Поиск

Толька

— Апла вара ыран? — тесе килӗшнӗ Толька Владикпа.
— Так, значит, завтра? — уговаривался Толька с Владиком.

— Эпӗ винтовкӑпа тӑрӑттӑм, эсӗ инҫете кӑтартакан трубапа пӑхӑттӑн, Толька радиопередатчик патӗнче ларӗччӗ.
— Я бы стоял с винтовкой, ты бы смотрел в подзорную трубу, а Толька сидел бы возле радиопередатчика.

Хӗпӗртенӗ Толька ҫавӑнтах Владика хӑваласа ҫитме тесе вӗҫтернӗ, анчах вӑл тӳрӗ мар, сат ҫывӑхӗнчен, кӗпер урлӑ, унтан малалла сукмакпа вӗҫтерчӗ.
А обрадованный Толька тотчас же ринулся догонять Владика, но не напролом, а мимо сада, через мостик и дальше по тропке.

Толька ӗҫлеме ларчӗ кӑна, сасартӑк йӗпе пуҫлӑ Владик сиксе те тухрӗ.
Едва Толька уселся, как откуда-то вынырнул Владик.

Толька унта-кунта чупса ҫӳрерӗ, вӑл шӑхӑрчӗ, пуринчен те ыйтса пӑхрӗ, пурне те йӑлӑхтарса ҫитерчӗ.
Толька носился туда и сюда, рыскал по всем углам и намозолил всем глаза.

Черетре нумайччен тӑрса вӑхӑта ирттернӗ Толька отряда таврӑнсан, сасартӑках Владик таҫта кайни палӑрчӗ.
Когда Толька наконец вернулся в отряд, оказалось, что куда-то исчез Владик.

Толька Владика куҫ хӗсрӗ: вӑл ӑна кӗтсе тӑма хушрӗ.
Толька подмигнул Владику, чтобы Владик подождал.

Толька сасартӑк хӑй юлташӗн чавсине пит те хыттӑн хӗстерсе тытрӗ.
Толька вдруг стиснул локоть товарища.

— Эсӗ ытла та нумай шаплатарасшӑн! — терӗ иккӗлене пуҫланӑ Толька.
— Что-то уж очень много грохает! — усомнился Толька.

— Ун чухне шухӑшласа кӑларӑттӑмӑр, — терӗ Толька вӑрӑммӑн сывласа илсе.
— Тогда бы и придумали, — вздохнул Толька.

Толька хӗрелсе кайрӗ те, сӑмсине йӗрӗнчӗклӗн нашт тутарса илсе, Владикран тепӗр еннелле ҫавӑрӑнса ларчӗ.
Толька покраснел и, презрительно фыркнув, отвернулся от Владика.

— Тата мӗн? — терӗ Толька ҫиленсе, мӗншӗн тесен вӑл та, Владикӑн тӗрлӗрен шухӑшласа кӑларнӑ юрӑхсӑр шухӑшӗсене хӑнӑхса ҫитнӗскер те, ку сӑмахсене пит кӳрентерекен, вырӑнлӑ мар: сӑмахсем тесе шутларӗ.
— Ещё что! — уже с раздражением повторил Толька, потому что даже он, привыкший к выдумкам Владика, нашёл эти слова очень уж оскорбительными и невероятными.

— Тата мӗн? — терӗ хайӗн юлташӗ темӗн ҫинчен те шухӑшласа кӑларма пултарнине хӑнӑхса ҫитнӗ Толька.
— Ещё что! — равнодушно ответил Толька, который уже привык к странным фантазиям своего товарища.

— Толька, ҫакӑнта аэроплансем вӗҫсе килес пулсан, танксем, тупӑсем пухӑнса килсен, шуррисем пӗтӗм тӗнчерен пухӑнса килсе Хӗрлӗ ҫара ҫӗмӗрсе тӑксан, пӗтӗмпех ӗлӗкхи пек кивӗ йӗркесем туса лартсан, мӗн пулнӑ пулӗччӗ-ши?..
— А что, Толька, если бы налетели аэропланы, надвинулись танки, орудия, собрались бы белые со всего света и разбили бы они Красную Армию и поставили бы они всё по-старому?…

— Толька! — терӗ сасартӑк Владик.
— Толька! — спросил вдруг Владик.

— Крепоҫ тата хӑй, — терӗ ҫиленсе Толька.
— Тоже, крепость! — рассердился Толька.

Вӑл ҫурта ҫутса ячӗ те урисене сыхланса чалӑшла выртакан чуллӑ шӑтӑка пусрӗ, Толька, сӳтӗлсе пыракан кантра ҫӑмхине аллипе тытса, ун хыҫҫӑн кӗрсе кайрӗ.
Он зажёг свечу и осторожно спустил ноги на покатый каменистый вход, Толька, держа в руках клубок с разматывающейся бечевой, полез вслед за ним.