Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

вӑрман сăмах пирĕн базăра пур.
вӑрман (тĕпĕ: вӑрман) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Вӑрман пек кашласа алӑ ҫупрӗ филармони залӗнчи халӑх ҫамрӑк композитора саламласа.

Помоги переводом

Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.

Шыва — лӗри вӑрман ҫӑлкуҫне, тепри улӑх тӑрӑх каять, эпир, ҫырма урлӑ каҫса, пураллӑ пусса ҫӳретпӗр.

Помоги переводом

Кӳршӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 35–44 с.

Авӑ, вӑрман.

Помоги переводом

Курак Мӗтри // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 19–34 с.

Тулта та пӗр ҫутӑ курӑнмасть: пуйӑс вӑрман витӗр пырать пулмалла — шупка пӗлӗт хӗррипе пуйӑс хушшинче хура мӗлке тӑсӑлать.

Помоги переводом

Курак Мӗтри // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 19–34 с.

— Сӗм вӑрман! — терӗ вӑл, ятланҫи пулса.

Помоги переводом

Ҫул юлташӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 3–18 с.

Сӗм вӑрман ятне кӑна илтӗн.

Помоги переводом

Ҫул юлташӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 3–18 с.

Виҫҫӗмӗш хут ыйтнӑ тет вӑрман асамҫи пулӑ пирки.

В третий раз дух леса спрашивает про улов.

Ылтӑн пулӑ ҫинчен юмахри пекех // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/354

Иккӗмӗш хут вӑрман асамҫи тӗл пулнӑ Мишшана, каллех ыйтнӑ тет:

Во второй раз дух леса встретился, снова спрашивает:

Ылтӑн пулӑ ҫинчен юмахри пекех // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/354

Пӗррехинче кайнӑ Мишша Ҫӗнӗ Акчура пӗвине вӑрман хӗррипе, унтан ӑна хирӗҫ пӗр старик тухнӑ тет.

Однажды Миша пошел на Хуторский пруд вдоль леса, а оттуда навстречу ему выходит старичок.

Ылтӑн пулӑ ҫинчен юмахри пекех // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/354

Вӑрман касса таврӑннӑ хыҫҫӑн та ӗҫсӗр килте лартман хӗр-хӗрарӑма.

Помоги переводом

«Атте ирӗк паманран качча та каймарӑм» // Э.КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/%C2%ABatte-irek-p ... C2%BB.html

Эпӗ «Юроплан» лашапа хӗл каҫипех станцине вӑрман турттартӑм.

Помоги переводом

«Атте ирӗк паманран качча та каймарӑм» // Э.КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/%C2%ABatte-irek-p ... C2%BB.html

Пӗр кунхиине вара, авӑн ҫапнӑ чухне, вӑрман касма кайма повестка пырса пачӗҫ.

Помоги переводом

«Атте ирӗк паманран качча та каймарӑм» // Э.КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/%C2%ABatte-irek-p ... C2%BB.html

Вӑрман енчен юрӑ вӗҫсе кӗчӗ уҫӑ чӳречерен.

Помоги переводом

Аля-Алевтина // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 386–391 с.

Федор Андреевич сӑмахне итленӗ хушӑра куҫ умне ҫав ҫӗр — вӑрман енчи тӳремлӗхпе ялсем хыҫӗнчи тайлӑк уйсем, — ӑна сухалакан, тырӑ выракан ҫынсем туха-туха тӑчӗҫ.

Помоги переводом

Тутлӑ ҫӑкӑр // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 380–385 с.

«Пӗчӗкҫеҫ Тӗвенеш ялӗнчи хӗрарӑма орден парса савӑнтарчӗҫ вӗт-ха, ачамсем. Вӑрҫӑ вӑхӑтӗнче фермӑра ӗне пӑхнине те, вӑрман каснине те манмарӗҫ-шим, астусах тӑчӗҫ-шим», — тесе калаҫрӗ.

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 374–379 с.

Вӑл Урал леш енче пулнӑ-мӗн, вӑрман ӗҫӗнче кӗрмешсе, чылай укҫа тунӑ, ҫав вӑхӑтрах хӑйӗн валли ҫӗнӗ пӳртлӗх йывӑҫ хатӗрленӗ.

Помоги переводом

Караҫ Миккин кинӗсем // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 368–373 с.

Умра Хӗрлӗ Ҫыр ялӗ ларать, сулахайра Виҫкас тӑрса юлчӗ, вӑрман хӗрринчен Асанкассин пӗр урамӗ курӑнса кайрӗ.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 357–367 с.

«Халиччен ӑҫта ҫитнӗ пулӑттӑн-ши эсӗ, чӑрсӑр Ҫирӗклӗ, эхер сан ҫулна йывӑҫ лартса пӳлмерӗмӗр пулсан?» — аякра хуралса тӑракан ҫамрӑк вӑрман ҫинелле куҫне хӗссе пӑхать ватӑ тракторист.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 357–367 с.

— Пирӗн шоферсем вӑрман турттарма кӑна.

Помоги переводом

VII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Тӗксӗм кӑвак тӳпене ҫӑлтӑрсем тухаҫҫӗ, аякра, вӑрман пек ҫӗкленсе тӑракан сӑрт леш енче, каҫхи шуҫӑм хӗвелтухӑҫнелле шӑвать, ҫил ҫаврӑнса килет те йывӑҫсене, Тимуша сӗртӗнет, ачашланса тем пӑшӑлтатать, унтан хӑй ҫулӗпе кайса ҫухалать.

Помоги переводом

IV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней