Корпус чувашского языка

Авӑн уйӑхӗн 1-мӗшӗ вырсарникуна лекнӗрен линейкӑсене тунтикуна куҫарнӑ.

Помоги переводом

Цифра технологийӗсене алла илӗҫ // Канаш ен. https://kanashen.ru/2024/09/06/%d1%86%d0 ... 8%d0%bbec/

Колхозра мӗн кӑна туман-ши эпир: ҫум ҫумланӑ, тырӑ вырнӑ, авӑн ҫапнӑ, тырӑ леҫнӗ…

Помоги переводом

Ҫӗршыв йывӑрлӑхра чух айккинче юлман // Валентина ЯКОВЛЕВА. https://avangard-21.ru/gazeta/51024-c-rs ... che-yulman

Тӳрех палӑртса хӑварар: вырӑнсенчи пӗтӗм коллектив авӑн уйӑхӗччен ҫулсерен пысӑк ӗҫсем пурнӑҫлать.

Помоги переводом

Пӗтӗмпех аван, ачасем ҫеҫ сахал… // Николай МАЛЫШКИН. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/08/1 ... %b0%d0%bb/

2023 ҫулхи авӑн уйӑхӗнче Shaman «Сделано в России» ятлӑ хӑйӗн пӗрремӗш альбомне кӑларнӑ.

В сентябре 2023 года Shaman выпустил свой первый альбом под названием «Сделано в России».

Shaman // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/Shaman

2022 ҫулхи авӑн уйӑхӗнче Shaman аталану ҫулӗ ҫине тин кӑна тӑнӑ артиста шоу-бизнес тӗлӗшпе пулӑшакан Виктор Дробышпа пӗрле ӗҫлеме пӑрахнӑ.

В сентябре 2022 года Shaman прекратил сотрудничество с Виктором Дробышем, который продвигал творчество начинающего артиста и консультировал его по вопросам шоу-бизнеса.

Shaman // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/Shaman

Раҫҫейре авӑн уйӑхӗн тӑваттӑмӗш вырсарникунӗнче ҫавӑн пекех тепӗр уява, 2000 ҫулта йӗркеленӗ Инҫет Тухӑҫри тигр кунне уявлаҫҫӗ.

В России в четвёртое воскресенье сентября также празднуется альтернативный праздник — День тигра на Дальнем Востоке, появившийся в 2000 году.

Пӗтӗм тӗнчери тигр кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

Ҫапӑҫусенче икӗ хутчен аманнӑ — 1942 ҫулхи авӑн уйӑхӗнче тата 1943 ҫулхи кӑрлач уйӑхӗнче.

В боях был дважды ранен — в сентябре 1942 года и январе 1943 года.

Доманин Александр Фёдорович // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%94%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Вун тӑваттӑра чухнех патшан Испанин тинӗс-ҫар флотне (1760 ҫулхи авӑн уйӑхӗ) хӗсмете кӗнӗ, 1782 ҫулта капитан ятне тивӗҫнӗ.

В четырнадцатилетнем возрасте поступил на службу в военно-морской флот королевской Испании (сентябрь 1760) и в 1782 году дослужился до звания капитана.

Хуан де Айала // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A5%D1%83%D ... 0%BB%D0%B0

Авӑн, 30 – Донецк Халӑх Республики, Луганск Халӑх Республики, Запорожье облаҫӗ тата Херсон облаҫӗ Раҫҫей Федерацийӗпе пӗрлешнӗ кун;

30 сентября - День воссоединения Донецкой Народной Республики, Луганской Народной Республики, Запорожской области и Херсонской области с Российской Федерацией;

Раҫҫейри ҫар мухтавӗн кунӗсем // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 0%B5%D0%BC

Авӑн, 3 — Терроризмпа кӗрешес ӗҫри пӗршухӑшлӑх кунӗ;

3 сентября — День солидарности в борьбе с терроризмом;

Раҫҫейри ҫар мухтавӗн кунӗсем // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 0%B5%D0%BC

Авӑн, 11 — Ф. Ф. Ушаков ертсе пынӑ вырӑс эскадри Тендра сӑмсахӗ патӗнче турккӑ эскадрине ҫӗнтернӗ кун; чӑннипе 1790 ҫулхи ҫурла уйӑхӗн 29-мӗшӗ (авӑн, 9);

11 сентября — День победы русской эскадры под командованием Ф. Ф. Ушакова над турецкой эскадрой у мыса Тендра; в действительности 29 августа (9 сентября) 1790;

Раҫҫейри ҫар мухтавӗн кунӗсем // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 0%B5%D0%BC

Авӑн, 8 — М. И. Кутузов ертсе пынӑ вырӑс ҫарӗ Бородино патӗнче Франци ҫарӗпе ҫапӑҫнӑ кун (1812 ҫул); чӑннипе 1812 ҫулхи ҫурла уйӑхӗн 26-мӗшӗ (авӑн, 7);

8 сентября — День Бородинского сражения русской армии под командованием М. И. Кутузова с французской армией (1812 год); в действительности 26 августа (7 сентября) 1812 года;

Раҫҫейри ҫар мухтавӗн кунӗсем // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 0%B5%D0%BC

Авӑн, 3 — Иккӗмӗш Тӗнче вӑрҫи вӗҫленнӗ кун (1945 ҫул);

3 сентября — День окончания Второй мировой войны (1945 год);

Раҫҫейри ҫар мухтавӗн кунӗсем // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 0%B5%D0%BC

2017 ҫулхи авӑн уйӑхӗн 29-мӗшӗнче делегаципе Мускава ҫитнӗ, ӑна унта РФ МИДӗнчи ятарлӑ хушусемпе ӗҫлекен элчи Олег Бурмистров тата РФ Ют ҫӗршыв ӗҫӗсен министрӗн ҫумӗ Игорь Моргулов йышӑннӑ.

29 сентября 2017 года отправилась с делегацией в Москву и была принята послом по особым поручениям МИД РФ Олегом Бурмистровым и заместителем министра иностранных дел РФ Игорем Моргуловым.

Цой Сон Хи // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A6%D0%BE%D ... 0%A5%D0%B8

Театр валли хайланӑ Рихтерӑн ытти ӗҫӗсем — Илья Живой Мариин театрӗн ташлаканпа пӗрле хатӗрленӗ «Ӗмӗтленӳ» хореографи номерӗ валли ҫырнӑ кӗвӗ (премьери 2016 ҫулхи авӑн уйӑхӗнче иртнӗ), тата Канадӑн наци балечӗ валли хайланӑ «In Time We Trust» пьеса.

Другие работы Рихтера для театра — музыка к хореографическому номеру «Мечтатель», созданному совместно с Ильёй Живым — танцором Мариинского театра (премьера состоялась в сентябре 2016 года), и пьеса «In Time We Trust», созданная для Национального балета Канады.

Рихтер Кирилл Максимович // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B8%D ... 0%B8%D1%87

Семинар хуҫалӑхӑн техникине пӑхса тухнипе, авӑн ҫапса пӑхассипе вӗҫленнӗ.

Помоги переводом

Пишпӳлек районӗнче Уй-хир кунӗ-2024 иртнӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... tn-3862742

Авӑн ҫапнӑ ҫӗрте аслисем ҫапуҫҫипе ҫапнӑ пулсан, ачасем кӗлте тавӑрассипе тимленӗ, ҫӗрӗпех ӗҫленине те аванах ас тӑвать вӑрҫӑ ачи.

Помоги переводом

Курӑк чейне ӗҫет, мунчара милӗкпе ҫапӑнать // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/kurak-chejne-ecet ... panat.html

2024 ҫулхи авӑн уйӑхӗнче Уфара начар сывлӑхлӑ ачасемшӗн реабилитаци тата вӗренӳ пысӑк центрӗ уҫӑлӗ.

Уфе в сентябре 2024 года откроется крупный реабилитационный и образовательный центр для детей с ограниченными возможностями здоровья (ОВЗ).

Пушкӑртра начар сывлӑхлӑ ачасем валли реабилитаци тата вӗренӳ пысӑк центрӗ уҫӑлӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/sotsiall-kh- ... -l-3845883

Пирӗн чӑваш хушшинче, Шемшер ялӗ хушшинче, Антун туман ӗҫ те ҫук, Ӑна пӗлмен ҫын та ҫук, Кӗркуннесем килсессӗн, Антун ятне илтсессӗн, Авӑн ҫапать, тиеҫҫӗ, Аван тӑрать, тиеҫҫӗ, Авлантарать, тиеҫҫӗ, Ҫӗн кин кӗртет, тиеҫҫӗ.

Помоги переводом

Антун ҫулӗ — ҫутӑ ҫул // Антун Мучи. Тӑван Атӑл. — 1958. — № 3. — С. 93-96

Нумай вӑхӑт хушши Сокотра геологи тата биологи тӗлӗшӗнчен уйрӑм аталанни тата климат уйрӑмлӑхӗсем (питӗ шӑрӑх та типӗ ҫанталӑк, ҫу уйӑхӗнчен пуҫласа авӑн уйӑхӗччен ҫил-тӑвӑллӑ муссонсем хуҫаланни, хӗллехи уйӑхсенче климат палӑрмаллах ҫемҫелни, ҫавӑн пекех сӑртлӑ-туллӑ вырӑнсенче уйрӑм климат условисене те асӑнмалла) архипелагра хӑйне евӗрлӗ ӳсентӑрансемпе чӗрчунсен тӗнчине йӗркеленӗ, вӑл пысӑк шайри эндемизмпа палӑрса тӑрать.

Долгая геологическая и биологическая изоляция Сокотры и особенности климата (сильная жара и засуха, ураганные сезонные муссоны с мая по сентябрь, заметное смягчение климата в зимние месяцы, а также особые климатические условия в горных районах) сформировали на архипелаге уникальный растительный и животный мир, характеризующийся высокой степенью эндемизма.

Сокотра // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BE%D ... 1%80%D0%B0