Корпус чувашского языка

Ӗҫре хутсемпе аппаланӑр: юлашки вӑхӑтра нумай пухӑннӑ вӗсем.

На работе разберитесь в бумагах: слишком много всего накопилось за последнее время.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре сире «кӳлме» пултарӗҫ.

На работе вас могут начать прессовать.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пуҫлӑх ӗҫре пӗрмай «тӑрӑнӗ», анчах эсир тӑрӑшса ӗҫленине кура унӑн шухӑшӗ улшӑнӗ.

Начальство на работе будет придирчиво к вам, но ваше трудолюбие позволит изменить его мнение.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кирек мӗнле ӗҫре те кӗтмен йывӑрлӑхсем сиксе тухаҫҫӗ.

В любом деле вас будут поджидать подводные камни.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре эсир малта!

На работе вы будете блистать!

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне тӑршшӗпех ӗҫре тӑрмашатӑр: ку эрне ертӳлӗхпе хутшӑну йӗркелеме, килӗшӳсем тума, усӑллӑ ҫынсемпе паллашма аван.

Стрельцы почти всю неделю будут сосредоточены на работе — и это правильно: благоприятное время, чтобы наладить контакт с руководством, завести полезные знакомства, заключить важные договоры.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ахӑртнех, ҫывӑх ҫынсем эсир пӗрмай ӗҫре пулине ӑнланмӗҫ.

Не исключено, что близкие будут недовольны вашей тотальной занятостью.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре, харпӑр пурнӑҫра сиксе тухнӑ ыйтусем кӑмӑла пӑсӗҫ.

Навалившиеся мелкие неурядицы в работе и личной жизни могут серьёзно подорвать эмоциональное состояние.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире мӗнпур ӗҫре юратнӑ ҫын, тӑвансем, ҫывӑх ҫынсем пулӑшӗҫ.

Роль первой скрипки во всех ваших делах возьмут на себя любимые, родные и близкие люди.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре те йӑлтах аван.

Наилучшим образом будут обстоять дела и в профессии.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре пуҫлӑхпа ӑнланманлӑх тухма пултарӗ.

С начальством на работе может возникнуть недопонимание.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре элек сарма пултарӗҫ – хӑвӑра алӑра тытӑр.

На работе возможны сплетни и интриги - не выходите из себя.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре пысӑкрах должноҫ сӗнме пултараҫҫӗ, тупӑш та пулӗ.

Возможны повышение по службе, удача в делах, получение прибыли.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах ытти ӗҫре сире ӑнӑҫу кӗтет.

Однако в остальных сферах жизни у вас все будет отлично!

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре асӑрхануллӑ пулӑр.

На работе также действуйте предельно аккуратно.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре пуҫлӑх аллине ан ҫакланӑр.

На службе сейчас лучше не попадаться под горячую руку начальства.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑш-пӗр Ухӑҫӑ халӗ ӗҫре роман ҫавӑрттарма пултарӗ.

Некоторые Стрельцы сейчас могут закрутить бурный служебный роман.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре – ӗҫ купипех.

На работе ожидается аврал.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре те сире ӑнӑҫу кӗтет.

Ожидается также успех на рабочем месте.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре карьера картлашкипе хӑпарас тесен пуҫлӑхпа лайӑх хутшӑну йӗркелемелле.

Чтобы получить повышение по службе, вам придется наладить отношения с начальством.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ