Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

пулӑшса (тĕпĕ: пулӑш) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ӗҫлекен ҫынна хавхалантармалла, пулӑшса пымалла.

Помоги переводом

Ӗҫ укҫине ӳстересси — малта // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/61036

– Эпир ял хуҫалӑх тунӑ продукцине тирпейлесе тӗрлӗ енлӗ апат-ҫимӗҫ тӑвакан производствине питӗ нумай пулӑшса пыратпӑр.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ кластер тӑвасшӑн // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60719

Асламӑшӗ тата амӑшӗ кӑтартса пулӑшса пынипе хӗрсем чӑваш тӗррине тӗрлеме тата пир тӗртме ханӑхаҫҫӗ.

Под руководством бабушки и матери девушки приучаются вышивать чувашские узоры и учатся ткачеству.

Мефодьевсем пир тӗртеҫҫӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/34889.html

Чылай ӗҫе мӑшӑрпа пурнӑҫласа, пӗр-пӗрне пулӑшса пыма тӑрӑшнӑ.

Помоги переводом

Унӑн пуянлӑхӗ – куҫ тулли ачисем // Ангелина ИНОХОДЦЕВА. http://kasalen.ru/2023/04/28/%d1%83%d0%b ... %b5%d0%bc/

— Мӗн пӗчӗкренех мӑннисене пулӑшса ӳснӗ, колхоза тырӑ вырма ҫӳренӗ, — паянхи пекех аса илет хӗрарӑм хӑйӗн ачалӑхне.

Помоги переводом

Унӑн пуянлӑхӗ – куҫ тулли ачисем // Ангелина ИНОХОДЦЕВА. http://kasalen.ru/2023/04/28/%d1%83%d0%b ... %b5%d0%bc/

Юрать, пӗр урамра пурӑнакансем хевте парса пулӑшса пыраҫҫӗ, сӑмахпа та тӗрев параҫҫӗ.

Помоги переводом

Пулӑшма хатӗрскер // Е.БАРИНОВА. http://елчекен.рф/2023/04/28/%d0%bf%d1%8 ... %b5%d1%80/

«…Турра ӗненсе пурӑнсан пурнӑҫ хытти этемшӗн хӑрушӑ мар. Ӑна ӗненсе пурӑнмасан ҫӗр ҫинчи пурнӑҫ сивӗ пулать, тӗттӗм пулать», «Вырӑс халӑхӗ пит ӑслӑ халӑх. Вӑл ырӑ кӑмӑллӑ, ӑслӑ: эсир ӑна итлӗр, юратса пурӑнӑр. Ҫак халӑх сире тӑван вырӑнне хурса йышӑннӑ, хӑй ҫемйи тунӑ…», «Асра тытӑр! Пайсӑр тӑрса юлнӑ хӑвӑрӑн мӗскӗн чӑваш тӑван халӑхӑра эсир пулӑшса пурӑнмалла, вӗсене ӑҫтан та пулин катаран пулӑшу килӗ-ха, тесе тӑмалла мар», «Тӑван халӑхӑн ҫуклӑхӗнчен, начарлӑхӗнчен, вӑл тӗттӗмре пурӑннинчен ан вӑтанӑр: эсир вӗсен хушшинчен тухнӑ, ӗҫлессе те вӗсемшӗн ӗҫлемелле», «Ҫемйӗре лайӑх пӑхса усрӑр: ҫемье вӑл халӑх чаракӗ, патшалӑх чаракӗ», «Чӑн пӗчӗккӗ ӗҫе те пикенсе, юратса ӗҫлӗр. Пурнӑҫра курма тӳр килнӗ йывӑрлӑхсенчен ан кулянӑр. Юратса тусан чи пӗчӗк ӗҫ те чаплӑлантарса яма, усӑ паракан тума пулать, ӳркенсен, ытахальтен анчах ӗҫлесен чӑн пысӑк ӗҫ те пӑрахӑҫа тухать, хисепрен каять»…

Помоги переводом

Сӑваплӑ Халал сӑмахӗсем ӗмӗрлӗх чӗрере // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/04/28/%d1%81a%d0% ... %80%d0%b5/

Укҫа-тенкӗ тӗлӗшӗнчен, паллах, йывӑртарах сана, анчах эсӗ пирӗнпе пӗрле ӳснӗ ҫын, пирӗн ҫывӑх юлташ, эпӗ те, Эрхип те сана пулӑшса тӑратпӑрах.

Помоги переводом

Ҫулсем-йӗрсем // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 91–104 с.

Унсӑр пуҫне тата вӑл «Красноармеец» колхоз ҫумӗнчи комсомол организацийӗн штатра тӑман пропагандисчӗ, колхозниксене, колхоза большевикла ҫирӗплетме кулленех пулӑшса пырать…»

Помоги переводом

Юрӑ та юрланӑ ун ҫинчен… // Юхма Мишши. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 45-48 с.

Мана атте 60-ран иртнӗ пулсан та тӑшманпа кӗрешме пулӑшса пырать.

Помоги переводом

Юрӑ та юрланӑ ун ҫинчен… // Юхма Мишши. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 45-48 с.

Ӗмӗчӗ патне ҫывхарма Дашӑна та, унпа пӗр шухӑшлисене те «Пограничниксен юлташлӑхӗ» пӗрлӗх пулӑшса пырать.

Помоги переводом

Пограничниксен ҫамрӑк тусӗсем - слётра // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60951

Чӑн ӗненӳ тата Раҫҫее чунтан юратни пире хамӑр ҫул ҫинчи хальхи йывӑрлӑхсемпе чӑрмавсене ҫӗнтерме пулӑшса пыччӑр.

Пусть наша вера и наша любовь к России помогут нам преодолеть все нынешние трудности и препятствия на нашем пути.

Олег Николаев Мӑнкун ячӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/04/16/gla ... et-s-prazd

Ку ӗҫре Федераци наципе культура автономине Чӑваш Ен Правительстви те пулӑшса пыма хатӗр.

Помоги переводом

Чӑвашсем сахалланман // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=osDYnrmxBp4

«Вихтӑр ман шӑнӑрсӑртарах ҫын, ҫавна куҫран ан вӗҫерт тархасшӑн, пурнӑҫра пулӑшса пыр».

Помоги переводом

12 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

— Эсир пулӑшса пырсан чиперех ӗҫлӗп-ха, эп ӳркенекен ҫын мар, — сӑнне илемлӗн ҫутӑлтарса йӑл-йӑл кулкаларӗ Ульяна.

Помоги переводом

3 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 35-61 с.

Эпир ҫапла пурте патька-патшана ҫирӗп шанса, пӗр-пӗрне пулӑшса пырсан, пире никам та ҫӗнеймӗ.

Помоги переводом

Терт пур та — термен ҫук // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Астӑвӑр, пӗр-пӗрне пулӑшса, пӗри теприншӗн тӑрӑшса пурӑнсассӑн, сире никам та хур кӳреймӗ, мӑшкӑл кӑтартаймӗ, инкеклӗ тӑваймӗ.

Помоги переводом

Терт пур та — термен ҫук // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Вӑл император тронне ҫӗнсе илме ҫӗкленнӗ Пӑкачав казака ахальтен ҫапла парӑнса пулӑшса пырать-им!

Помоги переводом

Уйрӑлу // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Аслӑ Пӳлӗхҫӗ пулӑшса пытӑр сире те, патька-патшана хӑйне те!

Помоги переводом

Пӑлханнӑ ял // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Кӗлсулттана ӑна Лештӗнчери пур усал вӑй пулӑшса тӑрать.

Помоги переводом

Ҫӑхан куҫне ҫӑхан чавмасть // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней