Корпус чувашского языка

Йӑлтах туса ӗлкӗрес тесен тӗрӗс планлӑр.

Грамотно распределите ресурсы и расставьте приоритеты, чтобы все успеть.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йӑлтах пӗр евӗрлӗ пулӗ.

Не будет особых эмоциональных моментов, каких-то всплесков.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗҫех йӑлтах хыҫа юлӗ, эсир каллех пурнӑҫпа савӑнма пуҫлатӑр.

Вскоре ощущаемый дискомфорт уйдёт в прошлое, и вы снова ощутите себя оптимистом по жизни.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗр утӑм каялла тӑвӑр, йӑлтах тишкерӗр.

Сделайте шаг назад, чтобы во всем разобраться.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӑна тупса йӑлтах уҫӑмлатма ыйтӑр.

Найдите его и выясните отношения, пока не поздно.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кампа та пулин вӑрҫӑннӑ тӑк халӗ йӑлтах тӳрлетме май пур.

Если вы на данный момент с кем-то в ссоре, вам представится шанс это исправить.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Харпӑр пурнӑҫра вара пулӑмсене ан васкатӑр: йӑлтах хӑйӗн еккипе пырать.

Но в личной жизни не торопите события: пока все идет своим чередом.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫрен ан хӑрӑр: йӑлтах туса ӗлкӗретӗр, куншӑн хавхалантарӗҫ.

Не бойтесь работы: вы все успеете и получите вознаграждение.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йӑлтах чӗре ҫывӑхне ан илӗр.

Помоги переводом

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тепӗр сӗнӳ: палӑртнӑ плана пӑхса ӗҫлӗр, вӑра йӑлтах ӗлкӗретӗр.

Ещё один звездный совет – придерживайтесь намеченного плана, и тогда успеете сделать все, что хотели.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫ нумай, эсир йӑлтах ӗлкӗретӗр.

Масса дел, с которыми они прекрасно справляются.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Астӑвӑр: йӑлтах сирӗнтен килет.

Помните, все зависит от вас!

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килӗшиччен йӑлтах виҫӗр, лайӑх шутлӑр.

Взвесьте все за и против, прежде чем соглашаться.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килте нимӗн те туса ӗлкӗрейместӗр, ӗҫре вара йӑлтах пурнӑҫлатӑр.

Причем, дома вы ничего не будете успевать, зато на работе - все!

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Утӑ уйӑхӗн 9-мӗшӗнче ҫеҫ йӑлтах йӗркеленӗ.

Эмоционально стабильным период станет только с 9 июля.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Нимӗн те ан планлӑр, мӗншӗн тесен йӑлтах улшӑнма пултарӗ.

Ничего не планируйте на эту неделю, поскольку планы могут часто меняться по не зависящим от вас причинам.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лӑпланӑр, йӑлтах йӗркене кӗрӗ.

Выдохните, скоро все наладится!

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килӗшиччен йӑлтах виҫӗр.

Помоги переводом

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗтӗмӗшле илсен, йӑлтах йӗркеллӗ.

Помоги переводом

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир йӑлтах пӗлме хӑнӑхнӑ, хальхинче те ҫаплах.

Вы привыкли быть в центре внимания, так что вам не составит труда вновь оказаться на первых ролях.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ