паратӑр.

Трудности будут, но вы сможете их уладить.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере арҫын энергийӗ хастар пулӗ, ҫавӑнпа купаланса кайнӑ ыйтусене татса парӑр.

Это время активности мужской энергии, поэтому постарайтесь освободиться от груза накопившихся проблем.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ун вырӑнне пӗлтерӗшлӗ ӗҫсене татса парӑр.

Лучше сосредоточьтесь на действительно важных вещах.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Карьера картлашкипе хӑпарасси хальлӗхе курӑнмасть-ха, пачах тепӗр май – татса паман ыйту нумайланӗ.

Карьерный рост также пока не предвидится, наоборот, останется много нерешенных вопросов.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унпа усӑ курмалла-и е ҫук-и – хӑвӑрӑн татса памалла.

Использовать его или нет - решать вам.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Уйӑх вӗҫне татса паман ыйту мӗн чухлӗ нумайрах юлать, ҫавӑн чухлӗ япӑхрах пулать.

Чем больше нерешенных дел у вас останется к концу этого месяца, тем хуже.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑш-пӗр ыйтӑва татса пама йывӑр.

В некоторых вопросах у вас возникнет неопределенность.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кирек мӗнле ыйтӑва та татса памашкӑн ӑнӑҫлӑ вӑхӑт.

Время идеально для решения любых организационных вопросов.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кирек мӗнле ыйтӑва та татса панӑ чухне стандартлӑ мар мелсемпе усӑ курӑр.

В решении любых вопросов применяйте нестандартные методы.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнен пӗрремӗш ҫурринче пурлӑхпа ҫыхӑннӑ ыйтӑва татса паратӑр.

Для Близнецов первая половина недели пройдёт в делах, связанных с имуществом.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лайӑххи патне талпӑннӑ вӑхӑтрах йывӑр ыйтусене татса памалла, ку вара вӑхӑта та, вӑя та самай илет.

Стремление к лучшему может быть сопряжено с решением сложных задач, отнимающих много душевных и физических сил.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Еткерлӗхпе, куҫман пурлӑхпа е укҫа хывассипе ҫыхӑннӑ ыйтусене татса пама пултаратӑр.

Не исключено решение наследственных вопросов, дел, касающихся недвижимости или денежных вкладов.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тавлашуллӑ самантсем сиксе тухма пултарӗҫ, вӗсене ыттисем пулӑшмасӑр татса пама йывӑр пулӗ.

Могут часто возникать спорные ситуации, решить которые без посторонней помощи будет трудно.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа кӗсьене кӗтӗр тесен кирек мӗнле тавлашуллӑ саманта та тӗрӗс татса памалла, ҫынсен шухӑшне шута илмелле.

Чтобы деньги шли к вам, а не от вас, уверенность в себе должна сочетаться с внимательностью к другим и умением разрешать любые спорные моменты мирным путем, с учетом интересов всех участвующих сторон.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӗсене татса парасси хӑвӑртан килӗ, эсир хӑвӑршӑн кӑна мар, ҫемьешӗн те ӗҫлеме пултаратӑр.

Многое в их решении будет зависеть лично от вас, хотя действовать вы можете не ради себя, а ради семьи.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫемьеллисемшӗн ку тапхӑр ӑнӑҫлӑ, вӗсем ҫивӗч ыйтусене ҫӑмӑллӑнах татса парӗҫ.

Для семейных пар это время благоприятно, оно придаст устойчивость отношениям, позволит решать любые семейные вопросы без лишних эмоций и разумно.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Гороскопа ӗненес тӗк, Шывтӑкансене вӗт-шакӑр ыйту пысӑк пӑтӑрмахсене татса пама кансӗрлӗ.

Если верить гороскопу на следующую неделю, мелкие трудности будут мешать Водолеям решать более глобальные проблемы.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Апла-и, капла-и – сирӗн укҫапа ҫыхӑннӑ ыйтусене татса пама май килӗ.

В любом случае, у вас благоприятное время для решения материальных проблем.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах ытларикун татса паман ыйтусем тӑкӑнса тулӗҫ.

Но со вторника на вас навалится вся тяжесть нерешенных проблем.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн халӗ ансат ыйтусене татса памашкӑн та вӑй ҫук.

У вас не будет сил решать даже самые простые задачи.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ