Поиск

Шырав ĕçĕ:

килӗшрӗ (тĕпĕ: килӗш) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Ефремов килӗшрӗ те «станцин вырӑс начальникӗ» ӗҫне тума тытӑнчӗ.
Ефремов согласился и приступил к исполнению обязанностей «русского начальника станции».

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

— Ӑсатӑпӑр, — килӗшрӗ Лесовик.
— Отправим, — кивнул Лесовик.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Тупа мана килӗшрӗ: мӗн кирли пурте пур, ытлашши сӑмах та ҫук.
Клятва мне очень понравилась — все, что нужно, и ничего лишнего.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Килӗшрӗ.
Помоги переводом

Саккӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Бокун мана хӑй патӗнче усрама хаваслансах килӗшрӗ, анчах прописка енӗпе васкатать.
Бокун охотно согласился на мое проживание, но торопил с пропиской.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Костенко яла кайма килӗшрӗ.
Костенко согласен поехать в деревню.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Поля килӗшрӗ.
Поля обещала.

— Юрать, пурне те тӗпчесе пӗлӗп, — килӗшрӗ Боруц.
— Хорошо, разузнаю все, — ответила та.

Иккӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Ҫакнашкал хӑрушӑ самантра ҫурт тӗрӗс-тӗкелех те юлать-ха, те ҫук, паллӑ мар, ҫапах та Ларчик кантӑк ҫинчен шухӑшлани мана килӗшрӗ.
Мне понравилось, что Ларчик заботится о стеклах, когда неизвестно, будет ли цел завтра дом.

Партире тӑман наборщица Никишова вӑрттӑн ӗҫлеме юлма савӑнсах килӗшрӗ.
Охотно согласилась остаться в подполье беспартийная наборщица Никишова.

Владимир Семенович манпа килӗшрӗ: «Халлӗхе эсир Керчьрех ӗҫлӗр, малашне мӗн тумалли курӑнӗ», — терӗ вӑл.
Владимир Семенович согласился, чтобы я пока продолжал работу в Керчи, а дальше обстановка покажет.

Пӗрремӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Ку мана килӗшрӗ.
Это меня устраивало.

Калаҫсан-калаҫсан, чӑххисемсӗр пуҫне сакӑр пине килӗшрӗ.
Сошлись на восьми тысячах без кур.

Ку мана пит килӗшрӗ: кирлӗ пулсан, вӑрттӑн пӳлӗм тума пулать.
Это мне особенно понравилось: при случае можно сделать хороший тайник.

Парти обкомӗ эп ыйтнине тума килӗшрӗ.
И обком партии решил мою просьбу удовлетворить.

— Пуҫлас, — килӗшрӗ Борин.
— Начнем, — согласился Борин.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Никифор Ваҫанкка, Алексей Этмен, Илле Тукташ. Алексеев, М. А. Большевиксем: роман / вырӑсларан Н. Ваҫанкка, А. Этмен, И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгиз, 1936. — 242 с.

— Эпӗ те аптӑрамасть пулӗ тесе шухӑшлатӑп ҫав — килӗшрӗ унпала офицер.
— Я тоже думаю, что ничего, — согласился с ним офицер.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Никифор Ваҫанкка, Алексей Этмен, Илле Тукташ. Алексеев, М. А. Большевиксем: роман / вырӑсларан Н. Ваҫанкка, А. Этмен, И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгиз, 1936. — 242 с.

— Ҫапла ҫав, — килӗшрӗ Хветӗр, — анчах эпӗ ӑна, братец шанатӑп.
— Да, — согласился Федор, — но я ему, братец, безусловно, верю.

— Куна та йышӑнас пулать, юлташсем, — килӗшрӗ Арон.
— Это тоже следует принять, товарищи, — согласился Арон.

Иккӗмӗш сыпӑк // Никифор Ваҫанкка, Алексей Этмен, Илле Тукташ. Алексеев, М. А. Большевиксем: роман / вырӑсларан Н. Ваҫанкка, А. Этмен, И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгиз, 1936. — 242 с.

Марья Дмитриевнӑна ку шухӑш питӗ килӗшрӗ.
Той очень понравилась эта мысль.

Вӑйӑран ӗҫ пуҫланчӗ // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика