Корпус чувашского языка

Ҫемьери унчченхи ыйтусене татса пама май пулӗ.

У вас появится шанс решить старые семейные проблемы.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Харпӑр пурнӑҫа пырса тивекен ыйтусене вара пӗчченех татса парӑр.

А вот решения, касающиеся личной жизни, обдумывайте в одиночестве.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫав вӑхӑтрах ӗҫри йывӑр ыйтусене татса пама, ӗҫтешсемпе, ӗҫлӗ партнерсемпе хутшӑну йӗркелеме тивӗ.

Одновременно придется решать сложные рабочие проблемы и улаживать конфликты с коллегами и деловыми партнерами.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лӑпланӑр, пӗлтерӗшлӗ ыйтусене татса ан парӑр, вӑрттӑнлӑхсемпе никампа та ан пайланӑр.

Притаитесь, ничего важного не предпринимайте, ни с кем не делитесь своими тайнами.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӗсемпе калаҫмалла-и е ҫук-и – хӑвӑрӑн татса памалла.

Рисковать или нет — решать, безусловно, вам.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Финанс ыйтӑвӗсене васкаса татса ан парӑр.

В финансовых вопросах ничего не решайте впопыхах.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӑнӑҫӑва хӑратас мар тесен нимӗн те ан планлӑр, ыйтусене килнӗ май татса парӑр, шыв юххине май ишӗр.

Чтобы не спугнуть удачу, ничего не планируйте, решайте задачи по мере их поступления, плывите по течению.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа-тенкӗ ыйтӑвӗсене татса пама, ҫемье хыснине пӑхса тухма вӑхӑт ҫитнӗ.

Пришло время разобраться с финансовыми делами и пересмотреть семейный бюджет.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫапа ҫыхӑннӑ ыйтусен татса парас ӗҫе каярах хӑварӑр.

Желательно также отложить решение финансовых вопросов.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫемьери ыйтусене татса парасси пӗрремӗш плана тухӗ.

Решение семейных вопросов выйдет на первый план.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лӑпланма пултаратӑр: ӗҫсене тунӑ, ыйтусене татса панӑ.

Вы в кои веки можете расслабиться: дела сделаны, вопросы решены.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Куҫман пурлӑхпа ҫыхӑннӑ ыйтусене татса пама ӑнӑҫлӑ эрне.

Период благополучен для любых сделок с недвижимостью.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ пӗлтерӗшлӗ ыйтусене татса пама пулать.

Сейчас можно заниматься решением всех важных вопросов.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килти ыйтусене татса пама тӑрӑшӑр.

Попробуйте решить все бытовые вопросы.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн вӗсемпе кӗҫех пӗр ыйта татса пама тивӗ.

Вскоре вам понадобится решить с ними некоторые вопросы.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килте пухӑннӑ ӗҫсене халӗ татса памалла.

Бытовые дела, накопившиеся за долгое время, лучше всего решить сейчас.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ертӳҫӗ сире пӗрмай шантарӗ кӑна, пӗлтерӗшлӗ ыйтӑва татса парассине кая хӑварса пырӗ.

Руководитель будет кормить вас обещаниями, откладывая решение важного и животрепещущего для вас вопроса на потом.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫынсен – татса паман ыйтусем, инкек, пурнӑҫ арканать…

У кого-то - проблемы, трагедии, рушатся судьбы.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре татса паман ыйтусем пулӗҫ, вӗсене уйӑх вӗҫӗччен уҫӑмлатма сӗнеҫҫӗ.

Будут нерешенные вопросы на работе, закрыть которые рекомендуется до конца месяца.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑмӑл сирӗн питӗ аван, ҫавӑнпа ку эрнере йывӑр ыйтусене татса пама тӑрӑшӑр.

Настроение у вас будет на высоте, это стоит использовать для решения трудных вопросов.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ