Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Вырӑс сăмах пирĕн базăра пур.
Вырӑс (тĕпĕ: вырӑс) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Ҫапах та вучӗ мӗнрен тухнӑ вара? — вӗсен умне пырса тӑчӗ паҫӑр Ахтупайпа калаҫнӑ вырӑс, Северьян текенни.

Помоги переводом

1. Ҫунакан уха йӗппи // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Кӑрмӑшра унӑн вырӑс туссем те пур, — пӗлтерчӗ Ахтупай хӑмла миххине ҫӗре лартса.

Помоги переводом

1. Ҫунакан уха йӗппи // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Кала-ха, сирӗн ялта пӗр вырӑс та пулин пурӑнать-и хуть?

Помоги переводом

1. Ҫунакан уха йӗппи // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

(Ахтупай курчӗ ӗнтӗ, кусем вырӑс дружинникӗсем пулчӗҫ.)

Помоги переводом

1. Ҫунакан уха йӗппи // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Раҫҫей тата вырӑс халӑхӗ — тӗнчери калама ҫук пысӑк кӳлепе, ӗлӗкрен пӗр тӗвӗпе ҫыхӑннӑ вакрах халӑхсен ушкӑнӗсене хӑй хыҫҫӑн ертсе вӑл истори ҫулӗпе пырать.

Помоги переводом

Сӗве Атӑла Юхса кӗрет. Пӗрремӗш кӗнеке // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Унта тӑван халӑхӑн ҫавӑн чухнехи пурнӑҫне, йӑли-йӗркине анлӑн кӑтартнӑ, чӑваш халӑхӗпе вырӑс халӑхӗ хушшинчи туслӑх мӗнле аталанса пынине тӗплӗн тишкернӗ.

Помоги переводом

Сӗве Атӑла Юхса кӗрет. Пӗрремӗш кӗнеке // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ку произведенире автор Чӑваш ен Вырӑс патшалӑхӗпе пӗрлешнине ҫутатса панӑ.

Помоги переводом

Сӗве Атӑла Юхса кӗрет. Пӗрремӗш кӗнеке // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Куҫарнӑ май кӑштах кӗскетме тиврӗ: вырӑс вулаканӗшӗн ҫӗнех мар вырӑнсем те пурччӗ трилогире.

Помоги переводом

Иртнӗ кун ҫути // Аристарх Дмитриев. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 5–8 с.

Хан керменӗнче те пулса кур, вырӑс вайпучӗпе ҫапӑҫӑва кӗр, таркӑнсемпе вӑрманти ҫӗр пӳртре пытанса пурӑн…

Помоги переводом

Иртнӗ кун ҫути // Аристарх Дмитриев. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 5–8 с.

Северьян, таркӑн вырӑс, хӑйӗн улпут мӑшкӑлӗ пулнӑ пӗртен-пӗр юратӑвне ҫухатнӑскер, сӳнме пуҫланӑ туйӑмсене чӑваш пики ҫумӗнче ҫӗнӗрен чӗртме тӑрӑшать.

Помоги переводом

Иртнӗ кун ҫути // Аристарх Дмитриев. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 5–8 с.

Хусан ханӗ пулнӑ Шигалей йышшисем вырӑс патши ҫумӗнче хӳтлӗх тупасшӑн.

Помоги переводом

Иртнӗ кун ҫути // Аристарх Дмитриев. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 5–8 с.

Шӑпах ӗнтӗ ҫав тапхӑрта чӑвашсем хӑйсен паянхи ячӗпе вырӑс летопиҫӗсене кӗрсе юлнӑ.

Помоги переводом

Иртнӗ кун ҫути // Аристарх Дмитриев. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 5–8 с.

Вырӑс ялӗсем хушшинче пурӑнса, кунти арҫынсем вырӑсланса пынӑ.

Помоги переводом

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Вырӑс театрӗн режиссерӗ Максимов-Кошкинскипе Шевлене тата Эльгеевпа Эдюкана уйрӑмах ал парса ырларӗ, телей сунчӗ.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Вырӑс артисчӗсем, спектакль вӗҫне ҫитичченех пӑхса ларнӑскерсем, сцена ҫине хӑпарса, вылякансене ӑшшӑн саламларӗҫ.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Вырӑс театрӗ питӗ савӑнса кӗтсе илчӗ чӑвашсене.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Хула театрӗнче спектакль валли декорацисем хатӗррисемех пулнӑ, унти вырӑс труппи те иртнӗ сезонта ҫав пьесӑна лартнӑ-мӗн.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

— Сӗрме купӑспа калакансем пирӗн хушӑра та пур, анчах Бах арипе ҫынсен чунне тыткӑна илме чӑн-чӑн музыкант кӑна пултарать, — терӗ вырӑс режиссерӗ, чӑннипех тӗлӗнсе.

Помоги переводом

4 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Спектакль пӗтсенех сцена ҫине вырӑс театрӗн режиссерӗ Гумельский хӑпарчӗ:

Помоги переводом

4 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Унсӑрӑн сирӗн эртельпе куҫарнӑ произведени вырӑс писателӗн хакне чакарни ҫеҫ пулать.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней